PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 22 DES KAMISHIBAÏS PÉDAGOGIQUES

Publié le 30 Avril 2016 par Hervé

Catégories : #PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ

"TI BALLON" VOUS ATTEND EN PAGE ACCUEIL !

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

16/04/2024 (Date réelle de publication)

LES KAMISHIBAÏS GRATUITS
D'UNE ASSOCIATION

Image© Laura Durand, pixabay / Nature vivante.fr - Montage sous licence Creative Commons CC BY-NC-SA

Un grand nombre d'illustrations de ces kamishibaïs pédagogiques est réalisé en photo-montage.

●

Nature Vivante est une association qui agît pour la protection de la nature et de l’éducation à l’environnement. Parmi les outils pédagogiques proposés au public, neuf kamishibaïs, dont huit financés notamment par le département de l'Isère et la région Rhône Alpes, sont téléchargeables gratuitement.

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

A. L'ASSOCIATION NATURE VIVANTE

Membre la FRAPNA Isère, l'association rayonne sur un territoire fort de 80 communes de l’Isère Rhodanienne, des Pays Viennois et St Jeannais.

Les missions que désire remplir Nature Vivante sont notamment les suivantes : Veille écologique, étude, suivi, gestion des espaces naturels et éducation et sensibilisation à l’environnement.

Concernant le dernier volet, l'association propose notamment trois grands outils pédagogiques pouvant être téléchargés gratuitement :
- une boîte à outils pédagogiques sur les champignons,
- un outil rallye nature
- les kamishibaïs explicités plus bas dans cet article.

Il est possible d'adhérer et de participer bénévolement à Nature Vivante.

Pour connaître plus d'information sur l'association, il convient de consulter son site (1).

SOMMAIRE

B. DU KAMISHIBAÏ PÉDAGOGIQUE

B1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE

Ce dispositif de nature vivante est composé de neuf kamishibaïs comportant de 10 à 14 planches et pouvant être montrées à un public dès 6 ans.

La COMPOSITION ILLUSTRATIVE de chaque titre est très variée, gage de meilleure concentration des enfants. En effet, les images pendant la séance sont le plus souvent constituées de photo-montages avec incrustation de dessins. On trouve aussi des illustrations dessinées avec ou sans photos, avec ou sans bulles, avec des schémas, légendées ou non.

CERISE SUR LE GÂTEAU, certaines planches se révèlent en plusieurs étapes, le plus pour un kamishibaï qui renforce souvent l'attention du jeune public.

Le rendu illustratif global est original, attrayant à regar-
der.

Il fallait cela pour que les textes, globalement assez longs, par nécessité d'une bonne explicitation pédagogique, "passent". Mais, en fonction du profil des spectateurs, les textes peuvent être modifiés car la publication obéit aux règles d'une licence Créative Commons accomodante. Pour plus d'information, voir D2 ICI.

Pour faciliter le repérage, nous avons choisi de numéroter la liste des histoires de 1 à 9, lisible à C4 ICI.

SOMMAIRE

B2. UTILISATION

Les kamishibaïs peuvent s'utiliser en intérieur ou en extérieur, selon le but pédagogique et les circonstances.

Les possibilités sont nombreuses :
- étudier une situation impossible à constater de visu sur le terrain,
- prolonger, illustrer, vérifier une observation,
- relancer l'attention en utilisant ce support toujours mobilisateur,
etc.

Dans un contexte scolaire, une classe, qui maîtriseraient correctement une lecture oralisée intelligible (à partir de fin ce1 ?), peut lire tout ou partie d'un kamishibaï à une autre classe. Cette façon de faire est bien sûr transposable à d'autres types de structure éducative.

Selon le profil du public, un kamishibaï peut être proposé en plusieurs séances.

Il est parfois envisageable de diminuer le nombre de planches si cela n'altère pas la compréhension pédagogique.

SOMMAIRE

C. LES NEUF KAMISHIBAÏS GRATUITS

C1. PATERNITÉS

Les textes n'ont pas de paternité revendiquée. Attribuons ces écrits, sous réserve, à Nature vivante.

Les photos utilisées proviennent de Nature vivante, pixabay, wikipedia ou ont été réalisées par Vincent Breuzard de Mille natures (2) et Éva Francescut (dernier titre) de l'association Nature curieuse (3).

Les illustrations ont été, selon les kamishibaïs, crées ou finalisées par Laura Durand, graphiste (4), Vincent Breuzart et Eva Francescut (dernier titre)

Notons que Vincent Breuzard est lui-même l'auteur d'un kamishibaï Piticroc a trouvé un œuf (2B).

SOMMAIRE

C2.TÉLÉCHARGEMENTS : PRÉCISIONS

L'accès aux téléchargements est gratuit sous condition de respecter la licence Créative Commons qui régit la publication, voir ICI.

L'action est faisable depuis le site naturevivante.fr, (quelques clics au départ) (1B) ou en se servant de son navigateur (1 clic à chaque fichier PDF souhaité)

Les procédures sont décrites ci-dessous.

1. depuis le site de Nature vivante, il y aura quelques clics, au départ, qui seront dans cet ordre : onglet " NOS ACTIONS" puis sous-onglet "Education et sensibilisation à l'environnement" puis image du titre "Nos outils pédagogiques" puis dérouler la page et image du titre "Outil Kamishibaï de la nature"puis dérouler page "Les Kamishibaï de la nature". Ensuite, à chaque fois cliquer 2 fois sur le titre orange du kamishibaï désiré.

2. Pour qui préfèrerait un accès plus rapide au départ, il suffit de rentrer dans la fenêtre de son navigateur, le titre du kamishibaï souhaité pour avoir un accès quasi-direct au ficher PDF de celui-ci. (A)

(A) Nous avons choisi de ne pas indiquer de liens vers les PDFs. Ce choix a été privilégié car l'association n'a pas répondu à nos mails de proposition d'article (plus développé) et à notre demande pour intégrer des liens actifs, conduisant directement aux fichiers PDF.

SOMMAIRE

C3. ELÉMENTS DE PRÉSENTATION DES KAMISHIBAÏS

KP vous indique successivement pour chacun des 9 kamishibaïs gratuits, les éléments suivants :
- titre,
- nombre de planches,
- petite présentation,
- COMPOSITION ILLUSTRATIVE voir B1 ci-dessus,
- CERISE SUR LE GÂTEAU voir B1 ci-dessus,
- PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION.,
- À NOTER Kamishibaïs 3, 5 et 8 seuls : titres d'éditeur en rapport et divers.

Maintenant, il n'y a plus quà se rendre à la liste des kamishibaïs à C4.

SOMMAIRE

C4. LISTE DES KAMISHIBAÏS

Après avoir pris connaissance des critères de présentation, il suffit de cliquer sur un titre "bleu"de la liste pour accéder à toutes les informations présentées ci-dessous, à C5 :

1. La balade du triton
2. Le ballet de la prairie
3. L’escargot qui aimait les champignons
4. L’histoire de M. le Chêne
5. Lola découvre la forêt
6. Mlle Éphémère
7. Pépère le colvert
8. Relation incontournable
9. Monsieur Chouette

RETOUR À LA PRÉSENTATION
SOMMAIRE

C5. CHAQUE KAMISHIBAÏ À LA LOUPE

1. La balade du triton (13 planches)
Un triton explicite ce que sont des corridors biologiques. Il précise leur utilité et le rôle des humains pour les protéger.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
8 photo-montages dont 4 comptant de 3 à 5 photos, 3 dessins illustrés concernant le personnage principal.
1 planche exprime une chaîne alimentaire.

CERISE SUR LE GÂTEAU
L'image 4 (page 9 du fichier) se dévoile en 3 étapes.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
Vers le mois d'avril, période fréquente de naissance des tritons.

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE 

2. Le ballet de la prairie (13 planches)
Un criquet raconte les quatre saisons de la prairie, accompagné de plusieurs plantes et animaux.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
10 photo-montages dont 3 incluant 3 autres photos, 3 dessins illustrés concernant le personnage principal.

CERISE SUR LE GÂTEAU
Non.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
Au printemps, au début de chaque saison.

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

3. L’escargot qui aimait les champignons (13 planches)
Un escargot adorant les champignons, rencontre une fourmi qui lui en apprend, progressivement, beaucoup sur sa nourriture préférée.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
11 photo-montages dont 3 comptant de 2 à 4 photos 2 dessins illustrés explicatifs.

CERISE SUR LE GÂTEAU
Non.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
Vers le mois d'avril, période fréquente de naissance des tritons.

