PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 7
● Mise à jour : 1er août 2019
● Mises à jour : 2, 14, 28 avril, 4, 5,11 mai, 1er juin 2020
● Mises à jour : 20 août 2020, 10 septembre 2020, 19 décembre 2020
●
Choisir un kamishibaï n'est pas toujours chose aisée. Peu de bibliothèques, de librairies en proposent. Certains sites internet vendeurs mettent au mieux un résumé de l'histoire, quelques planches, les âges concernés, des renseignements sur les auteurs mais là aussi ces éléments ne sont pas toujours suffisants pour se décider.
Dans un long dossier qui se constituera au fur et à mesure des semaines, KP recense au mieux toutes les solutions facilitant le choix. On commence par l'usage de la vidéo pour faire son choix.
PRÉCISION
KP permet d'avoir accès à au moins 160 vidéos visionnables sur internet. Idéal pour bien choisir un kamishibaï. Merci cependant de lire nos conseils pour l'usage de la lectures vidéo :
1. CONNAÎTRE INTÉGRALEMENT
UN KAMISHIBAÏ (A)
SOMMAIRE
A. COMMENT LIRE LES VIDÉOS
1. Se servir de 51 liens externes ►ICI
● 2. Consulter au moins 16 autres vidéos avec les éditions Callicéphale et Gwlady's ►ICI
● 3. Consulter au moins 7 autres vidéos avec les éditions Kamishibaïs Éditions ► ICI
● 4. Consulter au moins 19 autres vidéos avec les éditions Lirabelle ► ICI
● 5. Consulter au moins 52 autres vidéos avec Tonton Michel, et les éditions MK67 ►ICI
●6. Consulter sur le site de la bibliothèque municipale de Hayange et sur une autre chaîne YouTube, au moins 15 autres vidéos de kamishibaïs des éditions Sieteleguas ►ICI
●
A. LIRE LES VIDÉOS DE CERTAINS TITRES
L'interprétation de certains kamishibaï est filmé sur internet. Visionner ces vidéos est une solution idéale si on veut choisir parmi ces titres. On y trouve toutes les planches, l'intégralité du texte. La lecture de ces vidéos ne doit pas se faire n'importe comment (voir ci-dessus).
Cette liste, volontairement dans l'ordre alphabétique des titres pour le sous-paragraphe 1, n'est pas exhaustive. ● Au 19 décembre 2020, cet article permet de façon externe au blog, un accès sur internet à 160 vidéos de kamishibaï, pour l'instant. En fin d'article, on trouvera les liens vers les éditeurs.
1. Se servir de 51 liens externes
Photo© KamishibaïsEditions
● Abracadabulles (de Pascale Pavy, Christophe Gelle et Alexis Ferrier chez Kamishibaïs Edition)
https://www.youtube.com/watch?v=xFjx0tpmsj
Photo© Editions Lirabelle
● Au menu ce soir (de Yousuke Karasawa aux éditions Lirabelle )
https://www.youtube.com/watch?v=UBgC5J0Yd14
Photo© Editions Callicéphale
●● À l’heure du déjeuner (de Florence Jenner-Metz et Marie Dorléans aux éditions Callicéphale) (3)
https://www.youtube.com/watch?v=KsIbIUm4SyY
B
Photo© Editions Mioum-mioum
●● Blanc sur blanc (de Gwladys Pissot, et Steven Grah aux éditions Mioum-mioum)
https://www.youtube.com/watch?v=sYOo6EzCA-8
C
Photo© Editions Callicéphale
●● Cochon, rentre à la maison !(de Yannick Lefrançois aux éditions Callicéphale)
Photo© Editions Marie-Louise
●● Chat chez la nuit (de Nathalie Infante aux éditions Marie-Louise) (11)
Photo© Editions Callicéphale
●● Comment le ciel est devenu grand (de Séverine Vidal et Cédric Abt aux éditions Callicéphale) (3)
Photo© Editions Lirabelle
●● Coque de noix... Bateau de roi (de Françoise Diep et Ali Boozari aux éditions Lirabelle) https://www.youtube.com/watch?v=KSN2VNvdXi8
Photo© Bibliothèque de Bracieux
● Coucou, chouette bébé (de Pascale Pavy, Christophe Gelle et Alexis Ferrier chez Kamishibaïs Edition)
https://www.youtube.com /watch?v=c8_TnuK4rok
D
Photo© Editions Callicéphale
●● Dame Holle, dame Hiver (des frères Grimm et Edit Szalma aux éditions Callicéphale) (4)
https://www.youtube.com/watch?v=CG2dC2OAtkw
E
Photo© Editions Lirabelle
● Grenouille et pélican (de Acaï Sako aux éditions Lirabelle)
