actualites

Cliquer sur les nombres et la lettre bleus entre parenthèses pour approfondir.

A. QUELQUES PRÉCISIONS

La deuxième édition de cette journée de RENCONTRE KAMISHIBAÏ est réservée aux compagnies, artistes et médiateurs culturels qui ont déjà fait l'expérience de création d'un kamishibaï. Elle se tiendra le 5 juillet 2026 à Brindas près de Lyon.
Elle est organisée par la compagnie du poisson manqué.(1)
Au programme :
- Le kamishibaï, la marionnette et le cinéma
- En 2030, le kamishibaï fêtera ces 100 ans, projet
- Scène ouverte entre les participants créateurs et pratiquants

Un projet de création d'une fédération dédiée au kamishibaï sera présenté en début d'apm. KP soutient totalement ce projet qui peut être très prometteur, à l'instar par exemple de la Fédération française de magie : https://www.magie-ffm.fr/, dont il est tout à fait possible de s'inspirer. L'écueil principal est l'entre soi dont il faudra se prémunir en restant constamment "ouvert" afin de se développer de façon dynamique pour notamment se pérenniser.

B. QUELQUES INTERVENANT(E)S ET...UN PEU PLUS

5 intervenant(e)s parmi d'autres animeront ce festival. KP vous suggèrent des pistes à explorer à leur propos en mettant des liens externes utiles.

◆ Fanette Moulin, musicienne, comédienne, autrice, illustratrice, interprète de kamishibaïs très active pour tenter d'harmoniser le monde français du théâtre d'images.
Présentation de celle-ci à retrouver aussi sur le site poissonmanque.fr :
https://poissonmanque.fr/la-compagnie/
◆Tara Mc Gowan, (2) artiste, autrice, enseignante/chercheur, consultante, co-fondatrice du World kamishibaï Forum/kamishibaï, venue des USA.
Présentation à retrouver sur le site leskamishibaisduvieuxmoulin :
(Cliquer sur le bouton sur fond marron de "Tara mcGowan".)
https://www.leskamishibaisduvieuxmoulin.com/lepetitmondedukamishibai

◆Jelena Sitar et Igor Cvetko du Théâtre Zapik, en Slovénie.
Interview à retrouver sur le site kamishibaïforkids :
(Pour traduire automatiquement, clic gauche sur souris.)
http://kamishibai.com/spotlight/slovenia.html

◆Gwladys, (3) formatrice de kamishibaï auprès du personnel du CHU de Besançon, et de diverses structures.
Existence d'un article KP à propos de l'action de Gwladys ICI.

C. LA PRÉSENTATION OFFICIELLE PAR FANETTE MOULIN

C'est par un post sur Facebook que l'organisatrice a communiqué sur l'évènement.

"le 5 juillet 2026, rendez-vous au musée théâtre Guignol de Bridas pour la rencontre kamishibaï organisée par la Compagnie du poisson manqué.

Cette rencontre est réservée aux compagnies, artistes et médiateurs culturels qui ont déjà fait l'expérience de création d'un kamishibaï.

Inscriptions obligatoires : federation.kamishibai@gmail.com

Voilà le programme :

10h30 Accueil café

11h à 13h Le kamishibaï, la marionnette et le cinéma*

Si la marionnette et le cinéma ont des racines en région Lyonnaise, le kamishibaï, lui, a une histoire commune avec la marionnette et le cinéma au Japon.

Cette année la rencontre prend une dimension internationale avec trois invités d'honneur, spécialistes du kamishibaï. Jelena Sitar, Igor Cvetko et Tara McGowan, nous partagerons leurs savoirs et expériences.

La traduction sera assurée par Marie Milesi

14h- 15h30 En 2030, le kamishibaï fêtera ces 100 ans. Alors, on fête cela ensemble ?

Se regrouper pour préparer l'événement, c'est l'intention de Fanette Moulin qui présentera son projet de fédération ou réseau national des arts du/des Kamishibaïs. Glawdys papillon parlera de son expérience de regroupement en région Grand est.

Discussion ouverte.

15h45 - 17h45 scène ouverte entre les participants
Découverte des univers des uns et des autres (fermé au public)..."

Il reste quelques places pour la scène ouverte (16 juin 2026) ; voir adresse mail de communication ci-dessus.

* KP publiera d'ici quelques mois un article "Kamishibaï et cinéma".
Un article de Jean-Claude Pommier, un des pionniers du kamishibaï en France, peut être utile à lire ICI.

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) SITE DE LA COMPAGNIE DU POISSON MANQUÉ
Ce site est celui où on peut retrouver Fanette Moulin (onglet KAMISHIBAÏ) :
https://poissonmanque.fr/

(2) SITE DE TARA MC GOWAN
Ce site est celui d'une des références internationales dans le domaine du kamishibaï :
http://www.taramcgowan.com/

(3) SITE DE GWLADYS
Ce site est celui d'une artiste qui peut intervenir dans plusieurs domaines :
https://www.gwladys-papillon.com/

A. QUELQUES PRÉCISIONS ► ICI

ACTUALITÉ - ARTICLE N° 47

24 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

21/03/2026 (Date réelle de publication)

UN FESTIVAL INTERNATIONAL
DU 8 AU 12 JUILLET 2026

EN FRANCE (GIRONDE)

Photo©Collectif UltraMobile

L'affiche officiel de ce festival international qui se déroulera du 8 au 12 juillet 2026 dans l'Entre-deux-Mers, l'arrière-pays bordelais.

Festival international de kamishibaï en Gironde : en raison de la canicule, toutes les manifestations auront lieu au foyer municipal de Montségur, du 8 au 12 juillet 2026

SOMMAIRE

B. LES INTERVENANT(E)S ET...UN PEU PLUS ► ICI

C. LE PROGRAMME DU 8 AU 12 JUILLET 2026 ► ICI

D. UNE TARIFICATION SUR-MESURE ► ICI

Cliquer sur les nombres et la lettre bleus entre parenthèses pour approfondir.

La deuxième édition du FESTIVAL INTERNATIONAL DE KAMISHIBAÏ se tiendra les 8, 9, 10, 11 et 12 juillet 2026 à Monségur, Bagas et Neuffons, en Gironde.
Elle est organisée par les associations Gasparr et Théâtr’Arts, en partenariat avec le collectif UltraMobile.
Baptisée "Par la fenêtre ouverte", cet opus 2026, situé dans l'Entre-deux-Mers, l'arrière-pays bordelais. proposera un contenu d'un nombre et d'une longueur encore inédits en France.
Il n'y aura pas moins de 14 manifestations durant 6 jours. On ne peut que se réjouir d'une telle programmation unique en France.

A. QUELQUES PRÉCISIONS

Bien évidemment, ce FESTIVAL KAMISHIBAÏ pourra être, pourquoi pas, une bonne occasion de conjuguer tourisme en terre girondine et culture (d'origine japonaise), que l'on soit en vacances juilletistes ou non.
Toutes les représentations seront suivies d’un échange avec le public.
Les créateurs de kamishibaïs du collectif UltraMobile (1) présenteront 7 créations tout public.

B. LES INTERVENANT(E)S ET...UN PEU PLUS

11 intervenant(e)s animeront ce festival. KP vous suggèrent des pistes à explorer à leur propos en mettant des liens externes utiles.

◆Tara Mc Gowan, artiste, autrice, enseignante/chercheur, consultante, co-fondatrice du World kamishibaï Forum/kamishibaï, venue des USA.
Présentation à retrouver sur le site leskamishibaisduvieuxmoulin :
(Cliquer sur le bouton sur fond marron de "Tara mcGowan".)
https://www.leskamishibaisduvieuxmoulin.com/lepetitmondedukamishibai

◆Camille Reymondon, bibliothécaire et cocréatrice référente de la kamishithèque de la bibliothèque municipale de Lyon Part Dieu.
Présentation de l'activité de la "BML" en faveur du kamishibaï : voir ci-dessous ICI.

◆Myriam Foucher, bibliothécaire de la ville de Lyon à la retraite et formatrice chez 1,2,3 kamishibaï.
Présentation de l'activité de la "BML" en faveur du kamishibaï : voir ci-dessous ICI.

◆Aurélie Ianutolo, comédienne de la Compagnie L’aurore à La Réole.
Bioigraphie à retrouver sur le site sonsdetoile :
(Cliquer sur la sixième image, bas de la page du site.)
https://www.sonsdetoile.fr/la-compagnie/

◆Marie Brischoux, responsable de la bibliothèque du CHU de Besançon où sont mis en œuvre des projets de médiation autour du kamishibaï, destinés aux patients et à la crèche du personnel.
Présentation de l'activité de la structure en faveur du kamishibaï sur le site chu-besancon :
https://www.chu-besancon.fr/rss/actualite/le-kamishibai-un-theatre-magique.html

◆Gwladys, formatrice de kamishibaï auprès du personnel du CHU de Besançon, et de diverses structures.
Existence d'un article KP à propos de l'action de Gwladys ICI.

◆Georgette Bastian, Fanette Moulin, Catherine Chion, Carole Gentil, Lydie Mariller
et Robert Jessel, membres du collectif UltraMobile, cités dans la programmation.
Présentations de cinq d'entre eux à retrouver sur le site ultramobile-kamishibai.com :
(Cliquer sur les images.)
https://ultramobile-kamishibai.com/les-createurs/

C. LE PROGRAMME DU 8 AU 12 JUILLET 2026

MERCREDI 8 JUILLET

Photo©Lydie

Séance jeune public
Représention du collectif UltraMobile et des artistes invités

Âge : À partir de 3 ans
Durée : 45 mn
Heure : 16h30
Lieu : Chez Poï et Mag, lieu-dit Jonc à Bagas.

Séance tout public
Représention du collectif UltraMobile et des artistes invités

Heure : 18h30
Lieu : Chez Poï et Mag, lieu-dit Jonc à Bagas.
Précision : La représentation sera suivie d’une auberge espagnole.*
* Repas qui consiste à manger ce que chaque participant(e) a apporté.

JEUDI 9 JUILLET

Photo©Tara Mac Gowan

Atelier
Animation par Georgette Bastian (2)

Âge : À partir de 4 ans, tout public
Heure : 16h30
Lieu : À l’Atelier Acoustique 7 les Moureaux, Neuffons.
Précision : Anna, Bénédicte, Naomie, Poï, Mag et Marine présenteront leur premier kamishibaï.

Les kamishibaïs de Milo
Représention de Milo et Ianis Cima

Âge : À partir de 4 ans, tout public
Durée : 45 mn
Heure : 18h
Lieu : À l’Atelier Acoustique 7 les Moureaux, Neuffons.

Les kamishibaïs de Tara Mac Gowan, Jelena Sitar et Igor Cvetko
Représention du Théâtre Zapik

Âge : Tout public
Durée : 45 mn
Heure : 19h15
Lieu : À l’Atelier Acoustique 7 les Moureaux, Neuffons.

VENDREDI 10 JUILLET

Photo©Catherine Chion

Plume Plume
Représention de Fanette Moulin et Bettina Kohl,
Compagnie du Poisson manqué (3)

Présentation : Ohayô koneko chan ! En compagnie du petit chat Pirouette, montons ensemble à bord du Plume Plume Express pour un voyage fabuleux ! Une traversée de rencontres, où les histoires de curieux animaux se dévoilent pour nos yeux et nos oreilles, puisque dans un certain sens, nous sommes tous dans le même train.
Âge : À partir de 3 ans, tout public
Durée : 35 mn
Heure : 10h30
Lieu : Au foyer municipal de Monségur
Précision : kamishibaï, danse, musique, spectacle poétiquement signé LSF avec un album CD.

Eaux d’ici, au-delà
Représention de Catherine Chion (4)

Présentation : Là où chante l’eau, il y a la vie ! Et il s’en passe des histoires au bord des fleuves et dans les mers du monde. Embarquez avec dauphins et castors, génies des fleuves et lavandières, pour un voyage au fil des eaux. Mêlant contes, chants et images, ce moment poétique invite à un voyage sensoriel et imaginaire au fil des fleuves. Un temps pour se rappeler combien l’eau est précieuse et pour l’honorer.
Âge : À partir de 6 ans, tout public
Durée : 50 mn
Heure : 15h
Lieu : Au foyer municipal de Monségur.

Joseph
Représention de Carole Gentil (5)
Compagnie du ruisseau

Présentation : Joseph, mon grand-père était cuisinier. Un homme ordinaire, rêveur, chanceux, rescapé, amoureux. Il est le héros d’histoires extraordinaires racontées dans mon enfance. Son histoire intime raconte notre histoire collective. Histoire personnelle, histoire universelle sont parfois de même étoffe.
Le récit déroule trois épisodes de sa vie :
– Le rêve américain et la chance pour Joseph de ne pas être parti en Amérique !
– La grande guerre de 14 /18 et le voyage d’une lettre d’amour sous les feux des combats.
– La guerre de 39/40 et le journal intime d’Yvonne 15 ans, fille de Joseph, cachée dans la cave du restaurant réquisitionné par les allemands.
Chaque fois, la « petite » histoire est bousculée par la « grande » et au fil du récit le mot chance revêt un éclat fort et particulier..
Âge : À partir de 8 ans, tout public
Durée : 45 mn
Heure : 17h
Lieu : Au foyer municipal de Monségur.

