PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 10
15/11/2018 (Date réelle de publication)
FABRIQUER UN BUTAÏ
EN CARTON
Photo© Creativemumando. Butaï en carton de creativemumando.com.
● Mises à jour : 15 août, 15 octobre 2018
● Mise à jour : 15 septembre 2019
● Mise à jour : 17, 27 avril 2020
● Mise à jour : 22 janvier 2021
● Mise à jour : 07 janvier 2022
●
Acheter un butaï peut être dissuasif pour certaines bourses. Alors KP, à la manière d'un portail web, vous oriente vers plusieurs sites qui permettront aux petits et aux grands d'avoir tous les éléments pour construire sans difficultés un butaï en carton.
● Musée du Théâtre Forain (5)
Ce musée, établi à Arthenay (Loiret) propose un petit tutoriel vidéo qui, sur fond musical, guide pas à pas, en un peu plus de 5 mns, la création facile d'un butaï qui ne coûte quasiment rien. Les consignes sont bien sous-titrées. Il ne faut pas hésiter à mettre en pose pour faciliter la réalisation car la procèdure fonctionne très bien.
Dès la 6 ième minutes, est expliqué le fonctionnement du théâtre d'image est expliqué, s'achevant sur un court kamishibaï inédit, en noir et blanc, façon cinéma muet Les deux gosses (6), qui est racontée dans le butaï fabriqué.
Vidéo© Musée du Théâtre Forain
SOMMAIRE
1. Deux tutoriels pour tous
2. Deux tutoriels pour les enfants
●3. Tutoriel pour modèle de poche
●4. Un dernier tutoriel
●●●●1. Cinq vidéos
2. Quatre autres vidéos
1. En schémas
2. Quelques idées Dulala
3. Deux expériences relatées
Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.
1. Deux tutoriels pour tous
Le Jardin de Kiran
Ce site pédagogique propose des ressources pour "une Nouvelle Education"des enfants (sensoriel, langage, histoire, mathématiques, géographie et sciences etc...). Il s'adresse prioritairement aux éducateurs, aux parents. Il peut être utile cependant pour tous. Henri Séqueira, la personne qui l'a créé, figure parmi les tous premiers à avoir promu le kamishibaï comme outil éducatif. Et son tutoriel de fabrication de butaï en carton, précis, bien documenté, facile à mettre en oeuvre, demeure une référence en la matière plébiscitée sur internet. Un livret plan pour la création au format A4 est téléchargeable sur le site.
http://www.lejardindekiran.com/fabriquer-unbutai%CC% -mode%CC%80le-en-carton-pour-kamishibai%CC%88-au-format-a4/
OCCE- Association départementale Cher
Cet autre pdf présente de manière simple une technique de fabrication.
2. Deux tutoriels pour les enfants
L'aide d'une personne plus âgée sera certainement nécessaire.
Tice-Académie Orléans-Tours
Ce pdf de 2012 traite, entre autre, de l'utilisation à l'école maternelle du kamishibaï mais, on trouve en page 14, un court tutoriel (dont plan, dessin technique et étapes de construction) à usage d'élève de CM2.
http://groupes-premier-degre-36.tice.ac-orleans-tours.fr /eva/sites/groupes-premier-degre-36/IMG/pdfUtiliser_un _un_Kamishibai.pdf
Kidissimo et Ringo atelier
Le premier blog teste des livres, des jeux avec des enfants et fournit de nombreuses activités "pour occuper les enfants un jour de pluie", dixit le site. Alors il renvoie lui-même vers le second site qui publie notamment le pdf d'un tutoriel accompagné de quatre planches dessinées pour inspirer les jeunes créateurs de kamishibaï.
http://ringoatelier.com/wp-content/uploads/2011/01/ kamishibai.pdf
●3. Tutoriel pour modèle de poche
ICEM
L'Institut Coopératif de l'Ecole Moderne promeut la pédagogie Feinet. Parmi les ressources, celui-ci a publié une proposition manuelle de fabrication assez originale de mini-kamishibaï provenant d'un de ses groupe départementaux et datant de... 2004 :
●4. Un dernier tutoriel
La classe à Véfa
Ce site est celui d'une enseignante en cycle 3, qui aime partager ses démarches, sdes trucs et astuces, et ses interrogations face à des élèves de CM. Son travail lié au kamishibaï est remarquable. Son tutoriel de fabrication est à télécharger et à agrandir pour une bonne lisibilité.
http://laclasseavefa.canalblog.com/archives/2013/07/29/27742091.html
SOMMAIRE
●●●B. VIDÉOS
1. Quatre vidéos
● ELODiL Ontario (1)
ÉLODiL Ontario s’engage à promouvoir la diversité linguistique et culturelle dans les écoles du préscolaire-primaire et du secondaire dans la province de l’Ontario. Le kamishibaï est un outil prépondérant pour cette promotion. Ainsi cette vidéo très claire propose en un peu plus de six minutes une méthode de fabrication d'un butaï cartonné plus robuste que celui du site ci-dessous. II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction. Là aussi II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction.