https://www.atrebes.com/actualites/un-kamishibai-avec-christelle-un-chouette-moment-pour-tous/
J
Photo© Editions Callicéphale
●● J’aime pas / La plus belle des maisons (de Agnès de Lestrade et Aurélie Quintard aux éditions Callicéphale)
Photo© Editions Callicéphale
● Jao le caméléon (de Vincent Wagner aux éditions Callicéphale)
https://www.dailymotion.com/video/xpy6vh
Photo© Editions Callicéphale
●● L’Epouvantail (de Barbara Martinez aux éditions Callicéphale) (12)
Photo© Editions Callicéphale
●● L’étoffe d’un roi (de Thierry Chapeau aux éditions Callicéphale) (9)
https://www.youtube.com/watch?v=-4Gnl_VCWSM
Photo© Editions Lirabelle
● La balade de Poule-Poulette (de France Quatromme et Alireza Goldoozian aux éditions Lirabelle)
https://www.youtube.com/watch?v=sKcSad8WUdo
Photo© Editions Callicéphale
●● La crinière de Monsieur Lion (de Nordine Bouguerine et Juliette Boulard aux éditions Callicéphale)
https://www.youtube.com/watch?v=mXL7zP0aIJA
Photo© Kamishibaïs Editions
● La poule et le renard futé (de Yuiko Tsuno chez Kamishibaïs Editions)
http://yuikotsuno.com/spip.php?page=article&id_article=13
Photo© Editions Lirabelle
● La poupée de sucre (de Jihad Darwiche et Farshid Shafiey aux éditions Lirabelle) https://www.youtube.com/watch?v=RuAAfdqy
Photo© éditions Sieteleguas
●● Le chacal et le hérisson (de Elena Gisbert et Mónica Gutiérrez aux éditions Sieteleguas) (2)
https://www.youtube.com/watch?v=VRUgkTcqUew
Photo© Kamishibaïs Editions
● Le crocodile qui n'avait pas de dents (de Christelle Huet-Gomez et lsabelle Gribout chez Kamishibaïs Editions)
https://www.youtube.com/watch?v=sm4MuZaQ5JI&t= 69s
Photo© Editions Callicéphale
● Le doudou tombé du ciel (de Laura Biteaud et Frédéric Pillot aux éditions Callicéphale)
https://www.dailymotion.com/video/xqu9s1
Photo© Editions MK67
●● Le fils du CCCD (de Valérie Dauphin et Lauriane Desroches aux éditions MK67)
https://www.youtube.com/watch?v=uiBGe9wl0IA
Photo© Editions Callicéphale
●● Le joueur de flûte de Hameln (des frères Grimm et Vincent Wagner aux éditions Callicéphale) (7)
https://www.youtube.com/watch?v=WpbEWMrsoiY
Photo© Editions Callicéphale
● Le petit Chaperon Rouge et le Magicien (de Mari Takacs aux éditions Callicéphale)
https://www.youtube.com/watch?v=cDuWyLYVw3 o&t=65s
Photo© Editions Callicéphale
●● Le petit cheval bleu – Franz Marc ( adapté par Géraldine Elschner et Elise Mansot aux éditions Callicéphale) (2)
Photo© Editions Callicéphale
●● Le petit coq et sa piécette en diamant (de Norbert Nagy aux éditions Callicéphale) (3)
Photo© Editions Callicéphale
● Le petit poisson d'or (de Alexandre Sergueïevitch Pouchkinehierry adapté par Florence Jenner-Metz illustré par Gabrielle Makhult aux éditions Callicéphale) (7)
https://www.youtube.com/watchv=1p7YR4_VcWc
Photo© Editions Lirabelle
●● Le rêve brodé (de Marie-Eve Thiry et Elsa Huet aux éditions Lirabelle) (1)
https://www.youtube.com/watch?v=HO0V5ycL0iM
Photo© éditions Sieteleguas
●● Le sac à contes (de Elena Gisbert et Ana Burgos aux éditions Sieteleguas) (2)
Photo© Editions Lirabelle
●● Le secret de la lune masquée (de France Quatromme et Bruna Barros aux éditions Lirabelle) (1)
https://www.youtube.com/watch?v=DQvfustLJ8
Photo© Editions Lirabelle
●● Le souci de la souris (de Geneviève Bayle-Labouré, Sabine Richard et Tullio Corda aux éditions Lirabelle)
Photo© Editions Callicéphale
●● Le turban du sultan (de Rachid Madani et Thierry Chapeau aux éditions Callicéphale)
Photo© Editions Lirabelle
● Le vélo de Valentine (de Christian Ferrari et Anne Brouillard aux éditions Lirabelle) https://www.youtube.com/watch?v=malz51fNM2o et https://www.youtube.com/watch?v=C5ytUdn12LU
Photo© Editions Callicéphale
●● Le voleur d’anniversaire (de Laurent et Olivier souillé et Frédéric Pillo aux éditions Callicéphale) (1)
Photo© Editions Lirabelle
