Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 10

Publié le par Hervé

15/11/2018  (Date réelle de publication)

FABRIQUER UN BUTAÏ

EN CARTON

Photo© Creativemumando. Butaï en carton de creativemumando.com.

Mises à jour : 15 août, 15 octobre 2018

Mise à jour : 15 septembre 2019

Mise à jour : 17, 27 avril 2020

Mise à jour : 22 janvier 2021

Mise à jour : 07 janvier 2022

Acheter un butaï peut être dissuasif pour certaines bourses. Alors KP, à la manière d'un portail web, vous oriente vers plusieurs sites qui permettront aux petits    et aux grands d'avoir tous les éléments pour construire sans difficultés un butaï en carton.

NOUVEAUTÉ

●  Musée du Théâtre Forain (5)

Ce musée, établi à Arthenay (Loiret) propose un petit tutoriel vidéo qui, sur fond musical, guide pas à pas, en un peu plus de 5 mns, la création facile d'un butaï qui ne coûte quasiment rien. Les consignes sont bien sous-titrées. Il ne faut pas hésiter à mettre en pose pour faciliter la réalisation car la procèdure fonctionne très bien. 
Dès la 6 ième minutes, est expliqué le fonctionnement du théâtre d'image est expliqué, s'achevant sur un court kamishibaï inédit, en noir et blanc, façon cinéma muet Les deux gosses (6), qui est racontée dans le butaï fabriqué.

Vidéo© Musée du Théâtre Forain

SOMMAIRE

 NOUVEAUTÉ  ►ICI

A. TUTORIELS ►ICI

1. Deux tutoriels pour tous

2. Deux tutoriels pour les enfants

3. Tutoriel pour modèle de poche

4. Un dernier tutoriel

B. VIDÉOS ► ICI

1. Cinq vidéos

2. Quatre autres vidéos 

C. AUTRES ► ICI

1. En schémas

2. Quelques idées Dulala

3. Deux expériences relatées

POUR ALLER PLUS LOIN  ICI

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

1. Deux tutoriels pour tous

Le Jardin de Kiran

Ce site pédagogique propose des ressources pour "une Nouvelle Education"des enfants (sensoriel, langage, histoire, mathématiques, géographie et sciences etc...). Il s'adresse  prioritairement aux éducateurs, aux parents. Il peut être utile cependant pour tous. Henri Séqueira, la personne qui l'a créé, figure parmi les tous premiers à avoir promu le kamishibaï comme outil éducatif. Et son tutoriel de fabrication de butaï en carton, précis, bien documenté, facile à mettre en oeuvre, demeure une référence en la matière plébiscitée sur internet. Un livret plan pour la création au format A4 est téléchargeable sur le site.

http://www.lejardindekiran.com/fabriquer-unbutai%CC%  -mode%CC%80le-en-carton-pour-kamishibai%CC%88-au-format-a4/ 

OCCE- Association départementale Cher

Cet autre pdf présente de manière simple une technique de fabrication.

http://www.occe.coop/~ad18/IMG/pdf/butai_-2.pdf

2. Deux tutoriels pour les enfants 

L'aide d'une personne plus âgée sera certainement nécessaire.

Tice-Académie Orléans-Tours 

Ce pdf de 2012 traite, entre autre, de l'utilisation à l'école maternelle du kamishibaï mais, on trouve en page 14, un court tutoriel (dont plan, dessin technique et étapes de construction) à usage d'élève de CM2.

http://groupes-premier-degre-36.tice.ac-orleans-tours.fr  /eva/sites/groupes-premier-degre-36/IMG/pdfUtiliser_un  _un_Kamishibai.pdf

Kidissimo et Ringo atelier

Le premier blog teste des livres, des jeux avec des enfants et fournit de nombreuses activités "pour occuper les enfants un jour de pluie", dixit le site. Alors il renvoie lui-même vers le second site qui publie notamment le pdf d'un tutoriel accompagné de quatre planches dessinées pour inspirer les jeunes créateurs de kamishibaï.

http://ringoatelier.com/wp-content/uploads/2011/01/          kamishibai.pdf

3. Tutoriel pour modèle de poche

ICEM

L'Institut Coopératif de l'Ecole Moderne promeut la pédagogie Feinet. Parmi les ressources, celui-ci a   publié une proposition manuelle de fabrication assez originale de mini-kamishibaï provenant d'un de ses groupe départementaux et datant de... 2004 :

https://www.icem-pedagogie-freinet.org/node/24626

4. Un dernier tutoriel

La classe à Véfa

Ce site est celui d'une enseignante  en cycle 3, qui aime partager ses démarches, sdes trucs et astuces, et ses interrogations face à des élèves de CM. Son travail lié au kamishibaï est remarquable. Son tutoriel de fabrication est à télécharger et à agrandir pour une bonne lisibilité.

http://laclasseavefa.canalblog.com/archives/2013/07/29/27742091.html

   SOMMAIRE  ​​​​​​​

B. VIDÉOS

1. Quatre vidéos

 ELODiL Ontario (1)

ÉLODiL Ontario  s’engage à promouvoir la diversité linguistique et culturelle dans les écoles du préscolaire-primaire et du secondaire dans la province de l’Ontario. Le kamishibaï est un outil prépondérant pour cette promotion. Ainsi cette vidéo très claire propose en un peu plus de six minutes une méthode de fabrication d'un butaï cartonné plus robuste que celui du site ci-dessous. II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction. Là aussi II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction.

https://www.youtube.com/watch?v=5G  3X_mmDg6I

Médiathèque départementale Tarn-et-Garonne

 Cette vidéo offre en un peu plus de trois minutes les différentes étapes filmées en accéléré et légendées de fabrication d'un butaï cartonné. Là aussi II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction.

https://www.youtube.com/channel/UC2LFRNZvXPKM6w4x2n5uQ 

Éducation & Créativité

Teeny Zeytoon (2)

Cette vidéo très pédagogique offre en un peu moins de trois minutes les diverses étapes sous-titrées, filmées en accéléré et légendées de fabrication d'un butaï cartonné de format A4. Un adulte et un enfant peuvent coopérer. II y a toujours moyen de mettre en pause pour s'arrêter sur un point particulier de la méthode de construction. Un lien est fourni pour obtenir les plans.

https://www.youtube.com/watch?v=9aNujLHVkQY

Nounou Gaby

Présentation de Nounou Gaby ICI. Cette vidéo courte      et agréable musicalement initie à une procédure de construction d'un butaï cartonné de format A4, ceci de façon sous-titrée et légendée.

https://www.youtube.com/watch?v=SiH835Mz1MM

Bibliothèque municipale de Gramat (4)

Cette vidéo nouvellement postée propose un tutoriel précis d'une dizaine de minutes. Puis, c'est le kamishibaï À l'heure du déjeuner des éditions Callicéphale (4), qui est racontée dans le butaï fabriqué.

https://youtu.be/ruf0T2WwFRc 

2. Quatre autres vidéos

Trois des quatre ne sont pas en langue française; l'une est sur un fond musical stimulant. En utilisant la pause, les quatre peuvent être utiles et rythmer votre création. Voici les liens de redirection pour :  

- les deux courtes :

remane bretagne

https://www.youtube.com/watch?v=rQfbpyDCVY0

Beltz Verlagsgruppe

https://www.youtube.com/watch?v=k2jql_ZOBls

- les deux plus longues:

AnaySuani histoires
https://www.youtube.com/watch?v=AsXElgwOKpA

Raqrelando con Raquel Garcia

*précédée d'une publicité

https://www.youtube.com/watch?v=P56mCjHdfdk

C. AUTRES

1. En schémas

Ces deux pages pdf vous livrent tout en dessins. C'est moins facile pour les néophytes en bricolage mais utile pour les autres.

http://clsh.blanzat.free.fr/ficheactivite/Butai.pdf

2. Quelques idées Dulala

L'association Dulala qui organise un concours annuel (3) livrent différents matériaux de départ pour fabriquer un butaï en carton ou en une autre matière à partir de : deux boîtes de céréales, d’une boîte de jeu, d’un carton à dessin ou d'une pochette plastique rigide , d’une caisse en bois. Des trucs et astuces concluent l'article.

https://www.dulala.fr/wpcontent/uploads/2017/01/R%C3%A9aliser-simplement-un-butai1.pdf 

3. Deux expériences relatées

Pour encourager ceux et celles qui hésiteraient à se lancer, voici, sur des sites excellents, deux témoignages d'expérience de fabrication :

creativemumandco.com

http://creativemumandco.com/fabrication-dun-butai-en-carton/#

ecrimagine.wordpress.com

https://ecrimagine.wordpress.com/2012/02/13/fabriquer-son-butai-en-carton-pour-le-kamishibai/

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1)  SITE D'ELODIL ONTARIO

ÉLODiL Ontario est un groupe de recherche situé au Canada, dans la province de l’Ontario, à l’Université de Toronto Mississauga. ÉLODiL Ontario groupe de recherche situé au Canada, dans la province de l’Ontario, à l’Université de Toronto Mississauga.

https://www.elodilontario.com/elodil

Cette structure est partenaire de KAMILALA.

https://kamilala.org/partner/elodil-ontario/

(2SITE DE TENNY ZEYTOON

Un site dédié à la pédagogie Montessori, à découvrir.

https://www.teenyzeytoon.fr/

(3À propos de ce concours, article ICI

(4) SITE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE GRAMAT

Structure basée dans le département du Lot en région Occitanie.

https://bibliotheque.gramat.fr/

CHAÎNE YOU TUBE

https://www.youtube.com/channel/UCmeB7uiDIAHZlzcj-i9U2SQ/videos

À l'heure du déjeuner : https://www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/a-lheure-du-dejeuner/

SOMMAIRE  

(5) SITE DU MUSÉE DU THÉÂTRE FORAIN

Le Musée du Théâtre Forain propose une promenade à travers quatre siècles d'histoire du théâtre itinérant, sur les pas de Molière, de la commedia dell’arte et des théâtres démontables qui animaient autrefois les campagnes françaises.
On y trouve des collection concernant les décors de scène, les costumes d'époque, les accessoires du théâtre forain. Une programmation de spectacles tout public et jeune public, des visites pour tous, familiales complètent l'offre.

http://www.musee-theatre-forain.fr/

PAGE FACEBOOK

https://www.facebook.com/musee.theatreforain

(6) Ce kamishibaï semble faire écho à une vieille chanson du même nom :

https://youtu.be/K_qKzPhGaTs

   SOMMAIRE

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 9 C

Publié le par hervé

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

01/06/2022  (Date réelle de publication)

KAMISHIBAÏ A4 SANS BUTAÏ

Photo©  KAMISHIBAÏ PROMOTION / La Tirelire à Mots

Le kamishibaï A4 est tout à fait adapté pour une pratique devant un petit nombre en petite structure ou dans le milieu familial. Mais devoir acheter un butaï de ce format peut être un frein pour ceux et celles qui ont un budget restreint à consacrer à l'activité. Alors peut-on pratiquer le kamishibaï sans butaï ? Cet article propose deux solutions tout en émettant une réserve en cas d'usage régulier.

