PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 9

(Tradition) Au Japon, le butaï parfois muni d'un rideau est en bois de couleur marron sans décoration, pourvu de trois volets (ou portes se rabattant) avec des bords supérieurs en forme de vague(s). (1)

Reste que certains butaïs commercialisés peuvent être sensiblement différents du modèle originel, ce qui peut agacer les traditionnalistes.

Il existe aussi de rares modèles atypiques qui symbolisent à eux-seuls le débat culturel entre tradition et évolution (cette dernière souvent initialement porteuse de créativité parfois discutée).

Les formats vendus sont "le traditionnel"(pour planches 37 x 27,5 cm), le A3 (pour planches 42 x 29,7 cm), le A4 ( pour planches 29,7 x 21 cm), et parfois du A2 ( pour planches 59,4 x 42 cm).

Les tarifs pratiqués sont très variables et justifient à eux seul une visite sur tous les sites mentionnés.

En général la matière utilisée est le bois ou le carton (deux éditeurs recensés par KP).

D'où notre présentation des modèles en bois suivie de celle des modèles en carton.

Tour d'horizon non exhaustif pour informer sans préjugé (2).

A. MODÈLES EN BOIS

1. Modèle en vagues

La présentation a été faite en début d'article ci-dessus. En France, rares sont les éditeurs ou diffuseurs qui proposent ce modèle "historique" en vague. Citons toute fois :

● Editions MK 67 http://www.mk67.eu/catalogue-butais.php

● Enfantilingues https://enfantilingue.com/?s=butai

●Junku.fr https://www.junku.fr/kamishibai/1694-butai-kimishibai-9784494073009.html

● Kamishibaïs Editions https://kamishibais.com/12-nos-butais

● La maison du kamishibaï http://www.pemf.fr/kamishibai/index.php?clef=KAMI_BUTAI

2. Autres modèles avec 3 volets

On le trouve couramment, souvent pourvu d'un volet supérieur parfois en arrondi. Quelques adresses :

● Kamishibaï UNIVERSE (Espagne) https://kamishibai-universe.com/fr/theatres-et-packs-kamishibai-pro-a3/132-theatre-kamishibai-pro-a3-9788415155256.html

● Wesco-eshop.fr https://www.wesco.fr/58974016-theatre-d-images-kamishibai-wesco.html

●

On le trouve couramment, souvent pourvu d'un volet supérieur triangulaire. Quelques adresses :

● Callicéphale éditions https://www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/butai-en-bois/

● C Com Chat https://www.ebay.fr/itm/192879835494

● Editions MK67 ► voir ICI

● Enfantilingues ► voir ICI

3. Modèle avec 3 volets grand format

En général, on le trouve en format A2 (59,4 x 42 cm).

Photo© Junku.fr

●Junku.fr https://www.junku.fr/kamishibai/2217-butai-kimishibai-9784494072996.html

●

Photo© Kamishibaïs Editions

● Kamishibaïs Editions● Format en PVC ► voir ICI

●

Photo© La Maison du Kamishibaï

● La Maison du Kamishibaï ● Format en PVC FOAMALITE ► voir ICI

SOMMAIRE

4. Modèle avec 2 volets sans volet supérieur

Doté de 2 volets latéraux pour stabiliser, il est plus rare. 2 adresses.

●

SAM - Butai Bois Modèle Classique

Photo© Editions MK67

● Editions MK67 ► voir ICI

●

●● Lire demain propose son modèle à monter soi-même avec l’aide d’élastiques pour planches 56,3 x 35,6 cm. https://liredemain.fr/produits/9782733820674-le-theatre-du-kamishibai-butai

5. Modèle colonne avec 2 volets latéraux

Photo© Sieteleguas

● Kamishibaï UNIVERSE (Espagne) (voir sous-rubrique A 1) décline "scénario". Ce meuble est un support surmonté d'un butaï. Les histoires et le théâtre lui-même sont stockées à l'intérieur. L'appareil est facilement transportable et s'adapte en tout lieu. https://kamishibaiuniverse.com/fr/theatres-et-packs-kamishibai-pro-a3/18-scenario-kamishibai-pro-a3-0320002.html

6. Modèle stabilisé sans volet(s) à rabattre

Photo© Sieteleguas

● Editions MK67 (voir sous-rubrique B 1 ci-dessus) a trouvé un système qui permet de stabiliser un butaï sans volet sur n'importe quelle surface plane. ► voir ICI