À NOTER
Lien utile :
https://monjardinmamaison.maison-travaux.fr/mon-jardin-ma-maison/plantes-par-type/cueillette-champignons-calandrier-selon-mois-saisons-260659.html

À NOTER (2)
Existence d'un titre Petit chou dans la forêt aux éditions Grandir, dès 4 ans.
Une promenade automnale en toute simplicité pour ramasser des champignons.
https://www.editionsgrandir.eu/produit/petit-chou-dans-la-foret-kamishibai/

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

4. L’histoire de M. le Chêne (13 planches)
Tout est raconté ici sur cet arbre particulier : Son cycle de vie, son écosystème, etc.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
9 photo-montages dont 2 avec bulle(s), 1 photo, 4 dessins illustrés.

CERISE SUR LE GÂTEAU
L'image 3 (page 4 du fichier) se dévoile en 2 étapes.
L'image 6 (page 11 du fichier) se dévoile en 3 étapes.
L'image 7 (page 13 du fichier) se dévoile en 3 étapes.
L'image 13 (page 25 du fichier) se dévoile peu à peu.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
En automne, au printemps, en été.

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

5. Lola découvre la forêt (13 planches)
Une fillette rencontre un écureuil qui va l'initier aux indices de présences d'animaux dans la forêt.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
11 photo-montages dont 1 avec 3 bulles-photos, 1 avec une bulle de BD, 1 incluant une autre photo, 2 dessins illustrés.

CERISE SUR LE GÂTEAU
L'image 6 (page 11 du fichier) se dévoile en 3 étapes.
L'image 11 (page 21 du fichier) se dévoile en 2 étapes.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
Au début de l'automne si l'on veut être cohérent avec le début de saison visible sur les photos.

À NOTER
- Existence d'un titre Mission catiche ! chez Kamishibaïs Éditions.
Après une nuit de chasse, la loutre découvre sa catiche détruite par l'orage. Aidée par le geai des chênes, elle part dans la forêt en quête d'une nouvelle maison. Ce kamishibaï permet de découvrir les animaux de la forêt et leur habitat dans cet album adapté en partenariat avec un muséum d'histoire naturelle.
https://kamishibais.com/kamishibai-6-10-ans/69-kamishibai-mission-catiche.html

- Existence d'un titre Dis sais tu pourquoi ? Les animaux de la forêt aux éditions MK67.
Dis, sais-tu pourquoi le loup hurle le soir ? Pourquoi le cerf porte des bois ? Et pourquoi le lièvre change de couleur ? Son pelage est différent selon ses humeurs.
Ce kamishibai donne une explication tendre, amusante, mais aussi réaliste sur les animaux de la forêt.
https://www.mk67.eu/kamishibai/629-dis-sais-tu-pourquoi---les-animaux-de-la-foret.html

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

6. Mlle Éphémère (12 planches) ERRONEE
Tout est raconté ici sur cet insecte à la vie si courte : son évolution, ses rencontres, ses prédateurs.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
6 photo-montages, 6 dessins illustrés dont 1 légendé et 1 détaillant la mue.

CERISE SUR LE GÂTEAU
L'image 3 (page 5 du fichier) se dévoile en 3 étapes.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
De Mai à septembre si l'on veut être être cohérent avec le cycle de vie de l'insecte.

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

7. Pépère le colvert (12 planches)
Dans un étang, vivent une foulque, un grège, un milouin, un colvert et un héron qui part chaque année. Pourquoi donc ? Pépère va enquêter.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
9 photo-montages dont 2 avec bulle(s), 3 dessins illustrés.

CERISE SUR LE GÂTEAU
L'image 3 (page 5 du fichier) se dévoile en 3 étapes.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
De Mai à septembre si l'on veut être être cohérent avec le cycle de vie de l'insecte.

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

8. Relation incontournable (10 planches)
Une petite abeille rencontre une fleur de la prairie. Un face à face tendu puis constructif.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
11 photo-montages, incluant des personnages dessinés, dont 1 avec 3 bulles, 1 photo et 1 dessin illustré, consacré au personnage principal.

CERISE SUR LE GÂTEAU
Non.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
Au printemps, en été.

À NOTER
Existence d'un titre S.O.S Mélie, une abeille en détresse chez Kamishibaïs Éditions.
Mélie, une petite abeille, dévoile les coulisses de sa ruche et emmène le spectateur faire une balade au cœur d'une nature verdoyante. Au fil de cette aventure, elle souligne le rôle essentiel des abeilles et confie ses inquiétudes pour l'avenir de sa famille et le nôtre.
https://kamishibais.com/kamishibai-6-10-ans/54-kamishibai-s-o-s-melie-une-abeille-en-detresse.html

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

9. Monsieur Chouette (14 planches)
Une chouette part à la chasse pour ses petits, rencontre quelques animaux crépusculaires ou nocturnes dont une chauve-souris, à la technique de capture très étonnante.