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

A. LE MATÉRIEL

Il convient de réunir les éléments ci-dessous :

1. Une surface non glissante pour accueillir le dispositif : Tapis pour souris d'ordinateur (PHOTO 1) ou autre.

2. Une surface sur laquelle pourront glisser les planches A4 :  plaque de bois, métal, plastique, album avec couverture rigide (PHOTO 2) ou autre.

3. Un support assez lourd sur lequel s'adossera le dispositif 2 : Pot en bois, boîte de conserve pleine (PHOTO 3) ou autre.

4. et bien entendu, un kamishibaï format A4 (PHOTO 4).

PHOTO 1

PHOTO 2

PHOTO 3

PHOTO 4

Dans ce blog ICI ou ICI

SOMMAIRE

B. LE DISPOSITIF

Les photos ci-dessous aident à comprendre comment disposer et utiliser le matériel.

1. Kamishibaï adossé quasi-verticalement contre un livre ou autre. L'ensemble s'appuie contre un pot (support assez lourd) et repose sur le tapis pour souris.

2. Il est facile de faire glisser les planches ...

3. et de placer au fur et à mesure les versos...

3. afin de lire les textes.

SOMMAIRE

C. UN AUTRE SYSTÈME D

Photo© KAMISHIBAÏ PROMOTION

Un support pour tablette ou smartphone, s'il est bien choisi, peut servir, de façon provisoire, à supporter et à passer des planches A4. Déjà, il suffit de tester avec le sien. Sinon, en cherchant bien, on peut certainement en trouver un, à un prix très très bas. Le support qui a servi pour la photo convient à merveille mais n'est plus disponible. Suivre quand même ce lien pour se donner une idée de celui à acquérir. (1)

https://www.amazon.fr/Belkin-universel-aluminium-inclinaisonajustable/dp/B005CCNZX0/ref=pd_rhf_se_p_img_2encoding=UTF8&psc=1&refRID=G161Q17BGPY

SOMMAIRE

D. PRÉCISION

Mais l'idéal serait quand même, si cela est financièrement envisageable, de se procurer un butaï A4 car celui-ci a un rôle bien précis dans le théâtre d'images. Il met en valeur les illustration du kamishibaï, comme le ferait un écrin pour un bijou. Le castelet en bois contribue également à matérialiser la frontière entre le réel et l'imaginaire, selon l'IKAJA (2).

Pratiquer avec un butaï, c'est aussi éprouver l'agréable sensation d'être relié à une tradition historique : celle des Gaïtos Kamishibaiya (nom parfois donné aux  premiers conteurs japonais de kamishibaï) (3(4).

SOMMAIRE

E. UTILISATION GRAND PUBLIC

L'un ou l'autre de ces système D allège sensiblement la facture. Acquérir Ti'Ballon de toutes les couleurs en format A4 coûte par exemple 12 € (5). Voilà qui rend le kamishibaï financièrement plus accessible. Alors, on se prend à rêver à une utilisation familiale du kamishibaï qui notamment, de temps à autre, permettrait de proposer la lecture d'une histoire kamishibaï aux enfants avant qu'ils ne s'endorment. Chiche !

SOMMAIRE

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur le nombre bleu entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1ASTUCE   

Taper dans le fenêtre de recherche de son navigateur "support pour tablette pas cher" ; on obtient des propositions à moins de 7 euros.

(2) Dans ce blog ICI ou ICI.

(3) KAMISHIBAÏ GAÏTO KAMISHIBAIYA   

Haruto est un pilote japonais aime voler à travers le ciel jusqu'à ce qu'il doive piloter un avion de guerre. Alors, il décide de voyager dans le monde entier en racontant des histoires de kamishibaï pour donner de l'optimisme, du bonheur et encourager la paix. (Extrait vidéo).

https://kamishibai-universe.com/fr/histoires-kamishibai-pro-a3/47-gaito-kamishibaiya.html

(4) LIVRE LE BONHOMME KAMISHIBAÏ    

Jiichan était l'un des « bonshommes kamishibaï » qui racontaient des histoires aux enfants japonais, au coin des rues, autrefois, quand il n'y avait pas encore la télévision et que les enfants étaient fascinés par les magnifiques illustrations des kamishibaï, ces livres-spectacle - littéralement « théâtre de papier » en japonais. Son métier lui manque tant que, ce matin, il a décidé de reprendre le chemin de la ville.

https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/bonhomme-kamishibai

On peut trouver Le bonhomme kamishibaï en vente en librairie à un prix plus intéressant que sur internet en raison de l'absence de frais de port. Dans cette période difficile, les libraires, impactés économiquement, ont besoin de notre soutien.

(5KAMISHIBAÏ TI'BALLON DE TOUTES LES COULEURS 

https://www.mk67.eu/kamishibai/812-ti-ballon-de-toutes-les-couleurs.html

POUR ALLER PLUS LOIN

SOMMAIRE

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 9 B

Publié le par Hervé

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

23/04/2021  (Date réelle de publication)

TROIS BUTAÏS A4

ET...UNE ASTUCE

Photo©KAMISHIBAÏ PROMOTION

 Mise à jour : 20 avril 2022

Le kamishibaï A4 est tout à fait adapté pour une pratique devant un petit nombre en petite structure ou dans le milieu familial. Peu d'éditeurs commercialisent un butaï en bois du même format. Tour d'horizon des moins chers avec à chaque un descriptif, façon fiche technique, et... une astuce.

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

A. BUTAÏ KAMISHIBAI UNIVERSE

Photo©Kamishibai universe

Aspect de bonne qualité. Trois volets. Bonne stabilité. Épaisseur de chargement : 8 mm ; une histoire maximum. Sortie des planches des 2 côtés ? (à demander). Tarif : 47 € 36 (+port et taxe). (1)

https://kamishibaiuniverse.com/fr/kamishibai-kids-a4/276-theatre-kamishibai-kids-a4-9788415155430.html

SOMMAIRE  

B. BUTAÏ LA TIRELIRE À MOTS

Photo©La Tirelire à Mots

Fabrication de qualité artisanale. Pas de volet. Grentie de très bonne stabilité par l'association. 2 rails (1 pour fixer le kami et l’autre pour ranger après lecture de la page). Proposé en vente avec l’achat de 2 kamishibaïs. 35 euros (+ port). Modèle déposé à la SACD. (2)

https://latirelireamots.jimdofree.com/participation-aux-frais/

L'association a cessé son fonctionnement le 31 décembre 2022

SOMMAIRE  

C. BUTAÏ PAUL ÉDITIONS MK 67

Photo©Éditions MK67

Fabrication de qualité artisanale. Pas de volet. Support assurant une très bonne stabilité. Épaisseur de chargement : 35 mm ; plusieurs histoires. Sortie des planches d'un côté. Butaï personnalisable : on peut le peindre et le décorer. 35€ (port inclus). (3)

https://www.mk67.eu/butai/323-paul---butai-bois-sans-volet.html

SOMMAIRE  

D. SANS BUTAÏ : ASTUCE

Photo© KAMISHIBAÏ PROMOTION

Un support pour tablette ou smartphone, s'il est bien choisi, peut servir, de façon provisoire, à supporter et à passer des planches A4. Déjà, il suffit de tester avec le sien. Sinon, en cherchant bien, on peut en trouver un, à un prix très très bas. Le support qui a servi pour la photo convient à merveille mais n'est plus disponible. Suivre quand même ce lien pour se donner une idée de celui à acquérir. (4)

https://www.amazon.fr/Belkin-universel-aluminium-inclinaisonajustable/dp/B005CCNZX0/ref=pd_rhf_se_p_img_2encoding=UTF8&psc=1&refRID=G161Q17BGPY

Un porte-tablette ou smartphone réglable et repliable, en général peu onéreux, mérite aussi d'être testé. Par exemple celui-ci : le "Simpeak Support Téléphone, Petit Support Dock Uniquement Compatible avec Téléphone Portable, Support Téléphone Bureau, Support Smartphones Aluminium - Noir". 

Mais il faudra, dès que possible, se procurer un butaï A4 car celui-ci a un rôle bien précis dans le théâtre d'images. Il met en valeur les illustration du kamishibaï, comme le ferait un écrin pour un bijou. Le castelet en bois contribue également à matérialiser la frontière entre le réel et l'imaginaire, selon l'IKAJA (A).

Pratiquer avec un butaï, c'est aussi éprouver l'agréable sensation d'être relié à une tradition historique : celle des Gaïtos Kamishibaiya (B) (5) (6).

(A) Dans ce blog ICI ou ICI.

(B) Nom parfois donné aux  premiers conteurs japonais de kamishibaï.

SOMMAIRE  

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur le nombre bleu entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1SITE DES ÉDITIONS KAMISHIBAI UNIVERSE   

https://kamishibai-universe.com/fr/

(2SITE DE L'ASSOCIATION LA TIRE LIRE À MOTS  

https://latirelireamots.jimdofree.com/

(3SITE DES ÉDITIONS MK67   

Ce site propose d'autres modèles A4.

https://www.mk67.eu/index.php

(4ASTUCE   

Taper dans le fenêtre de recherche de son navigateur "support pour tablette pas cher" ; on obtient des propositions à moins de 7 euros.

(5) KAMISHIBAÏ "GAÏTO KAMISHIBAIYA"   

Haruto est un pilote japonais aime voler à travers le ciel jusqu'à ce qu'il doive piloter un avion de guerre. Alors, il décide de voyager dans le monde entier en racontant des histoires de kamishibaï pour donner de l'optimisme, du bonheur et encourager la paix. (Extrait vidéo).

https://kamishibai-universe.com/fr/histoires-kamishibai-pro-a3/47-gaito-kamishibaiya.html

(6) LIVRE"LE BONHOMME KAMISHIBAÏ"   

Jiichan était l'un des « bonshommes kamishibaï » qui racontaient des histoires aux enfants japonais, au coin des rues, autrefois, quand il n'y avait pas encore la télévision et que les enfants étaient fascinés par les magnifiques illustrations des kamishibaï, ces livres-spectacle - littéralement « théâtre de papier » en japonais. Son métier lui manque tant que, ce matin, il a décidé de reprendre le chemin de la ville.

https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/bonhomme-kamishibai

On peut trouver Le bonhomme kamishibaï en vente en librairie à un prix plus intéressant que sur internet en raison de l'absence de frais de port. Dans cette période difficile, les libraires, impactés économiquement, ont besoin de notre soutien.

