Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

KAMISHIBAÏS FILMÉS - FOCUS N° 1

Publié le par Hervé

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

11/01/2021 (Date réelle de publication)

DE BELLES CRÉATIONS BELGES

Photo© Labo des Arts et du Mouvement-Centre Culturel d'Enghien

Ce kamishibaï, adaptation collective d'un conte indien,  fait partie d'une belle série produite par des structures d'animation culturelle de la banlieue bruxelloise.

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

Lors de ces Narrathives (1), la Maison Culturelle d'Ath (MCA) (2) a relayé une excellente série de kamishibaïs filmés produits conjointement par le Centre Culturel d'Enghien (3) et le Labo des Arts et du Mouvement (4) implantés en Belgique.

A. UNE BELLE RÉUSSITE D'ÉQUIPE

Les illustrations des planches ont été réalisées en atelier par des créateurs en herbe du Repaire d'Artistes, âgés entre 6 et 12 ans (5). Elles ont une qualité évocatrice, pleine de fraîcheur, suffisante pour séduire l'oeil.

La présentation vidéo est excellente :

 Zoom et gros plan silencieux sur un butaï, pour interpeler.

Hyoshighi qui retentit pour annoncer le kamishibaï. 

◆ Ouverture et fermeture d'un rideau rouge, pour marquer le début et la fin de la séance.

Musique bien choisie pour annoncer le titre, pour lancer l'histoire.

Mise en voix adulte juste et appropriée.

Voici du bel ouvrage, en matière de montage vidéo. Cette proposition valorise à merveille le théâtre d'image filmé et pourrait être source d'inspiration pour beaucoup. 

Dans cette série de kamishibaïs en vidéo, il est difficile d'en distinguer un, mais voici cependant le choix de KP ci-dessous.

SOMMAIRE  

B. LA NAISSANCE D'UN VIOLON

Le titre est adapté d'un conte tzigane (6) (7).

La musique, les bruitages accompagnent toujours avec justesse le récit.

Le mise en voix avec un très très léger écho apporte à l'ambiance suggérée.

Le ton tout en noir et blanc des illustrations, rappelle agréablement le théâtre d'ombre.

Les effets de transition de planches, une des grandes spécificités du kamishibaï parfois oubliée, sont présents judicieusement et contribuent à optimiser le défilement.

L'ensemble de ces apports concourent à nous entraîner dans un voyage imaginaire de plus trois minutes de pure plaisir pour les yeux et les oreilles.

Une seule inquiétude : la série va-t-elle s'interrompre ?

La vidéo YouTube (3) (4)

https://youtu.be/5ezQ9G9GDh4

Adaptation libre d'un conte extrait "Des contes des sages musiciens" de Jean-Jacques Fdida, paru aux éditions Seuil (6). 

SOMMAIRE  ​​​​​​​

C. LES AUTRES KAMISHIBAÏS FILMÉS

Les élèves du repaire d'artistes ont confectionnés huit autres titres mis en vidéo avec autant de bonheur. Il suffit de se connecter à la chaîne YouTube de la Maison Culturelle d'Ath (MCA) (2).

Lien externe :

https://www.youtube.com/playlistlist=PLNJSzShgKx3x9ZEG8hoPc12jFvGoRO_7W

Ce travail aurait dû intégrer l'édition de Parcours d'Artistes 2020 (8) annulée pour cause de pandémie.

Pour conclure cet article, une seule inquiétude : la série va-t-elle s'interrompre ?

 SOMMAIRE  

N'HÉSITEZ-PAS !

MERCI DE PARTAGER 

CET ARTICLE 

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1NARRATHIVES

Propositions contées de la MCA faites sur internet chaque jour pour les fêtes de fin d'année 2020.

https://www.mcath.be/Projets/narrathives.html

(2MCA

Structure culturelle, très complète, située en Wallonie Picarde, et couvrant les communes d’Ath, Brugelette, Chièvres, Beloeil, Leuze, Frasnes, Ellezelles, Flobecq, Lessines, Enghien et Silly.

https://www.mcath.be/

RETOUR (2) POUR C 

(3CENTRE CULTUREL D'ENGHIEN ASBL 

Structure socioculturelle reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles établie à Enghien en Belgique.

Producteur audiovisuel des vidéos.

https://www.ccenghien.com/

RETOUR  VIDÉO​​​​​​​

(4) LE LABO DES ARTS ET DU MOUVEMENT ASBL

Structure socioculturelle alliant les arts plastiques et les arts de cirque, siégeant à Enghien (Belgique), vouée à la création artistique, animée par des formateurs divers assurant un apprentissage technique varié. Chaque année, un thème de création est proposé à tous les participants aux ateliers.

Producteur audiovisuel des vidéos.

https://www.labo-am.be/

RETOUR  VIDÉO​​​​​​​

(5REPAIRE D'ARTISTES ASBL

Ateliers artistiques pour enfants, ados et adultes, situés dans la ville d'Enghien (Belgique). Le Repaire d'Artistes est devenu le LABO des Arts et du Mouvement ASBL lorsqu'il s'est associé à l'école de cirque Imagin'Air *.

https://www.facebook.com/repairedartistesenghien

https://www.grandest.fr/annuaire/ecole-de-cirque-imaginair/

(6) CONTES DES SAGES MUSICIENS

Livre de Jean-Jacques Fdida, paru aux éditions Seuil. La naissance du violon est des contes, dédiés à la musique, qui sont réuni dans cet ouvrage.

https://www.seuil.com/ouvrage/contes-des-sages-musiciens-jean-jacques-fdida/9782020968942

RETOUR  VIDÉO​​​​​​​​​​​​​​

(7DROITS D'AUTEUR EN LECTURE VIDÉO

1. La question ne concerne pas les créateurs d'un titre élaboré et interprété par son auteur. Attention cependant d'éviter le plagiat. 

2. En cas d'adaptation d'album en kamishibaï, pour avoir des informations, il vaut mieux utiliser cet article du blog ICI

3. Pour la lecture enregistrée de kamishibaï édité, selon nos sources, des droits sont exigibles en cas de but lucratif. Quand, la démarche est désintéressée sur le plan financier, il semblerait que non.

"nul n'est sensé ignorer la loi", dit l'adage. Dans le contexte du droit français, pour le premier cas,  Il est obligatoire de contacter tout éditeur, tout auteur, tout illustrateur, (ou leurs représentants hexagonaux), avant même d'initier l'opération.

Pour le second cas, solliciter et/ou informer les trois catégories énoncées ci-dessus, est une procédure courtoise.

À minima, citer l'éditeur, l'auteur, l'illustrateur, au début de l'enregistrement, est une pratique légale. 

(8PARCOURS D'ARTISTES

Manifestation culturelle importante organisée par le Labo des Arts et du Mouvement, le Centre Culturel d'Enghien Celle-ci est organisée tous les 2 ans, début juin.

https://walloniebelgiquetourisme.be/fbe/content/parcours-dartistes-a-enghien

https://www.facebook.com/parcoursdartistesenghien/

     POUR ALLER PLUS LOIN 

SOMMAIRE  

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI