ACTUALITÉ - ARTICLE N° 41
15/06/2023 (Date réelle de publication)
LES RENDEZ-VOUS
KAMISHIBAÏ DOJO
Photo© Write Out Loud
Araki Fumiko sera l'invitée de la prochaine session de Kamishibaï dojo.Tout est expliquée dans cette ACTU 41.
●
KAMISHIBAÏ DOJO est une communauté internationale d'échange autour de la création de kamishibaï.
Cette organisation est dérivée du Write Out Loud (1) qui organise World Kamishibai Forum;(2). Les responsables de ces nouveaux rendez-vous sont Tara McGowan (3), conteuse et autrice d'ouvrages sur le kamishibaï et Donna Tamaki, conteuse et traductrice de nombreuses histoires de Kamishibai du japonais vers l'anglais (4).
Intégrer, même ponctuellement, cette communauté constitue une opportunité à saisir pour présenter, échanger, recevoir des conseils dans la fabrication et la présentation d'histoires kamishibai.
Si vous tentez de réaliser au mieux un kamishibai à finir, pour une publication ou un autre usage, vous pouvez rejoindre la 2ème session du Kamishibai Dojo afin de demander une place de présentation à la date ci-dessus : Dimanche 25 juin -1 h du matin, heure française.
Il est souhaitable de parler anglais. La session se fera sous forme d'une réunion Zoom (5). Ce mois-ci, ce sera Araki Fumiko (6), en photo ci-dessus, qui sera l'invitée principale pour apporter des commentaires constructifs.
Participer à cette session, nécessite de s'inscrire d'abord au moyen d'un formulaire :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZErf-yoqz4q
HNF8LmejmejtbhdNPIsED_8l8ql#/registration
Les autres sessions auront lieu les samedis 29 juillet et 26 août à18 h, heure française.
Si vous souhaitez partager un travail en cours ou vous entraîner à présenter une histoire devant un public amical, n'hésitez-pas. À chaque fois, il faut s'inscrire.
Pour tout renseignements complémentaires, il est tout à fait possible de contacter Donna Tamaki à cette adresse mail : tamaki.wkf@gmail.com
Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.
(1) WRITE OUT LOUD
Write Out Loud est une compagnie théâtrale à but non lucratif de San Diego, en Californie qui utilise le kamishibai pour les écoles, les bibliothèques, d'autres évènements et qui a créé 6 histoires originales de kamishibai.
http://writeoutloudsd.com/
(2) WORLD KAMISHIBAÏ FORUM
World Kamishibai Forum est le forum mondial du kamishibaï. Pour en savoir plus, il suffit de consulter dans KP cet article paru ICI ou ICI et lire les vidéos ICI ou ICI.
(3) SITES DE TARA MCGOWAN
Tara McGowan est aussi autrice* de The Kamishibai Classroom et Performing Kamishibaï, An Emerging New New Literacy for a Global Audience. Elle est active dans l'alphabétisation et le kamishibai depuis plus de 20 ans.
http://www.taramcgowan.com/
* http://www.taramcgowan.com/Publications.htm
(4) DONNA TAMAKI
Donna Tamaki est aussi co-fondatrice de Kamishibai for Kids. Elle pratique le kamishibaï depuis plus de 30 ans.
(5) ZOOM
Zoom est une solution simplifiée de vidéoconférence et de messagerie pour tous les appareils. Pour tout savoir dessus :
https://www.journaldunet.fr/web-tech/guide-de-l-entreprise-digitale/1443796-zoom-gratuit-tout-savoir-sur-l-outil-de-visioconference27042022/
(6) ARAKI FUMIKO
Araki Fumiko est une autrice et interprète japonaise de Kamishibai, cette artiste a rédigé un article remarqué sur ses voyages au Mexique où elle distille quelques idées et recommandations relatives à la création et la pratique de kamishibai. Cet article est disponible en anglais* sur le site Kamishibai for Kids.
http://kamishibai.com/spotlight/bunchantravels.html?fbclid=IwAR1p54uwfrpzgV6HONBGW1kn7svZJhZD0DGpV6n_j1-vRfEGbl5nEedPDc
* Traductible bien souvent par le navigateur internet employé ou par un site comme DeepL Translate :
https://www.deepl.com/fr/translator
●
DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET
●