POUR ALLER PLUS LOIN

SOMMAIRE

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 9

Publié le par Hervé

15/19/2018  (Date réelle de publication)

ACHETER UN BUTAÏ

Photo sous licence Créatives commons / Wikipédia

Mise à jour : 15 octobre 2018

Mise à jour : 17 mai 2019

Mises à jour : 4 avril, 7 mai 2020

Mise à jour : 20 mars 2021

KP vous livre toutes les clés pour acheter un butaï.

Le butaï  est le castelet pour faire glisser, à main droite, les planches illustrées d'un kamishibaï.

(Tradition) Au Japon, le butaï parfois muni d'un rideau est en bois de couleur marron sans décoration, pourvu de  trois volets (ou portes se rabattant) avec des bords supérieurs en forme de vague(s). (1)

Reste que certains butaïs commercialisés peuvent être sensiblement différents du modèle originel, ce qui peut  agacer les traditionnalistes.

Il existe aussi de rares modèles atypiques qui symbolisent à eux-seuls le débat culturel  entre tradition et évolution (cette dernière souvent initialement porteuse de créativité parfois discutée).

Les formats vendus sont "le traditionnel"(pour planches 37 x 27,5 cm), le A3 (pour planches 42 x 29,7 cm), le A4 ( pour planches 29,7 x 21 cm), et parfois du A2 ( pour planches 59,4 x 42 cm).

Les tarifs pratiqués sont très variables et justifient  à eux seul une visite sur tous les sites mentionnés.

En général la matière utilisée est le bois ou le carton (deux éditeurs recensés par KP).

D'où notre présentation des modèles en bois suivie de celle des modèles en carton.

Tour d'horizon non exhaustif pour informer sans préjugé (2).

A. MODÈLES EN BOIS

1. Modèle en vagues

La présentation a été faite en début d'article ci-dessus. En France, rares sont les éditeurs ou diffuseurs qui proposent ce modèle "historique"  en vague. Citons toute fois :

 Editions MK 67                                                    http://www.mk67.eu/catalogue-butais.php  

● Enfantilingues                                              https://enfantilingue.com/?s=butai               

Junku.fr                                                  https://www.junku.fr/kamishibai/1694-butai-kimishibai-9784494073009.html

 Kamishibaïs Editions                                       https://kamishibais.com/12-nos-butais

La maison du kamishibaï                                http://www.pemf.fr/kamishibai/index.php?clef=KAMI_BUTAI                                      

2. Autres modèles avec 3 volets

On le trouve couramment, souvent pourvu d'un volet supérieur parfois en arrondi. Quelques adresses :

  Kamishibaï UNIVERSE  (Espagne)                   https://kamishibai-universe.com/fr/theatres-et-packs-kamishibai-pro-a3/132-theatre-kamishibai-pro-a3-9788415155256.html

Wesco-eshop.fr                                                https://www.wesco.fr/58974016-theatre-d-images-kamishibai-wesco.html

On le trouve couramment, souvent pourvu d'un volet supérieur triangulaire. Quelques adresses :

Callicéphale éditions    https://www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/butai-en-bois/

 C Com Chat                                                    https://www.ebay.fr/itm/192879835494

 Editions MK67  ► voir ICI

● Enfantilingues  ► voir ICI

3. Modèle avec 3 volets grand format

En général, on le trouve en format A2 (59,4 x 42 cm). 

Photo© Junku.fr

Junku.fr  https://www.junku.fr/kamishibai/2217-butai-kimishibai-9784494072996.html

Photo© Kamishibaïs Editions 

 Kamishibaïs Editions Format en PVC  voir ICI  

Photo© La Maison du Kamishibaï 

La Maison du Kamishibaï  Format en PVC FOAMALITE   ► voir ICI    

   SOMMAIRE  

4. Modèle avec 2 volets sans volet supérieur

Doté de 2 volets latéraux pour stabiliser, il est plus rare. 2 adresses.

SAM - Butai Bois Modèle Classique

Photo© Editions MK67

Editions MK67 ► voir ICI

 Lire demain propose son modèle à monter soi-même avec l’aide d’élastiques pour planches 56,3 x 35,6 cm.   https://liredemain.fr/produits/9782733820674-le-theatre-du-kamishibai-butai

5. Modèle colonne avec 2 volets latéraux

Photo© Sieteleguas

 Kamishibaï UNIVERSE  (Espagne)  (voir sous-rubrique A 1) décline "scénario". Ce meuble est un support surmonté d'un butaï. Les histoires et le théâtre lui-même sont stockées à l'intérieur. L'appareil est facilement transportable et s'adapte en tout lieu.  https://kamishibaiuniverse.com/fr/theatres-et-packs-kamishibai-pro-a3/18-scenario-kamishibai-pro-a3-0320002.html  

6. Modèle stabilisé sans volet(s) à rabattre

Photo© Sieteleguas

Editions MK67 (voir sous-rubrique B 1 ci-dessus) a trouvé un système qui permet de stabiliser un butaï sans volet sur n'importe quelle surface plane.  ► voir ICI

Photo© Kamishibaïs Editions 

Kamishibaïs Editions (voir sous-rubrique A 1) propose un butaï noir réalisé en P.V.C. expansé FOREX 10 mm,pour format 28 x 38 cm,  livré avec une planche représentant un rideau de théâtre, est doté d’une découpe dans sa partie supérieure servant de poignée de transport. Livré en kit, le cadre s’enclenche dans le pied et les 3 glissières adhésives en PVC recevant les planches, sont à poser par le futur utilisateur. ► voir ICI

Photo© Sieteleguas

Kamishibaï UNIVERSE  (Espagne) (voir sous-rubrique A 1) propose un autre système à monter soi-même (aide vidéo-lien ci-dessous*) où le butaï muni d'un rideau est stabilisé sans pièces mobiles, avec des glissières pour contenir et tirer des planches A3 :          

https://kamishibaiuniverse.com/fr/kamishibai-pro-diy-a3/191-theatre-kamishibai-diy-a3-5005030002.html

 

7. Modèle valise de transport avec castelet sans volet(s) 

Photo© ABC KAMISHIBAI | ART BASICS for CHILDREN

 ART BASICS for CHILDREN (Belgique) vend ce "pack kamishibai", avec deux histoires, se composant aussi d'un coffre en bois qui peut servir de rangement et de support du castelet pour rehausser celui-ci. Le castelet n'a aucun volet. Le théâtre est pourvu d'un rideau en façade.                     

http://www.abc-web.be/produit/pack-kamishibai2/?lang=fr              

8. Modèle d'artisanat

 Photo© EdiBois

 Artisan des bois réalise des butaïs de format traditionnel . 

https://artisandesbois.fr/butai/

 L'atelier Timaël réalise des butaïs avec présence de vagues sur la face avant.  

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1255409184856488&id=710801392650606

 Bois emoi réalise des butaïs selon différents critères  . 

https://boutique.bois-emoi.com/index.php?controller=best-sales&page=2

 Bois malice réalise des butaïs de formats traditionnel ou A4 en cerisier japonais d’une épaisseur de 10 mm peints à la main ou vernis. 

https://www.boismalice.fr/eboutique/buta%C3%AF

 Bricol Dom réalise des butaïs sur mesure avec beaucoup de fantaisie.  

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010038960690

 Kamin'Art réalise des butaïs tous formats sur mesure avec beaucoup de fantaisie.  

https://www.facebook.com/KaminArt-1721721244727267/

SOMMAIRE ​​​​​​​

9. Modèle décoré

Ce type de modèle ne répondent pas franchement à la tradition qui prône un butaï à la couleur discrète. Pour ceux et celles qui veulent s'affranchir de cette contrainte de coloris, acheter un butaï décoré devrait les ravir.

Photo© Okleina

 Okleinaassociation de menuiserie propose des modèles dont le raffinement de certains est d'une qualité décorative très très artistique.                                      http://www.okleina.fr/tag/butai 

● L'atelier des Hauts de Bourboillouse  à consulter aussi (bas de page, 15 mars 2018) https://bulbox265220816.wordpress.com/page/1/

    SOMMAIRE   ​​​​​​​

B. MODÈLES EN CARTON

Ce type de modèle ne répond pas non plus à la tradition qui prône un butaï en bois. Il est moins onéreux qu'un modèle en bois . Pour les partisans de butaï décoré, il est plus facile d' en acheter plusieurs qui seront décorés au gré des histoires présentées.

Photo© kamishibai.e-monsite.com

 Le gai savoir (Belgique)* propose un butaï en carton blanc démontable pour illustrations A3. Il peut se décorer. Il est achetable par lot de 5. Son utilisation pédagogique (travail par groupe dans une classe par exemple) est facilité.                  http://kamishibai.e-monsite.com/pages/butais-castelets.html  http://www.gaisavoir.be/                               

Cliquer sur "Outils pédagogiques- bouton Découvrir " puis catalogue "Editions-matériel éducatif" puis aller page 130-131. Point de vente à Gai Savoir S.A.
Rue de la Station, 60 B-6043 Ransart (Charleroi).  

​​​​​​​ 

Photo© Katym

 Katymillustratrice propose dans la boutique de son blog, de jolis butaïs décorés en carton plume et tasseaux de bois, formats A3 et A4                                                                            http://katym.boutic.over-blog.com/pages/Kamishibai_et_BUTAIS_1-8758042.html

(1) Source Laurent Devîme

(2) Les photos illustrant les sous-rubriques n'indique aucunement une préférence quelconque; Quand il y avait un choix à faire, c'est la meilleure compatibilité avec le cadrage du blog qui présidait à sa sélection.

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 8

Publié le par Hervé

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

01/02/2018  (Date réelle de publication)

LIRE GRATUITEMENT DES KAMISHIBAÏ

Photo©DULALA

Mise à jour : 15 mars 2019

Mise à jour : 1er août 2019

Acheter des kamishibaï n'est malheureusement pas à la portée de toutes les bourses. KP a recensé plusieurs solutions pour emprunter en lecture gratuite par le biais de différentes structures.