https://www.youtube.com/watch?v=5G 3X_mmDg6I
Médiathèque départementale Tarn-et-Garonne
Cette vidéo offre en un peu plus de trois minutes les différentes étapes filmées en accéléré et légendées de fabrication d'un butaï cartonné. Là aussi II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction.
https://www.youtube.com/channel/UC2LFRNZvXPKM6w4x2n5uQ
●Éducation & Créativité
Teeny Zeytoon (2)
Cette vidéo très pédagogique offre en un peu moins de trois minutes les diverses étapes sous-titrées, filmées en accéléré et légendées de fabrication d'un butaï cartonné de format A4. Un adulte et un enfant peuvent coopérer. II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction. Un lien est fourni pour obtenir les plans.
https://www.youtube.com/watch?v=9aNujLHVkQY
●Nounou Gaby
Présentation de Nounou Gaby ICI. Cette vidéo courte et agréable musicalement initie à une procédure de construction d'un butaï cartonné de format A4, ceci de façon sous-titrée et légendée.
https://www.youtube.com/watch?v=SiH835Mz1MM
●Bibliothèque municipale de Gramat (4)
Cette vidéo nouvellement postée propose un tutoriel précis d'une dizaine de minutes. Puis, c'est le kamishibaï À l'heure du déjeuner des éditions Callicéphale (4), qui est racontée dans le butaï fabriqué.
2. Quatre autres vidéos
Trois des quatre ne sont pas en langue française; l'une est sur un fond musical stimulant. En utilisant la pause, les quatre peuvent être utiles et rythmer votre création. Voici les liens de redirection pour :
- les deux courtes :
remane bretagne
https://www.youtube.com/watch?v=rQfbpyDCVY0
Beltz Verlagsgruppe
https://www.youtube.com/watch?v=k2jql_ZOBls
- les deux plus longues:
AnaySuani histoires
https://www.youtube.com/watch?v=AsXElgwOKpA
Raqrelando con Raquel Garcia
C. AUTRES
1. En schémas
Ces deux pages pdf vous livrent tout en dessins. C'est moins facile pour les néophytes en bricolage mais utile pour les autres.
L'association Dulala qui organise un concours annuel (3) livrent différents matériaux de départ pour fabriquer un butaï en carton ou en une autre matière à partir de : deux boîtes de céréales, d’une boîte de jeu, d’un carton à dessin ou d'une pochette plastique rigide , d’une caisse en bois. Des trucs et astuces concluent l'article.
https://www.dulala.fr/wpcontent/uploads/2017/01/R%C3%A9aliser-simplement-un-butai1.pdf
3. Deux expériences relatées
Pour encourager ceux et celles qui hésiteraient à se lancer, voici, sur des sites excellents, deux témoignages d'expérience de fabrication :
creativemumandco.com
http://creativemumandco.com/fabrication-dun-butai-en-carton/#
ecrimagine.wordpress.com
https://ecrimagine.wordpress.com/2012/02/13/fabriquer-son-butai-en-carton-pour-le-kamishibai/
POUR ALLER PLUS LOIN
Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.
(1) SITE D'ELODIL ONTARIO
ÉLODiL Ontario est un groupe de recherche situé au Canada, dans la province de l’Ontario, à l’Université de Toronto Mississauga. ÉLODiL Ontario groupe de recherche situé au Canada, dans la province de l’Ontario, à l’Université de Toronto Mississauga.
https://www.elodilontario.com/elodil
Cette structure est partenaire de KAMILALA.
https://kamilala.org/partner/elodil-ontario/
(2) SITE DE TENNY ZEYTOON
Un site dédié à la pédagogie Montessori, à découvrir.
(3) À propos de ce concours, article ICI
(4) SITE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE GRAMAT
Structure basée dans le département du Lot en région Occitanie.
https://bibliotheque.gramat.fr/
CHAÎNE YOU TUBE
https://www.youtube.com/channel/UCmeB7uiDIAHZlzcj-i9U2SQ/videos
À l'heure du déjeuner : https://www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/a-lheure-du-dejeuner/
(5) SITE DU MUSÉE DU THÉÂTRE FORAIN
Le Musée du Théâtre Forain propose une promenade à travers quatre siècles d'histoire du théâtre itinérant, sur les pas de Molière, de la commedia dell’arte et des théâtres démontables qui animaient autrefois les campagnes françaises.
On y trouve des collection concernant les décors de scène, les costumes d'époque, les accessoires du théâtre forain. Une programmation de spectacles tout public et jeune public, des visites pour tous, familiales complètent l'offre.
(6) Ce kamishibaï semble faire écho à une vieille chanson du même nom :
DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET
●
/image%2F2229619%2F20191016%2Fob_368bbd_pratiquer-jpg.jpg)
/image%2F2229619%2F20230311%2Fob_89acf1_photo-super-heros.png)
/image%2F2229619%2F20210428%2Fob_a88cb6_ne-pleure-paspng.png)
/image%2F2229619%2F20210915%2Fob_064255_ptvenusien02.png)
/image%2F2229619%2F20210206%2Fob_133868_photo-1-haut-blog.jpg)