●

Photo© Kamishibaïs Editions

●● Kamishibaïs Editions (voir sous-rubrique A 1) propose un butaï noir réalisé en P.V.C. expansé FOREX 10 mm,pour format 28 x 38 cm, livré avec une planche représentant un rideau de théâtre, est doté d’une découpe dans sa partie supérieure servant de poignée de transport. Livré en kit, le cadre s’enclenche dans le pied et les 3 glissières adhésives en PVC recevant les planches, sont à poser par le futur utilisateur. ► voir ICI

●

Photo© Sieteleguas

●● Kamishibaï UNIVERSE (Espagne) (voir sous-rubrique A 1) propose un autre système à monter soi-même (aide vidéo-lien ci-dessous*) où le butaï muni d'un rideau est stabilisé sans pièces mobiles, avec des glissières pour contenir et tirer des planches A3 :

https://kamishibaiuniverse.com/fr/kamishibai-pro-diy-a3/191-theatre-kamishibai-diy-a3-5005030002.html

7. Modèle valise de transport avec castelet sans volet(s)

Photo© ABC KAMISHIBAI | ART BASICS for CHILDREN

● ART BASICS for CHILDREN (Belgique) vend ce "pack kamishibai", avec deux histoires, se composant aussi d'un coffre en bois qui peut servir de rangement et de support du castelet pour rehausser celui-ci. Le castelet n'a aucun volet. Le théâtre est pourvu d'un rideau en façade.

http://www.abc-web.be/produit/pack-kamishibai2/?lang=fr

SOMMAIRE

●8. Modèle d'artisanat

Photo© EdiBois

● Artisan des bois réalise des butaïs de format traditionnel .

https://artisandesbois.fr/butai/

● L'atelier Timaël réalise des butaïs avec présence de vagues sur la face avant.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1255409184856488&id=710801392650606

● Bois emoi réalise des butaïs selon différents critères .

https://boutique.bois-emoi.com/index.php?controller=best-sales&page=2

● Bois malice réalise des butaïs de formats traditionnel ou A4 en cerisier japonais d’une épaisseur de 10 mm peints à la main ou vernis.

https://www.boismalice.fr/eboutique/buta%C3%AF

● Bricol Dom réalise des butaïs sur mesure avec beaucoup de fantaisie.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010038960690

● Kamin'Art réalise des butaïs tous formats sur mesure avec beaucoup de fantaisie.

https://www.facebook.com/KaminArt-1721721244727267/

SOMMAIRE 

9. Modèle décoré

Ce type de modèle ne répondent pas franchement à la tradition qui prône un butaï à la couleur discrète. Pour ceux et celles qui veulent s'affranchir de cette contrainte de coloris, acheter un butaï décoré devrait les ravir.

Photo© Okleina

● Okleina, association de menuiserie propose des modèles dont le raffinement de certains est d'une qualité décorative très très artistique. http://www.okleina.fr/tag/butai

● L'atelier des Hauts de Bourboillouse à consulter aussi (bas de page, 15 mars 2018) https://bulbox265220816.wordpress.com/page/1/

SOMMAIRE 

B. MODÈLES EN CARTON

Ce type de modèle ne répond pas non plus à la tradition qui prône un butaï en bois. Il est moins onéreux qu'un modèle en bois . Pour les partisans de butaï décoré, il est plus facile d' en acheter plusieurs qui seront décorés au gré des histoires présentées.

●

● Le gai savoir (Belgique)* propose un butaï en carton blanc démontable pour illustrations A3. Il peut se décorer. Il est achetable par lot de 5. Son utilisation pédagogique (travail par groupe dans une classe par exemple) est facilité. http://kamishibai.e-monsite.com/pages/butais-castelets.html http://www.gaisavoir.be/

* Cliquer sur "Outils pédagogiques- bouton Découvrir " puis catalogue "Editions-matériel éducatif" puis aller page 130-131. Point de vente à Gai Savoir S.A.
Rue de la Station, 60 B-6043 Ransart (Charleroi).

●

Photo© Katym

● Katym, illustratrice propose dans la boutique de son blog, de jolis butaïs décorés en carton plume et tasseaux de bois, formats A3 et A4 http://katym.boutic.over-blog.com/pages/Kamishibai_et_BUTAIS_1-8758042.html

(1) Source Laurent Devîme

(2) Les photos illustrant les sous-rubriques n'indique aucunement une préférence quelconque; Quand il y avait un choix à faire, c'est la meilleure compatibilité avec le cadrage du blog qui présidait à sa sélection.

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

MILIEU D'ARTICLE

HAUT DE PAGE

RETOUR AU SOMMAIRE