Puis à la manière d'un portail informatique le blog vous propose quelques pistes permettant d'aboutir depuis votre ordinateur à une consultation gratuite de kamishibaï et parfois à un téléchargement gracieux là aussi quelquefois sous condition

SOMMAIRE

A. BIBLIOTHÈQUES, MEDIATHÈQUES ET... ICI

1. Des lectures

2. En prêt

3. En prêt réservé

B. SUR INTERNET ►ICI

1. Kamishibaï à but pédagogique

2. kamishibaï créés par des enfants

3. Kamishibaï de sources diverses

Cliquer sur le nombre bleu entre parenthèses pour approfondir.

Photo© médiathèque de Bressols .     Affiche conviant à une lecture en médiathèque

1. Des lectures

Dans certaines régions, il arrive que des structures pour enfants, organisent régulièrement ou ponctuellement à destination de leur jeune public et des adultes qui les accompagnent des séances de lecture effectuées par leurs animatrices et animateurs ou par des artistes invités. (1)

(1) KP s'en fait parfois l'écho -->   ICI

2. En prêt

Certaines bibliothèques et médiathèques disposent d'un stock de kamishibaï avec possibilité d'emprunt.

3. En prêt réservé

Les médiathèques départementales disposent très souvent d'un fond de kamishibaï de différents éditeurs. Le prêt en principe gratuit, aux modalités variables, est réservé aux médiathèques et bibliothèques de leurs départements respectifs.

Photo© Latitude jeunes.be    Abracabra Goûte moi ça ! des kamishibaïs gratuits 

Toute lecture est gratuite mais...

À NOTER

... Il peut être tentant de vouloir télécharger. Est-ce permis?

Si, sur un site visité, les conditions précises de droits (1) au téléchargement ne sont pas établies avec clarté, à fortiori dans les mentions légales, alors Il convient de se renseigner pour être informé et éviter toute illégalité.

Sauf mention implicite ou explicite permettant de procéder le téléchargement gratuit sans contrepartie, il peut sembler tout à fait normal par courtoisie, par prudence légale de requérir une autorisation à télécharger. Pour une utilisation autre que dans le milieu familial ou scolaire, c'est même recommandé. Et dans tous les cas, un petit mail pour remercier est un geste en général apprécié...

... En attendant, voici un florilège non exhaustif de pistes sur la Toile* qui permettent à minima la consultation.

*Les re-directions peuvent être lentes.

1. Kamishibaï à but pédagogique

Sites particuliers

PIPSa

Ce site belge offre en téléchargement gratuit un programme  d'initiation alimentaire "Abracadabra, goûte-moi ça", où trois histoires racontées à l’aide du kamishibaï permettent de façon toute ludique d'aborder d'aborder trois grands thèmes avec les enfants: le plaisir de manger, les contextes dans lesquels ils mangent et l'influence de la publicité sur leurs choix. (Faire défiler la page).

https://www.pipsa.be/outils/detail-2139613905/abracadabra-goute-moi-ca.html

Nature vivante

Dans une démarche d'éducation à l’environnement, cette association écologiste a créé une série de kamishibaï qui permet une découverte de la nature.Dans une optique de diffusion maximale, l’outil est publié sous licence créative commons(1). Il faudra copier-coller les titres dans la fenêtre de votre navigateur pour avoir accès à chaque PDF.

http://nature-vivante.fr/outil-kamishibai-de-la-nature/

(1) Droit: Attribution + Pas d’Utilisation Commerciale + Partage dans les mêmes conditions: Le titulaire des droits autorise l’exploitation de l’œuvre originale à des fins non commerciales, ainsi que la création d’œuvres dérivées, à condition qu’elles soient distribuées sous une licence identique à celle qui régit l’œuvre originale. 

Bruxelles Environnement

Ce site belge propose plusieurs outils pédagogiques sur le thème de la biodiversité dont un kamishibaï avec textes et planches.

https://environnement.brussels/thematiques/espaces-verts-et-biodiversite/    lecole/outils-pedagogiques-sur-le-theme-de-la-biodiversite

et

https://environnement.brussels/sites/default/files/user_files/kamishibai_histoire_image_fr.pdf

Le Jardin de Kiran 

Ce site de référence propose des ressources pour "une Nouvelle Education"des enfants (sensoriel, langage, histoire, mathématiques, géographie et sciences "amusantes", etc...).    il s'adresse avant tout aux enseignants, aux éducateurs et aux parents. Son créateur Henri Séqueira promeut le kamishibaï comme outil éducatif depuis longtemps. Plusieurs tutoriels abordent avec une précision pragmatique la construction de butaïs. Et Il y a ces deux projets pédagogiques liées au théâtre d'images :. Histoire de Jeanne d'Arc

En 2012, la vie de Jeanne d’Arc est expliquée et illustrée à l'aide de planches faites de reproductions de tableaux.

. Trois gouttes de lait

En 2012, conte tiré d'un ouvrage d'Henri Gougaud où sont  utilisées cette fois des images constituées de reproductions de tableaux allant de la Renaissance jusqu’au 20 ème siècle.

A NOTER

Sur la page du site indiquée, il suffit de cliquer sur chacune des suggestions pour lire chaque article très bien fait qui se rapporte au kamishibaï. Pour les deux projets,la proposition gratuite de télécharger les images des histoires semble obéir à un cadre réglementée*.

* Le copyright du site indique la mention "Tous droits réservés".Pour une utilisation autre que dans le milieu familial ou éducatif (d'une structure), il   est  conseillé de se renseigner.

http://www.lejardindekiran.com/?s=kamishibai

HAUT PARTIE B

 

2. Kamishibaï créés par des enfants 

Quelques sites particuliers

Dulala

Ce site est un pôle national de ressources et formation sur le bilinguisme et l’éducation plurilingue. A tous les acteurs du secteur éducatif  de la petite enfance et de l’enfance, Dulala propose des formations-actions ainsi que plusieurs méthodes et des ressources pédagogiques innovantes afin de faire des langues des enfants un levier pour mieux vivre et apprendre ensemble. Depuis 2009, l'organisation estime avoir eu un impact direct sur plus de 6000 enfants et 2000 professionnels. Elle organise chaque année un concours kamishibaï dont elle permet le téléchargement de quelques histoires 2015-2016 et 2016-2017.

http://www.dulala.fr/le-kamishibai-plurilingue-de-dulala/galerie-de-kamishibais-plurilingues/

A NOTER

Anna Stevanato, fondatrice de DULALA s'est exprimée le 5 février 2018 sur BFM TV

http://www.bfmtv.com/mediaplayer/video/apprendre-les-langues-aux-plus-jeunes-1031983.html

Autres

.Rien n’est plus...

Sur le site "irepsna.org" une excellente histoire kamishibaï sur les sensation, créé par des enfants de grande section de maternelle. On y trouve aussi le descriptif de l'activité pédagogique, amenant à la réalisation du kamishibaï.

Dans la fenêtre de recherche du site, taper "kamishibaï " pour avoir accès à ces deux PDF.

https://irepsna.org/

.La mythologie

En 2012-2013, une classe de cp raconte la mythologie à sa façon kamishibaï.

http://eveigalier.wixsite.com/ecole-veigalier/cp---ce2

.Kamishibaï sans titre

Kamishibaï plurilingue présenté au concours DULULA.

http://fr.calameo.com/books/002309371d88a0206d404

.La fête du 31 décembre

En 2012,Des élèves sénégalais de CM2  ont réalisé un kamishibai pour l’envoyer à leurs correspondants français d'une autre l’école qui eux mêmes en avaient réalisé sur le Corbeau et le Renard et sur le conte "Les trois petites maisons".

http://fatoukaba.org/Le-Kamishibai-des-CM2

.Des TAP 

En 2017,Les CE1-CE2 inscrits aux TAP du Petit Villard ont pu, donner libre cours à leur imagination et réaliser deux contes originaux et leurs illustrations sous forme de Kamishibaï "Le zoo des animaux" et "Au secours maman perdue !" visible en vidéo.

http://animatio.fr/projet-kamishibai-pendant-les-tap-a-besseges.html

.Un collège

En 2013, un groupe d'élèves de 6e a réalisé un superbe kamishibaï tout en noir et blanc, "Pourquoi il existe des fleuves sur la terre" :

http://etab.ac-poitiers.fr/coll-michele-pallet-angouleme/spip.php?article956

.Un centre d’accueil éducatif et de loisirs  

Un kamishibaï numérique, c'est ce qu'ont réalisé des enfants avec leurs éducateurs multimédia qui les ont aussi invité à réaliser un court métrage à partir de leurs dessins et de leur gestes. Il est possible de retrouver sur internet cette vidéo * sous le nom de : " Les aventures de Tobias le pirate, un kamishibaï numérique et interactif ". 

Pas de lien direct par commodité de droit et éthique du blog.

Une classe de lycée P15 (1ère Pro ASSP)

Des élèves du lycée professionnel Camille Pissaro de Pontoise ont réalisé les planches des contes « le petit chaperon rouge » et « Jeannot et Margot ». Ils ont présenté leur réalisation à leurs correspondants allemands durant la soirée « d’adieu ».

Une fois sur la page internet, pointer sur le visuel et cliquer sur la flèche qui apparaît.

http://www.lyc-pissarro-pontoise.ac-versailles.fr/PROJET-KAMISHIBAI-le-petit

3. Kamishibaï de sources diverses

Quelques sites particuliers

Greenbees

Ce site est celui d'une association créée en France en juin 2007, et dont le but est de promouvoir la diversité culturelle dans diverses parties du monde. Un de ses moyens d'actions est le kamishibaï. Elle dispose d'une riche  bibliothèque de kamishibaï réalisés dans ses stages visible sur son site. La consulter est passionnant. (rubrique de gauche: Outils et ressources- Le Kamishibai)

http://www.greenbees.fr/

Ecrimagine

Ce blog fourmille de trouvailles créatrices exposées par une maman belge; le kamishibaï n'y échappe pas. 

.Sacha et le printemps

En 2012, cette maman a imaginé une petite histoire sur base des photos, grâce à la mascotte Sacha, petit tigre en peluche que sa fille avait en 1ère primaire (cp).

https://ecrimagine.wordpress.com/2012/04/16/sacha-et-le-printemps-pour-kamishibai/

.Une souris verte

En 2017, cette même  maman a créé une version kamishibaï de la célèbre comptine.

https://ecrimagine.wordpress.com/2017/12/11/une-souris-verte-en-kamishibai

Chez Pascale, mon assistante-maternelle, il y a...

Pascale Corniquel recense sur son blog les nombreuses activités qu'elle propose aux petits qu'elle accueille; la création de kamishibaï y est à l'honneur, notamment en 2015.

.La mignonne histoire du sapin de Noël

Kamishibaï réalisé dans le cadre d'ateliers RPAM. Les enfants ont fait les fonds.

http://calig.canalblog.com/tag/Buta%C3%AF

.Merci, le vent!

Adaptation d'un livre. Papiers,ciseaux, colle, plastifeuse et voilà un résultat probant. Utilisation de la Langue des Signes Française pour la lecture.

http://calig.canalblog.com/archives/2015/10/26/32834049.html   

.Tu piques

Autre adaptation d'un livre . Papier kraft, papier de soie, papier gris, oeillets d'écolier, de l'encre verte et le tour est joué.

http://calig.canalblog.com/archives/2015/10/14/32774732.html   

Ma tchou teame

Ce site associatif est dédié à l'éveil créatif des jeunes enfants. Des tutoriels vidéos ainsi que des supports à imprimer sont partagés pour inspirer et inciter à la pratique des activités manuelles dont le kamishibaï.

.La baleine et les petits poissons

Adaptation en théâtre d'images d'un album d'Eric Battut. pour enfants 0 à 3 ans.

http://www.matchouteam.com/2015/09/la-baleine-et-les-petits-poissons.html

.Kamishibaï fête de la musique

Kamishibaï / imagiers d'instruments à partir d'une chanson "Nous sommes Les Musiciens" de Carmen Campagne. 

http://www.matchouteam.com/2015/06/kamishibai-fete-de-la-musique.html#more

Autres histoires

. La maison de la petite souris (PDF)

http://www.grainesdelivres.fr/2013/08/01/la-maison-de-la-petite-souris/

.L'éducation d'un sage (PDF)

http://www.ac-grenoble.fr/ecoles/hg/IMG/pdf/kamishibai-education-sage.pdf

      HAUT SOUS-PARTIE 3

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

KAMISHIBAÏ PROMOTION INVITE TOUT LECTEUR POUVANT NOUS INFORMER D'UNE PISTE NON RECENSÉE À NE PAS      HÉSITER À NOUS CONTACTER --> ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 7C

Publié le par Hervé

15/09/2019  (Date réelle de publication)

AIDES POUR 

CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (3)

Fin du dossier commencé ICI et poursuivi ICI .

KP achève de recenser toutes les solutions qui peuvent vous permettre d'optimiser votre choix de kamishibaï.

1. Les coups de coeur de KP

Régulièrement, ce blog publie une communication sur un kamishibaï de qualité ICI .

2. Les commentaires sur le net

Certains kamishibaï reçoivent parfois un avis sur le site AmazonC'est encore plus vrai pour les titres qui existe aussi en album.

Des sites comme Babelio, Ricochet, etc... publie leur avis et des commentaires d'internautes sur les livres et donc sur certaines histoires de théâtre d'images. (Amusez-vous à le vérifier avec le titre Camille veut une nouvelle famille, kamishibaï et album de Lire demain, en consultant le titre sur les sites mentionnés.)

 

1. Par âge

Editeurs et distributeurs 

De nombreuses maisons proposent ce type de classement qui peut s'avérer utile. Nous vous invitons    à vous servir des deux tableaux figurant dans cette page ICI  pour les identifier.

 

Médiathèque départementale de Seine-Maritime

Celle-ci représente un peu ce que ces établissements proposent souvent en guise de classement (Il suffit de taper "kamishibaï" dans la fenêtre de recherche).                http://www.mdsm76.net/

Bibliothèque départementale de la Somme

Elle propose, ce qui est plus rare, une liste de kamishibaï par tranche d'âge.

http://www.bibliotheque.somme.fr/l-action-culturelle/les-supports-d-animation/34-les-kamishibai/100-kamishibai-par-ages.html

Hélas les éditeurs ne sont pas tous représentés dans ces classements.

 

SALAT-Animation 

Ce site est un important distributeur de kamishibaï et de butaï au Québec et dans les régions francophones du Canada et de l'Amérique Du Nord. Il présente une liste par ordre alphabétique de titres avec une représentation par croix de la tranche d'âge concernée (1). Deux éditeurs y figurent : Callicéphale (2) et Kamishibaïs Editions (3) avec une représentation par croix de la tranche d'âge concernée. Pour chacune des histoires, des activités d'accompagnement sont aussi suggérées. Le catalogue est réactualisé régulièrement.

http://www.salat.ca/  (1) http://www.salat.ca/Catalogue.pdf(2) https://www.callicephale.fr/  (3) https://kamishibais.com/

 

Latitude JeunesLa Maison du Kamishibaï - Pemf 

Ce site propose une répartition par tranche d'âge et aussi une liste multi-niveaux. Il se limite à distribuer deux éditeurs : Callicéphale (voir ci-dessus : 2) et les éditions du Pas de l'échelle (1).

http://www.pemf.fr/kamishibai/  (1) http://www.pemf.fr/editionsdupasdelechelle/

 

2. Par thème

 

Bibliothèque départementale de la Marne 

Le portail de son site  offre un classement des kamishibaï de son stock en six thématiques : Langues, Animaux, Arts et loisirsAventures, C'est la vie, Contes et fantastiqueNature. Cela peut être instructif de le consulter.

http://bdm.marne.fr/recherche-rapide/rapide/kamishibai/0/0

 

Editions MK67 

 Il est le seul éditeur francophone à proposer sur son site un classement thématique de ses (nombreux) titres. Si certaines maisons, qui ont un catalogue conséquent, pouvaient en faire autant, ce serait apprécié.

http://www.mk67.eu/catalogue-thematiques.php

Les éditeurs proposent très souvent l'âge de lecture, le(s) thème(s), des extraits (textes, illustrations). Rappel : cet article ICI permet un accès à de très nombreux kamishibaï filmés.

TABLEAU 1*

ABC (1) http://www.abc-web.be/
ÂNE BATÉ (2)   https://www.editions-beurresale.com/
CALLICÉPHALE (3) https://www.callicephale.fr/
C COM CHAT(4)  https://www.ccomchat.com/
CONT' É KAMISHIBAÏ  http://conte-kamishibai.fr/
EVEIL ET MOI COMMUNITY https://eveil-et-moi-community.fr/
GAI SAVOIR (5) http://www.gaisavoir.be/
G'CO GRAPHIC  https://gcographic.com/
JUNKU (6)  https://www.junku.fr/
KAMISHIBAÏS ÉDITIONS (7)  http://www.kamishibais.com/
LA MAISON DU KAMISHIBAÏ http://www.pemf.fr/kamishibai/
LA PLUME DE L 'ARGILÈTE   http://laplumedelargilete.com/

*

(1) BELGIQUE.Onglet FRANCAIS puis boutique. Quelques titres en français.Point de vente à Bruxelles.

(2) Cliquer sur onglet "CATALOGUE"

(3) Point de vente notamment à Strasbourg.  

(4) Cliquer sur l'onglet "Livres".                     

(5) BELGIQUE.Cliquer sur "Outils pédagogiques- bouton Découvrir " puis catalogue "Editions-matériel éducatif" puis aller page 142-143. Point de vente à Gai Savoir S.A.
 - Ransart (Charleroi).                

(6) Point de vente à Paris. Sur le site, taper "catalogue kamishibaï" dans la fenêtre de recherche et le télécharger. 

(7) Adresses de diffuseurs sur le site.

*

(1)(2) Cliquer sur "Catalogue".

(3) Orientation religieuse. Pour Oberlin, taper"kamishibaï" dans la rubrique"Rechercher".  Pour Passiflores, cliquer sur "Kamishibaïs" dans le déroulé de l'onglet "Catalogue".  

(4) SUISSE. Une  adresse de diffusion sur le site. Point de vente à Lausanne (CREDE).

(5)  ESPAGNE. Adresses de diffuseurs sur le site.

(6) Taper "kamishibaï" dans la rubrique "Trouvez votre produit ici" en haut et au centre.

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

RETOUR À 

AIDES POUR CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (1)

ICI

AIDES POUR CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (2)

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 7B

Publié le par Hervé

01/09/2019  (Date réelle de publication)

AIDES POUR 

CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (2)

Mise à jour : 15 juin 2019     partie C 

Mise à jour : 20 mai 2020        partie B

Suite du dossier commencé ICI.

KP  continue de  recenser toutes les solutions qui peuvent vous permettre d'optimiser votre choix de kamishibaï. 

1. CONNAÎTRE INTÉGRALEMENT

UN KAMISHIBAÏ (B-C-D)

SOMMAIRE 

B. SE SERVIR D'UN SITE COMME "storyplayr.com" ► ICI

C. LIRE L'INTÉGRALITÉ DES TEXTES ► ICI

D. CONSULTER DES TITRES SUR PLACE ► ICI

1. Les médiathèques départementales    

2. Autres points

B. SE SERVIR D'UN SITE COMME "storyplay'r" 

Il est possible d'y lire ou d'écouter intégralement des albums mais aussi certains kamishibaï. Des activités autour de l'histoire sont proposées : images mélangées  textes mélangés, etc...

Dans le cadre d'une aide au choix de kamishibaï, KP suggère d'utiliser le site selon cette démarche explicitée ICI.

Cependant, pour être utilisé pleinement, cette solution nécessite un abonnement payantStoryplay’r annonce reverser 50% de son chiffre d'affaire aux éditeurs qui participent. La page d’accueil de chaque histoire a un lien vers un site d’achat de l'album ou du kamishibaï.

Plusieurs éditeurs de qualité manquent à l'appel. Au 1er septembre 2019, on ne recense sur le site que 4 éditeurs de kamishibaï : 

Ane bâté/ Beurre Salé (5 titres)                                            - Callicéphale (45 titres)                                                          - Marie-Louise (16 titres). 

Pour afficher les pages dédiées au théâtre d'images :

1. Lien :  https://www.storyplayr.com/  

2. Cliquer sur l'onglet Mots-clés                       

3. Cliquer sur l'onglet kamishibaïs

La liste des titres s'affiche. 

Présent aussi avec 45 albums, au 20 mai 2020, dont de nombreux adaptés en kamishibaï, l'éditeur Lirabelle. Il suffit de rentrer dans la fenêtre de recherche le nom de la maison d'édition pour avoir accès à la liste des titres.                             

C. LIRE L'INTÉGRALITÉ DES TEXTES

Hélas, cette possibilité ne vaut pour le moment que chez un seul éditeur, Callicéphale. Celui met à disposition sur son site les textes de beaucoup de ses kamishibaï. Quelques planches visibles pour chaque titre complète l'information.

https://www.callicephale.fr

​​​​​​ D. CONSULTER DES TITRES SUR PLACE

 

1. Les médiathèques départementales

Celles-ci ont souvent un stock important de kamishibaï. Normalement, ceux-ci sont réservés aux bibliothécaires. Un particulier peut cependant faire une demande de consultation sur place. Qui ne tente rien n'a rien. De nombreux éditeurs français, mais aussi Doshinsha, figurent dans les rayons de ces médiathèques. 

2. Autres points

Bibliothèques, médiathèques de ville, village, sont des endroits ou on peut quelquefois consulter ou emprunter des kamishibaï.

Librairies, grandes surfaces, etc...  sont des points où on peut parfois trouver des kamishibaï que l'on peut demander à consulter avant d'acheter.             

Certains éditeurs ont un magasin ou leurs kamishibaï sont visibles. Les tableaux contenus dans l'onglet "EDITEURS"de ce blog vous indiqueront lesquels ICI

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

(à suivre)

RETOUR À 

AIDES POUR CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (1)

ICI

ALLER À 

AIDES POUR CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (3)

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 7

Publié le par Hervé

01/07/2019  (Date réelle de publication)

AIDES POUR 

CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (1)

Mise à jour : 1er août 2019

Mises à jour : 2, 14, 28 avril, 4, 5,11 mai, 1er juin 2020

 Mises à jour : 20 août 2020, 10 septembre 2020, 19 décembre 2020

Choisir un kamishibaï n'est pas toujours chose aisée. Peu de bibliothèques, de librairies en proposent. Certains sites internet vendeurs mettent au mieux un résumé de l'histoire, quelques planches, les âges concernés, des renseignements sur les auteurs mais là aussi ces éléments ne sont pas toujours suffisants pour se décider. 

Dans un long dossier qui se constituera au fur et à mesure des semaines, KP recense au mieux toutes les solutions facilitant le choix. On commence par l'usage de la vidéo pour faire son choix.

PRÉCISION

 KP permet d'avoir accès à au moins 160 vidéos visionnables sur internet. Idéal pour bien choisir un kamishibaï. Merci cependant de lire nos conseils pour l'usage de la lectures vidéo :

ICI

A. LIRE LES VIDÉOS DE CERTAINS TITRES

L'interprétation de certains kamishibaï est filmé sur internet. Visionner ces vidéos est une solution idéale si on veut choisir parmi ces titres. On y trouve toutes les planches, l'intégralité du texte. La lecture de ces vidéos ne doit pas se faire n'importe comment (voir ci-dessus). 

Cette liste, volontairement dans l'ordre alphabétique des titres pour le sous-paragraphe 1, n'est pas exhaustive.  Au 19 décembre 2020, cet article permet de façon externe au blog, un accès sur internet  à 160 vidéos de kamishibaï, pour l'instant. En fin d'article, on trouvera les liens vers les éditeurs.

1. Se servir de 51 liens externes

A

Photo© KamishibaïsEditions                                                                                                             

Abracadabulles (de Pascale Pavy, Christophe Gelle et Alexis Ferrier chez Kamishibaïs Edition)

https://www.youtube.com/watch?v=xFjx0tpmsj                           

Photo© Editions Lirabelle                                                                                                                   

● Au menu ce soir (de Yousuke Karasawa aux éditions Lirabelle )                                               

https://www.youtube.com/watch?v=UBgC5J0Yd14 

Photo© Editions Callicéphale   

● À l’heure du déjeuner (de Florence Jenner-Metz et Marie Dorléans aux éditions Callicéphale (3) 

https://www.youtube.com/watch?v=KsIbIUm4SyY 

B

Photo© Editions  Mioum-mioum

● Blanc sur blanc (de Gwladys Pissot, et Steven Grah aux éditions Mioum-mioum

https://www.youtube.com/watch?v=sYOo6EzCA-8

C

 Photo© Editions Callicéphale     

 Cochon, rentre à la maison !(de Yannick Lefrançois aux éditions Callicéphale) 

https://www.youtube.com/watch?v=JQprpXR9S9Q

 Photo© Editions Marie-Louise  

 Chat chez la nuit (de Nathalie Infante aux éditions Marie-Louise) (11)

https://www.youtube.com/watch?v=ZQalSQS6hMU

Photo© Editions Callicéphale     

 Comment le ciel est devenu grand (de Séverine Vidal et Cédric Abt aux éditions Callicéphale) (3) 

https://www.youtube.com/watch?v=cjrCmgg6L-s

Photo© Editions Lirabelle                                          

● Coque de noix... Bateau de roi (de Françoise Diep et Ali Boozari aux éditions Lirabelle               https://www.youtube.com/watch?v=KSN2VNvdXi8

Photo© Bibliothèque de Bracieux                                                                

● Coucou, chouette bébé (de Pascale Pavy, Christophe Gelle et Alexis Ferrier chez Kamishibaïs Edition                                            

https://www.youtube.com  /watch?v=c8_TnuK4rok 

D

Photo© Editions Callicéphale     

 Dame Holle, dame Hiver (des frères Grimm et Edit Szalma aux éditions Callicéphale) (4) 

https://www.youtube.com/watch?v=CG2dC2OAtkw

E

  Photo© Editions Lirabelle                                                              

● Grenouille et pélican (de Acaï Sako aux éditions Lirabelle)     

https://www.atrebes.com/actualites/un-kamishibai-avec-christelle-un-chouette-moment-pour-tous/ 

J

Photo© Editions Callicéphale     

 J’aime pas / La plus belle des maisons (de Agnès de Lestrade et Aurélie Quintard aux éditions Callicéphale

https://www.youtube.com/watch?v=qhX9CjLkA-g   

Photo© Editions Callicéphale     

● Jao le caméléon  (de Vincent Wagner aux éditions   Callicéphale)      

https://www.dailymotion.com/video/xpy6vh

DÉBUT DE LISTE

L

Photo© Editions Callicéphale     

● L’Epouvantail  (de Barbara Martinez aux éditions   Callicéphale) (12) 

https://youtu.be/S2YxM6qFlRA

Photo© Editions Callicéphale   

● L’étoffe d’un roi (de Thierry Chapeau  aux éditions   Callicéphale) (9) 

https://www.youtube.com/watch?v=-4Gnl_VCWSM

Photo© Editions Lirabelle                                              

● La balade de Poule-Poulette (de France Quatromme et Alireza Goldoozian aux éditions Lirabelle                

https://www.youtube.com/watch?v=sKcSad8WUdo

Photo© Editions Callicéphale                                                                                                             

● La crinière de Monsieur Lion (de Nordine Bouguerine et Juliette Boulard aux éditions Callicéphale

https://www.youtube.com/watch?v=mXL7zP0aIJA

Photo© Kamishibaïs Editions                                                                                                           

● La poule et le renard futé (de Yuiko Tsuno chez Kamishibaïs Editions)                       

http://yuikotsuno.com/spip.php?page=article&id_article=13 

Photo© Editions Lirabelle                                              

● La poupée de sucre (de Jihad Darwiche et Farshid Shafiey aux éditions Lirabelle)                 https://www.youtube.com/watch?v=RuAAfdqy 

Photo©  éditions Sieteleguas

● Le chacal et le hérisson (de Elena Gisbert et Mónica Gutiérrez aux éditions Sieteleguas) (2)

https://www.youtube.com/watch?v=VRUgkTcqUew                                           

 Photo© Kamishibaïs Editions                                              

● Le crocodile qui n'avait pas de dents (de Christelle Huet-Gomez et lsabelle Gribout chez Kamishibaïs Editions)             

https://www.youtube.com/watch?v=sm4MuZaQ5JI&t=  69s

Photo© Editions Callicéphale                                                                                                             

● Le doudou tombé du ciel (de Laura Biteaud et Frédéric Pillot aux éditions Callicéphale)                           

 https://www.dailymotion.com/video/xqu9s1

Photo© Editions MK67                                                                                                          

● Le fils du CCCD (de Valérie Dauphin et Lauriane Desroches aux éditions MK67)                           

 https://www.youtube.com/watch?v=uiBGe9wl0IA

Photo© Editions Callicéphale                                                                                                             

● Le joueur de flûte de Hameln (des frères Grimm et Vincent Wagner aux éditions Callicéphale) (7)                         

 https://www.youtube.com/watch?v=WpbEWMrsoiY

Photo© Editions Callicéphale                                                                                                           

● Le petit Chaperon Rouge et le Magicien (de Mari Takacs aux éditions Callicéphale

https://www.youtube.com/watch?v=cDuWyLYVw3    o&t=65s

Photo© Editions Callicéphale   

● Le petit cheval bleu – Franz Marc ( adapté par Géraldine Elschner et Elise Mansot aux éditions Callicéphale) (2) 

https://www.facebook.com/BibliothequesdelaSeyne/videos/heure-du-conte-kamishibaiaujourdhui-cest-dominique-qui-vous-offre-la-lecture-du-/1439393636233443/​​​​​​​

 

Photo© Editions Callicéphale                                                                                                             

● Le petit coq et sa piécette en diamant (de Norbert Nagy aux éditions Callicéphale) (3)

https://www.youtube.com/watch?v=EkWFe9gVFDQ

Photo© Editions Callicéphale 

● Le petit poisson d'or (de Alexandre Sergueïevitch Pouchkinehierry adapté par Florence Jenner-Metz illustré par Gabrielle Makhult aux éditions Callicéphale) (7) 

https://www.youtube.com/watchv=1p7YR4_VcWc  

Photo© Editions Lirabelle    

● Le rêve brodé (de Marie-Eve Thiry et Elsa Huet aux éditions Lirabelle) (1)

https://www.youtube.com/watch?v=HO0V5ycL0iM

Photo©  éditions Sieteleguas

● Le sac à contes (de Elena Gisbert et Ana Burgos aux éditions Sieteleguas) (2)

https://youtu.be/A-yF3IlDtKU

Photo© Editions Lirabelle    

● Le secret de la lune masquée (de France Quatromme et Bruna Barros aux éditions Lirabelle) (1)

https://www.youtube.com/watch?v=DQvfustLJ8

Photo© Editions Lirabelle                                                                                               

● Le souci de la souris (de Geneviève Bayle-LabouréSabine Richard   et Tullio Corda aux éditions Lirabelle) 

https://www.youtube.com/watch?v=caIRY6LXH2g  

Photo© Editions Callicéphale                                                                                                             

● Le turban du sultan (de Rachid Madani et Thierry Chapeau aux éditions Callicéphale

https://www.youtube.com/watch?v=CMPwbdqdFs4

 