● Le voyage de l'escargot (de Satsuki Noma aux éditions Lirabelle)
Photo© Editions Callicéphale
● Les trois plumes (des Frères Grimm et Edit Szalma aux éditions Callicéphale) https://www.youtube.com/watchv=2iv_wDAffT4&t=46s
Photo© Editions Callicéphale
● L'ours et la lune (de Cécile Alix et Antoine Guillopé aux éditions Callicéphale)
Photo© Editions du Pas de l'échelle
●● M. ET MME POU (de Béatrice Carboneill et A. Perrin aux éditions du Pas de l'échelle distribué par La Maison du Kamishibaï) (10)
https://kokr.facebook.com/mediathequesTerredePicardie/videos/249739009479590/
Photo© Editions Callicéphale
●● Matin brun (de Franck Pavloff et Grela Alexandra aux éditions Callicéphale)
Photo© Doshinsha
● Momotarô (de Miyoko Matsutani et Eigoro Futamata aux éditions Doshinsha disponible en japonais chez Junku.fr) (disponibilité en France aléatoire)
N
Photo© Editions MK67
●● N'aie pas peur, joli coeur ! (de Valérie Dauphin et Chloé Fruy aux éditions MK 67)
https://www.youtube.com/watch?v=kAcA-_mb
P
Photo© Editions Callicéphale
●● Pirouette Cacahuète / Un éléphant qui se balançait (illustrations de Juliette Boulard aux éditions Callicéphale)
https://www.youtube.com/watch?v=IWx9qQlxfyQ
Q
Photo© Editions Callicéphale
●● Qui part à la chasse (de Marie Dorléans aux éditions Callicéphale) (4)
https://www.youtube.com/watch?v=cfAVwcjAv88
R
Photo© éditions Kamishibai Editions
●● Rosille la chenille (de Céline Lamour-Crochet et Laure Phélipon chez Kamishibaïs Éditions) (5) (6)
https://www.youtube.com/watch?v=23aBIwdNMs4
https://www.youtube.com/watch?v=39i1kdx4EEg
et
https://www.youtube.com/watch?v=5revROzp7PI
S
Photo© Editions Callicéphale
● Sushi (de Thierry Chapeau aux éditions Callicéphale)
U
Photo© Editions Lirabelle
●● Un amour sucré-salé (de Véronique Deroide et Evelyne Mary aux éditions Lirabelle) (13)
Photo© Editions Grandir
● Un deux pois (de Françoise Malnuit aux éditions Grandir / Lirabelle)
https://www.youtube.com/watch?v=Vr12AGWREo0
Photo© Editions Callicéphale
●● Une souris à Paris (de Barbara Martinez aux éditions Callicéphale)
https://www.youtube.com/watch?v=sBqi-dmynjw
Photo© Editions Callicéphale
● Une souris verte (Comptine illustrée par Dorothée Duntze aux éditions Callicéphale) https://www.dailymotion.com/video/x1ysjda
Y
Photo© Doshinsha
●● Yamamba ou comment gober une sorcière (de Miyoko Matsutani et Eigoro Futamata aux éditions Doshinsha disponible en japonais chez Junku.fr)
● 2. Consulter au moins 16 autres vidéos avec les éditions Callicéphale et Gwlady's
Cet éditeur, depuis le 13 mars 2019, publie, sur sa page Facebook, les vidéos d'histoires qu'il commercialise via sa maison d'édition (voir lien externe en fin d'article). ●Au 05 mai 2020, au moins 16 kamishibaï filmés , non répertoriés**au sous-paragraphe 1, ont été publiés.
https://www.youtube.com/channel/UCJ1TK1nR5PzzY2Ckqvaeh2g
ou
https://www.facebook.com/callicephale.fr/
L'artiste Gwlady's (1), depuis le début de la période de confinement dû à la crise du covid-19, publie, sur sa chaîne You Tube, les vidéos d'histoires dont celles-ci sont encore commercialisées par Callicéphale, leur éditeur originel :
● La Grande Vague** (de Véronique Massenot et Bruno Pilorget)
● La plus belle des maisons (de Agnès de Lestrade et Aurélie Quintard)
● Le lapin de printemps** (de Yannick Lefrançois)
● Le voleur d'anniversaire (de Laurent, Olivier Souillé et Frédéric Pillot)
*Non répertorié au sous-paragraphe 1
** Tâche trop longue pour le moment
● 3. Consulter au moins 7 autres vidéos avec les éditions Kamishibaïs Éditions
Cet éditeur, depuis le 10 avril 2020, publie, sur sa page Facebook et sa chaîne YouTube, les vidéos d'histoires qu'il commercialise via sa maison d'édition (voir lien externe en fin d'article). ●Au 30 mai 2020, au moins 7 kamishibaï filmés , non répertoriés**au sous-paragraphe 1, ont été publiés.