COMPOSITION ILLUSTRATIVE
8 photo-montages, incluant les 2 personnages dessinés, 2 dessins illustrés, consacrés alternativement à chaque personnage.

CERISE SUR LE GÂTEAU
Non.

PÉRIODE(S) PROPICE(S) DE PASSATION
En hiver ou à un autre moment de l'année.

RETOUR À LA LISTE C4
SOMMAIRE

D. LIBRES DE DROITS SOUS CONDITIONS

D1. LICENCE CREATIVE COMMONS

Les neuf kamishibaïs sont sous licence Creative Commons (5), plus précisément la CC BY-NC-SA 3.O DEED.

Présentés sous forme de fichiers PDF, ils sont téléchargeables gratuitment et imprimables, à condition que que les termes de la licence identifiée précisément ci-dessus soient respectés.

Pour en être certain, mieux vaut lire les termes exacts de la dite licence :
Version traduite en français :
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
deed.fr
Version anglaise originelle :
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

RETOUR À C2
SOMMAIRE

D2. ADAPTATION POSSIBLE ?

Oui, le matériel peut être remixé, adapté ou développé, etc, selon les termes de la licence. Mais il faut se plier à certaines conditions d'attribution, de partage, clairement énoncées dans la licence et faciles à satisfaire.

Avant de commencer, selon le projet, il est éventuellement recommandé de (re)lire, au besoin, la licence (voir D1 ICI) afin de cerner la marge de manoeuvre ("Vous êtes autorisé à") et les obligations ("Selon les conditions suivantes").

Après cette lecture, le travail d'adaptation peut s'initier après avoir converti le(s) PDF(s) en document(s) exploitable(s) (word ou autre), ceci au moyen d'un logiciel de conversion aisément trouvable sur internet.

Il est alors faisable d'agir déjà sur les textes, dans le respect de la licence.

Il peut être particulièrement intéressant d'exploiter au mieux ces possibilités pour qui voudrait présenter ces kamishibaïs, par exemple, à des enfants plus jeunes qu'initialement prévu ou à un public présentant une capacité d'attention trop fluctuante pour recevoir le texte originel.

Il paraît raisonnable de garder les illustrations en agissant si besoin sur le nombre.

RETOUR À LA PRÉSENTATION

Les paternités initiales, à mentionner, sont indiquées à C1 ICI.

Rappel : Le partage ne peut se faire qu'en'adoptant la même licence, en faisant figurer notamment le même logo :

Précisons, si besoin est, que faire un usage commercial de l'adaptation est interdit.

SOMMAIRE

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) (1B) SITE DE NATURE VIVANTE

https://nature-vivante.fr

PAGE FACEBOOK

Voir site.

(2) (2 B) SITE DE MILLE NATURES

Vincent Breuzard est l'animateur de cette organisation, agissant pour la préservation de l'environnement, qui propose des interventions autour du thème de la nature : sortie de découverte, activités ludiques, contes, activité sensorielle, etc. Le site a également une boutique où se trouve notamment un kamishibaï créé par l'animateur.
https://mille-natures.fr/

PAGE FACEBOOK

Voir site.

KAMISHIBAÏ PETIT CROC A TROUVÉ UN OEUF

Piticroc, un petit elfe des bois, qui, lors d'une de ses promenades, fait une découverte : un œuf solitaire. Incapable de le laisser seul, Piticroc se lance dans une quête passionnante pour retrouver les parents de cet œuf.
https://www.etsy.com/shop/millenatures/?etsrc=sdt

(3) SITE DE NATURE CURIEUSE

Eva Francescut, qui a créé ce site, est animatrice nature, éducatrice à l'environnement. Basée dans le Vercors isérois, celle-ci propose une diversité d’animations nature: faune, flore, écosystèmes, jouer dans la nature, la nature et les sens, l’art et la nature, etc.
https://denaturecurieuse.com/

(4) SITE DE LAURA DURAND

Laura Durand est illustratrice, graphiste et webdesigner :
https://laura-graphiste.fr/

(5) SITE DE CREATIVE COMMONS

Tout savoir sur 6 licences utilisées le plus souvent :
https://creativecommons.org/

POUR ALLER PLUS LOIN

SOMMAIRE

●

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

HAUT DE PAGE

RETOUR AU SOMMAIRE DE LA RUBRIQUE