Photo© Editions Lirabelle                                                                                               

● Le vélo de Valentine (de Christian Ferrari et Anne Brouillard aux éditions Lirabelle)  https://www.youtube.com/watch?v=malz51fNM2o              et https://www.youtube.com/watch?v=C5ytUdn12LU

Photo© Editions Callicéphale 

● Le voleur d’anniversaire (de Laurent et Olivier souillé et Frédéric Pillo aux éditions Callicéphale) (1)

https://www.youtube.com/watch?v=1FJ4kpcF6Pw

 

Photo© Editions Lirabelle                                                                                               

● Le voyage de l'escargot (de Satsuki Noma aux éditions Lirabelle)                                   

https://www.youtube.com/watch?v=NeUxynJYUIg  

 

Photo© Editions Callicéphale   

● Les trois plumes (des Frères Grimm et Edit Szalma aux éditions Callicéphale)                        https://www.youtube.com/watchv=2iv_wDAffT4&t=46s

 

 

 Photo© Editions Callicéphale 

● L'ours et la lune (de Cécile Alix et Antoine Guillopé aux éditions Callicéphale)   

https://youtu.be/Ils6jkch2rs

M

Photo© Editions du Pas de l'échelle

● M. ET MME POU (de Béatrice Carboneill et A. Perrin aux éditions du Pas de l'échelle distribué par La Maison du Kamishibaï) (10) 

https://kokr.facebook.com/mediathequesTerredePicardie/videos/249739009479590/

Photo© Editions Callicéphale   

● Matin brun (de Franck Pavloff et Grela Alexandra aux éditions Callicéphale)                 

https://www.youtube.com/watch?v=Wt03CfWpolk      

Photo© Doshinsha    

● Momotarô (de Miyoko Matsutani et Eigoro Futamata aux éditions Doshinsha disponible en japonais chez Junku.fr) (disponibilité en France aléatoire)                                    

https://www.youtube.com/watch?v=jYUrvN7_gL

N

Photo© Editions MK67

 N'aie pas peur, joli coeur ! (de Valérie Dauphin et Chloé Fruy aux éditions MK 67) 

https://www.youtube.com/watch?v=kAcA-_mb

P

  Photo© Editions Callicéphale 

● Pirouette Cacahuète / Un éléphant qui se balançait (illustrations de Juliette Boulard aux éditions Callicéphale)   

https://www.youtube.com/watch?v=IWx9qQlxfyQ

Q

Photo© Editions Callicéphale 

● Qui part à la chasse (de Marie Dorléans aux éditions Callicéphale) (4) 

https://www.youtube.com/watch?v=cfAVwcjAv88

R

 Photo©  éditions Kamishibai Editions

● Rosille la chenille (de Céline Lamour-Crochet et Laure Phélipon chez Kamishibaïs Éditions) (5) (6)

https://www.youtube.com/watch?v=23aBIwdNMs4

https://www.youtube.com/watch?v=39i1kdx4EEg

et

https://www.youtube.com/watch?v=5revROzp7PI

S

 Photo© Editions Callicéphale 

● Sushi (de Thierry Chapeau aux éditions Callicéphale)   

https://www.youtube.com/watch?v=izCD0lKvVtY

U

Photo© Editions Lirabelle                                                                                               

● Un amour sucré-salé (de Véronique Deroide et Evelyne Mary  aux éditions Lirabelle) (13)

https://youtu.be/hSBuYtdQfig 

Photo© Editions Grandir

● Un deux pois (de Françoise Malnuit aux éditions Grandir / Lirabelle)

https://www.youtube.com/watch?v=Vr12AGWREo0 

 

Photo© Editions Callicéphale 

● Une souris à Paris (de Barbara Martinez aux éditions Callicéphale)

https://www.youtube.com/watch?v=sBqi-dmynjw    

Photo© Editions Callicéphale 

● Une souris verte (Comptine illustrée par Dorothée Duntze aux éditions Callicéphale)                          https://www.dailymotion.com/video/x1ysjda 

Y

Photo© Doshinsha    

● Yamamba ou comment gober une sorcière (de Miyoko Matsutani et Eigoro Futamata aux éditions Doshinsha disponible en japonais chez Junku.fr)                                   

https://www.youtube.com/watch?v=MVRzV_NgvaM

2. Consulter au moins 16 autres vidéos avec les éditions Callicéphale et Gwlady's 

Cet éditeur, depuis le 13 mars 2019, publie, sur sa page Facebook, les vidéos d'histoires qu'il commercialise via sa maison d'édition  (voir lien externe en fin d'article). Au 05 mai 2020, au moins 16 kamishibaï filmés , non répertoriés**au sous-paragraphe 1, ont été publiés. 

https://www.youtube.com/channel/UCJ1TK1nR5PzzY2Ckqvaeh2g

ou

https://www.facebook.com/callicephale.fr/

L'artiste Gwlady's (1), depuis le début de la période de confinement dû à la crise du covid-19, publie, sur sa chaîne You Tube, les vidéos d'histoires dont celles-ci sont encore commercialisées par Callicéphale, leur éditeur originel :

● La Grande Vague** (de Véronique Massenot et Bruno Pilorget) 

● La plus belle des maisons (de Agnès de Lestrade et Aurélie Quintard) 

● Le lapin de printemps** (de Yannick Lefrançois) 

● Le voleur d'anniversaire (de  Laurent, Olivier Souillé et Frédéric Pillot)

(1)  Dans ce blog ICI et ICI

*Non répertorié au sous-paragraphe 1

** Tâche trop longue pour le moment

3. Consulter au moins 7 autres vidéos avec les éditions Kamishibaïs Éditions 

Cet éditeur, depuis le 10 avril 2020, publie, sur sa page Facebook et sa chaîne YouTube, les vidéos d'histoires qu'il commercialise via sa maison d'édition (voir lien externe en fin d'article). Au 30 mai 2020, au moins 7 kamishibaï filmés , non répertoriés**au sous-paragraphe 1, ont été publiés. 

https://www.youtube.com/channel/UCSCAT-B_5Z0KvEL8ewajOHQ

4. Consulter au moins  19 autres vidéos avec les éditions Lirabelle 

Cet éditeur, depuis le début de la période de confinement dû à la crise du covid-19, publie, très régulièrement sur sa page Facebook, les vidéos d'histoires qu'il vend via sa maison d'édition (voir lien externe en en fin d'articleAu 20 mai 2020, environ 19 kamishibaï filmés , non répertoriés* au sous-paragraphe 1, ont été publiés. 

https://www.facebook.com/pg/lirabelle.fr/posts/

Tâche trop longue pour le moment

5. Consulter au moins 52 autres vidéos avec Tonton Michel et les éditions MK67

Cet artiste (1), depuis le début de la période de confinement dû à la crise du covid-19, publie, très régulièrement sur sa chaîne You Tube, les vidéos d'histoires qu'il commercialise via sa maison d'édition MK67 (voir lien externe en fin d'article). Au 27 mai 2020, 52 kamishibaï filmés ont été publiés sur la page Facebook de Tonton Michel

 1. Pour en voir la plupart, regroupés quasi-totalement, copier-coller par exemple "vidéos tonton michel raconte"dans la fenêtre de votre votre navigateur.*

 2. Pour les voir toutes, plus ou moins regroupées, consulter :

https://www.youtube.com/user/fairydin/videos

ou la page Facebook de l'artiste : https://www.facebook.com/Tonton.Michel67/

(1)  Dans ce blog ICI 

 * Cela fonctionne bien sur Google Chrome mais non testé sur d'autres. 

HAUT DE PAGE

6. Consulter sur le site de la bibliothèque municipale de Hayange ,et sur une autre chaîne YouTube au moins 15 autres vidéos de kamishibaïs des éditions Sieteleguas  

Cette Bibliothèque de Moselle, depuis mai 2020, publie sur sa page Facebook, les vidéos d'histoires , annoncées par une sympathique petite marotte, parues chez cet éditeur (voir lien externe en en fin d'articleAu 10 septembre 2020, environ 11 kamishibaï filmés , non répertoriés* au sous-paragraphe 1, ont été publiés. Pour Google, méhode pour accéder à ces kamishibaï filmés :

1. Taper " kamishibai bibliothèque hayange" dans la fenêtre de son navigateur.

2. Cliquer sur l'onglet "Vidéos"

Et les kamishibaï seront accessibles.

Au 19 décembre 2020, environ 4 autres kamishibaï filmés , non répertoriés* au sous-paragraphe 1 et dans le répertoire de la bibliothèque de Hayange, ont été publiés sur la chaîne YouTube suivante :

Véronique : histoires animées pour pitchouns

https://www.youtube.com/channel/UCGtzcIwoTvluQIE8zsJ5yCQ/videos

 

Tâche trop longue pour le moment

LES ÉDITEURS

AYANT DE KAMISHIBAÏS FILMÉS

CALLICÉPHALE https://www.callicephale.fr/                     

DOSHINSHA  https://www.junku.fr/

GRANDIR http://www.editionsgrandir.fr/

KAMISHIBAÏS ÉDITIONS http://www.kamishibais.com/ 

LA MAISON DU KAMISHIBAÏ 

http://www.pemf.fr/kamishibai/

LIRABELLE http://www.lirabelle.fr/ 

MIOUM-MIOUM  https://www.stevrare.com/mioum-mioum

MK67 http://www.mk67.eu/

SIETELEGUAS https://sieteleguas.es/fr/

 

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

 1. Se servir de 51 vidéos

Origine de certaines des vidéos référencées dans cet article et et proposées, de manière externe au blog, sur internet :

(1) Bibliothèque municipale de La Grande Motte   

(2) Bibliothèques municipales de La Seyne sur Mer 

(3) Médiathèque de l'Institut français de Berlin

(4) ABD, Médiathèque de Dammarie

(5) Artiste Gwlady's (voir ci-dessus) 

(6) CCACVI

(7) Médiathèques et Patrimoine écrit d'Évreux

(8) Réseau des médiathèques Sète agglopôle

(9) Médiathèque municipale de Courchevel 

(10) Médiathèques intercommunales Terre de Picardie

(11) Chaîne YouTube de la Ville de Royan

(12) L'AlphaB Médiathèque

(13) Médiathèque municipale La Grenette à Ambérieu.

ALLER À 

AIDES POUR CHOISIR UN KAMISHIBAÏ (2)

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 6

Publié le par Hervé

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

15/01/2017  (Date réelle de publication)

ACHETER DES KAMISHIBAÏS 

 

Photo© KAMISHIBAÏ PROMOTION.

Comment trouver des histoires à mettre dans  un butaï ?  KP passe en revue toutes les possibilités.