● 4. Consulter au moins 19 autres vidéos avec les éditions Lirabelle
Cet éditeur, depuis le début de la période de confinement dû à la crise du covid-19, publie, très régulièrement sur sa page Facebook, les vidéos d'histoires qu'il vend via sa maison d'édition (voir lien externe en en fin d'article. ●Au 20 mai 2020, environ 19 kamishibaï filmés , non répertoriés* au sous-paragraphe 1, ont été publiés.
https://www.facebook.com/pg/lirabelle.fr/posts/
* Tâche trop longue pour le moment
● 5. Consulter au moins 52 autres vidéos avec Tonton Michel et les éditions MK67
Cet artiste (1), depuis le début de la période de confinement dû à la crise du covid-19, publie, très régulièrement sur sa chaîne You Tube, les vidéos d'histoires qu'il commercialise via sa maison d'édition MK67 (voir lien externe en fin d'article). ●Au 27 mai 2020, 52 kamishibaï filmés ont été publiés sur la page Facebook de Tonton Michel.
1. Pour en voir la plupart, regroupés quasi-totalement, copier-coller par exemple "vidéos tonton michel raconte"dans la fenêtre de votre votre navigateur.*
2. Pour les voir toutes, plus ou moins regroupées, consulter :
https://www.youtube.com/user/fairydin/videos
ou la page Facebook de l'artiste : https://www.facebook.com/Tonton.Michel67/
(1) Dans ce blog ICI
* Cela fonctionne bien sur Google Chrome mais non testé sur d'autres.
●6. Consulter sur le site de la bibliothèque municipale de Hayange ,et sur une autre chaîne YouTube au moins 15 autres vidéos de kamishibaïs des éditions Sieteleguas
Cette Bibliothèque de Moselle, depuis mai 2020, publie sur sa page Facebook, les vidéos d'histoires , annoncées par une sympathique petite marotte, parues chez cet éditeur (voir lien externe en en fin d'article. ●Au 10 septembre 2020, environ 11 kamishibaï filmés , non répertoriés* au sous-paragraphe 1, ont été publiés. Pour Google, méhode pour accéder à ces kamishibaï filmés :
1. Taper " kamishibai bibliothèque hayange" dans la fenêtre de son navigateur.
2. Cliquer sur l'onglet "Vidéos"
Et les kamishibaï seront accessibles.
●Au 19 décembre 2020, environ 4 autres kamishibaï filmés , non répertoriés* au sous-paragraphe 1 et dans le répertoire de la bibliothèque de Hayange, ont été publiés sur la chaîne YouTube suivante :
Véronique : histoires animées pour pitchouns
https://www.youtube.com/channel/UCGtzcIwoTvluQIE8zsJ5yCQ/videos
* Tâche trop longue pour le moment
●
LES ÉDITEURS
AYANT DE KAMISHIBAÏS FILMÉS
CALLICÉPHALE https://www.callicephale.fr/
DOSHINSHA https://www.junku.fr/
GRANDIR http://www.editionsgrandir.fr/
KAMISHIBAÏS ÉDITIONS http://www.kamishibais.com/
LA MAISON DU KAMISHIBAÏ
http://www.pemf.fr/kamishibai/
LIRABELLE http://www.lirabelle.fr/
MIOUM-MIOUM https://www.stevrare.com/mioum-mioum
MK67 http://www.mk67.eu/
SIETELEGUAS https://sieteleguas.es/fr/
DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET
●
● 1. Se servir de 51 vidéos
Origine de certaines des vidéos référencées dans cet article et et proposées, de manière externe au blog, sur internet :
(1) Bibliothèque municipale de La Grande Motte
(2) Bibliothèques municipales de La Seyne sur Mer
(3) Médiathèque de l'Institut français de Berlin
(4) ABD, Médiathèque de Dammarie
(5) Artiste Gwlady's (voir ci-dessus)
(6) CCACVI
(7) Médiathèques et Patrimoine écrit d'Évreux
(8) Réseau des médiathèques Sète agglopôle
(9) Médiathèque municipale de Courchevel
(10) Médiathèques intercommunales Terre de Picardie
(11) Chaîne YouTube de la Ville de Royan
(12) L'AlphaB Médiathèque
(13) Médiathèque municipale La Grenette à Ambérieu.
●
●