A. LES FORMATS 

Les formats cartonnés ou plastifiés selon les éditeurs les plus vendus, qu'ils soient dans l'hexagone ou dans le pays limitrophes sont les A4, A3 et traditionnel (37cm x 27, 5 cm).

En france, Lire demain, Junku commercialisent un format "agrandi" (54 cm x 33 cm), Kamishibaï Éditions, un format encore plus grand  (59 cm x 42 cm).

SOMMAIRE

B. LES PROPOSITIONS

Commençons par les principaux éditeurs français.

L'ensemble  propose des kamishibaï avec des histoires et des contes. Certains ont dans leur catalogue des comptines (notamment,  Callicéphale, Lirabelle/ Grandir, Mk67...). Le dernier mentionné a aussi quelques imagiers. Oberlin a fait un choix de kamishibaïs bibliques. Lirabelle / Grandir a parfois  des histoires véhiculant des valeurs citoyennes fortes. L'un des éditeurs historiques, Kamishibaïs édition, prône, comme certains cités ici, une ambition prioritairement  qualitative. Lire Demain s'illustre avec deux kamishibaï traitant pour l'un des droits des enfants et pour l'autre de l'histoire de l'Art. Tous affichent des catalogues variés qu'il est possible de découvrir sur internet.

Mais n''oublions pas les maisons d'éditions dites plus petites car ayant un catalogue moins fourni souvent décliné en tant qu'auto édition. L'Ane baté (maintenant aux éditions Beurre salé)Ccomchat, La plume de l'Argilète, Marie-Louise et autre Taillepage, Nounou Gaby pour la toute petite enfance (18 mois à 3 ans) paraissent aussi dignes d'intérêt .

Certains éditeurs proposent des titres en plusieurs langues. Les éditions du Pas de l'échelle, disponibles sur La Maison du kamishibaï, publient plusieurs kamishibaï présentant des textes avec trois niveaux de lecture.

Et les éditeurs ne résidant pas en France ?

Les éditeurs accessibles via internet,  qu'ils soient japonais, belge, suisse, espagnol et qui publient en langue française, valent également le détour; voici pourquoi KP leur consacrera quelques articles à l'avenir.

Chacun appréciera bien sûr les kamishibaï à l'aune de ses goûts et valeurs personnels et rien ne remplacera une visite sur les sites des éditeurs ou distribueurs afin de se forger une opinion.

Pour ce faire, d'ores et déjà, nous avons décidé de vous offrir un inventaire global de ces acteurs éditoriaux, qu'ils se trouvent dans l'hexagone ou dans les pays limitrophes.

SOMMAIRE

C. LES ÉDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS*

KAMISHIBAÏ PROMOTION en "version portail",vous donne en deux tableaux une liste alphabétique la plus complète possible d'éditeurs et diffuseurs spécialisés dans le kamishibaï sur internet répertoriée au 15/12/17)*. Des renvois numériques sont présents pour aider les néophytes en internet, livrer des renseignements particuliers. Ces acteurs du développement du théâtre d'images figurant dans ces tableaux vous seront tous présentés en détail au fil des mois dans l'onglet ÉDITEURS. 

SOMMAIRE

TABLEAU 1*

ABC (1) http://www.abc-web.be/
ÂNE BATÉ (2)   https://www.editions-beurresale.com/
CALLICÉPHALE (3) https://www.callicephale.fr/
C COM CHAT(4)  https://www.ccomchat.com/
EVEIL ET MOI COMMUNITY https://eveil-et-moi-community.fr/
GAI SAVOIR (5) http://www.gaisavoir.be/
G'CO GRAPHIC  https://gcographic.com/
JUNKU (6)  https://www.junku.fr/
KAMISHIBAÏS ÉDITIONS (7)  http://www.kamishibais.com/
KAMISHIBAÏ UNIVERSE (8) https://kamishibai-universe.com/fr/ 
LA MAISON DU KAMISHIBAÏ http://www.pemf.fr/kamishibai/
LA PLUME DE L 'ARGILÈTE   http://laplumedelargilete.com/

*

(1) BELGIQUE.Onglet FRANCAIS puis boutique. Quelques titres en français.Point de vente à Bruxelles.

(2) Cliquer sur onglet "CATALOGUE"

(3) Point de vente notamment à Strasbourg.  

(4) Cliquer sur l'onglet "Livres".                     

(5) BELGIQUE.Cliquer sur "Outils pédagogiques- bouton Découvrir " puis catalogue "Editions-matériel éducatif" puis aller page 142-143. Point de vente à Gai Savoir S.A.
 - Ransart (Charleroi).                

(6) Point de vente à Paris. Sur le site, taper "catalogue kamishibaï" dans la fenêtre de recherche et le télécharger. 

(7) Adresses de diffuseurs sur le site

(8) ESPAGNE. Adresses de diffuseurs sur le site.

*

(1)(2) Cliquer sur "Catalogue".

(3) Orientation religieuse. Pour Oberlin, taper"kamishibaï" dans la rubrique"Rechercher".  Pour Passiflores, cliquer sur "Kamishibaïs" dans le déroulé de l'onglet "Catalogue".  

(4) Taper "kamishibaï" dans la rubrique "Trouvez votre produit ici" en haut et au centre.

SOMMAIRE

E. LES AUTRES DISTRIBUTEURS

Plusieurs sites de vente,en général non spécialisés, proposent des kamishibaï, très souvent seulement quelques titres.Une grande surface culturelle sort du lot en distribuant les éditions Callicéphale. Pour avoir accès aux sites vendeurs, il suffit d'aller par exemple sur un moteur de recherche connu, de taper kamishibaï et de cliquer sur shopping. Là des dizaines de pages vous permettront de consulter des offres. Dans le neuf, les prix sont sensiblement identiques au prix pratiqués par les éditeurs et distribueurs spécialisés que l'on peut aussi retrouver parfois dans ces pages dédiées à la vente de théâtre d' images.

SOMMAIRE

F. LES POINTS DE VENTE *

Certaines librairies, grandes surfaces peuvent avoir un stock de kamishibaïs émanant souvent du même éditeur. Cette forme de commercialisation demeure minoritaire en France. A défaut de trouver, la solution est de consulter attentivement nos tableaux et les renvois numériques ci-dessus; les liens indiqués aideront aussi à naviguer sur les sites qui peut-être permettront de localiser une adresse. Ultime recours: interroger directement les éditeurs et les distribueurs.

SOMMAIRE

G. ET... QUATRE ARTISTES *

KP vous indique, deux conteuses, invitées de dernière minute,            (liste alphabétique non exhaustive *) qui proposent leurs créations kamishibaï sur internet.

Gcographic.com  Dans ce blog ICI

Gwlady's  Dans ce blog ICIICI et ICI

Isabelle Schuffenecker  Dans ce blog ICI

MaryMyriam  Dans cette page du blog ICI

SOMMAIRE

*Listes non exhaustives à nous faire compléter par...tous. 

*Les éditeurs,les distribueurs, les artistes, les internautes  qui désirent apporter toute information utile sont les bienvenus.

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

Voir les commentaires

PRATIQUER LE KAMISHIBAÏ - ARTICLE N° 5B

Publié le par Hervé

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

Cliquer sur les lettres et nombres  bleus ci-dessous pour approfondir.

KP , en mode portail,vous oriente, au au fur et à mesure des semaines à venir, vers quelques écrits, visibles sur internet, qui s'avèrent passionnants à lire ou à parcourir.

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

A. KAMISHIBAÏ OU THÉÂTRE D'IMAGES : MODE D'EMPLOI

de Gabrielle Vernetto (1)
sur le site Open Edition Journals (2)

Publication (traduisible aisément en français, au moyen de Goggle) qui présente de façon complète le kamishibaï et évalue l'outil, mais aussi ses applications dans des activités qui favorisent le plurilinguisme et valorisent les langues familiales des enfants*.

SOMMAIRE DE LA PUBLICATION 

Origine et contexte d’application

● Caractéristiques

● Supports

● Pistes pédagogiques

● Conter avec le kamishibaï

● Du spectateur au conteur

● Du conteur à l’auteur

● Kamishibaï et approches plurielles

● Conclusion

* Passage en italiques : Open Edition Journals

B. LE KAMISHIBAÏ UN OUTIL FASCINANT
  DE LA MATERNELLE AUX PRIMAIRES

de Christel Derydt, Haute École Albert Jacquart (3)
et Marie Dumont, Haute École Louvain en Hainaut (4sur le site ABLF 
(5)

Les autrices présentent le kamishibaï, dispositif ludique pour aborder les lectures d'images et, en regard des quatre compétences linguistiques, savoir lire, parler, écouter, écrire, leur possible exploitation, à l'école maternelle, ainsi qu'en primaire*.

* Passage en italiques : site ablf

COMMENTAIRE PARTICULIER

Quatre albums sont exploités de manière riche et probante qui consacre, une fois de plus, le kamishibaï comme un outil à haut potentiel pédagogique.

(à suivre)

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur le nombre bleu entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) SITE DE GABRIELLA VERNETTO

Spécialiste de l'éducation au Val d’Aoste, Autrice de plusieurs publications.

http://vernetto.over-blog.com/

(2) SITE DE OPENEDITION JOURNALS 

OpenEdition Journals est une plateforme de revues en sciences humaines et sociales. Fondée en 1999 sous le nom Revues.org, elle accueille aujourd’hui plus de 450 publications en ligne.

https://journals.openedition.org/

(3) SITE DE LA HAUTE ÉCOLE ALBERT JACQUARD

Cette haute école belge, où enseigne Christel Derydt, est l'une des cinq que compte la Fédération Wallonie-Bruxelles. Celle-ci propose un enseignement de pointe dans 3 domaines : l'économie, la pédagogie et l'infographie. 

http://www.heaj.be/fr

(4) SITE DE LA HAUTE ÉCOLE LOUVAIN EN HAINAUT

Cette haute école belge, où enseigne Marie Dumont, résulte de la fusion de trois Hautes Écoles (Haute École Charleroi-Europe - Haute École Libre du Hainaut Occidental - Haute École Roi Baudouin) dans la Fédération Wallonie-Bruxelles. Celle-ci propose un enseignement concernant 7 domaines de formations. 

https://www.helha.be

(5) SITE DE L'ABLF

L'Association belge pour la lecture, section francophone, se veut un espace de discussion encourageant la coopération et la compréhension mutuelle entre les professionnels de l'éducation à la lecture – enseignants, travailleurs sociaux, formateurs, chercheurs, bibliothécaires, etc.  

https://www.ablf.be/index.php

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 > >>