SAMEDI 11 JUILLET

Photo©Igor Cvetko

De la terre aux étoiles
Représention de Lydie Mariller (6) et Bettina Kohl,
Compagnie Louna Vox

Présentation : Les trois récits de ce spectacle, biographiques et fictionnels, semblent s’accorder pour faire souffler sur nos têtes un vent de liberté, nous conduisant de la biodiversité terrestre aux confins du système solaire.
Âge : À partir de 7 ans, tout public
Durée : 45 mn
Heure : 11h
Lieu : Au foyer municipal de Monségur

La Master Class
avec plusieurs intervenant(e)s

Intervenant(e)s : Tara MC Gowan (7), Jelena Sitar et Igor Cvetko du Théâtre Zapik, Camille Reymondon et Myriam Foucher de la BML (de lyon) (8), Aurélie Ianutolo de la Cie l’Aurore (9), Marie Brischoux bibliothécaire au CHU de Besançon, Gwladys (10) formatrice de kamishibaï au CHU, Catherine Chion, Fanette Moulin et Georgette Bastian membres du Collectif UltraMobile.
Durées : 1h30 x 2
Heure : 14h à 15h30 et 16h à 17h30
Lieu : Au cinéma Eden, Monségur
Précision : Après la master class, temps d’échange avec le Collectif UltraMobile et les intervenants proposé au public, autour d’un verre.

Leurs kamishibaïs
avec
Tara MC Gowan, Jelena Sitar, Igor Cvetko, Carole Gentil et Robert Jessel

Âge : Tout public
Durée : 40 mn
Heure : 18h30
Lieu : Au cinéma Eden, Monségur.

DIMANCHE 12 JUILLET

Photo©Robert Jessel

Un petit tour
Représention de Fanette Moulin et Marie Daviet,
Compagnie du Poisson manqué

Présentation : Et si on faisait un petit tour ? Avec leur vélo-théâtre, Fanette et Marie nous transportent, et nous emmènent certainement quelque part. Entre quartier de vie et chemin de flânerie, un petit tour et puis s’en va, Un petit tour et puis voilà.
Âge : À partir de 3 ans, tout public
Durée : 35 mn
Heure : 10h30
Lieu : Au foyer municipal de Monségur
Précision : Musique, kamishibaï, crankie box et un album CD.

Aux quatre vents du monde
Représention de Catherine Chion

Présentation : Un corbeau vole la lumière, un indien part pour le pays des âmes, une baleine se met à rêver… Des quatre coins du monde, tels des oiseaux portés par les vents, des contes très anciens sont venus se poser sur l’épaule de Catherine. Ils lui ont soufflé à l’oreille : raconte-nous, dessine-nous. Adaptation de contes traditionnels et de mythologies du monde.
Âge : À partir de 10 ans, tout public
Durée : 60 mn
Heure : 15h
Lieu : Au foyer municipal de Monségur.

À contre-sens
Représention de Robert Jessel (11)

Présentation : Quatre récits qui vont à contre-sens :
– Un homme connaît l’insatisfaction bien que tout lui réussisse.
– Un village sans histoire est entraîné dans un désastre à cause d’une porte.
– Une princesse s’en va mendier pour son père aveugle qui ne sait pas où aller.
– Deux copains confrontés à l’arbitraire préfèrent se conformer plutôt que s’indigner.
Âge : À partir de 10 ans, tout public
Durée : 55 mn
Heure : 17h45
Lieu : Au foyer municipal de Monségur.

D. UNE TARIFICATION SUR-MESURE

La politique tarifaire est, avec bonheur, adaptée aux possibilités budgétaires ou aux envies de chacun :

TARIF 1 L'acheteur participe → 5€
En famille (1 adulte+enfants) → 10€

L'acheteur ne peut payer plus. Ce tarif ne permet pas de rémunérer les artistes et organisateurs, mais tout de même d’intégrer l’économie du spectacle.

TARIF 2 L'acheteur paie sa place → 7,5€

C’est le prix moyen d’une place de spectacle dans une petite salle. Ce tarif permet de se rapprocher d’un équilibre économique

TARIF 3 L'acheteur soutient → 10€
En famille (1 adulte+enfants) → 15€

L'acheteur peut soutenir les artistes. Il a vraiment envie d’aider ce projet en particulier… Ce tarif permet de rémunérer les professionnels du spectacle.

Pour les groupes, réservation obligatoire.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

Merci de contacter Georgette Bastian : kamishibaï@orange.fr

●

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) SITE D'ULTRAMOBILE
Ce site est celui du collectif de sept artistes passionné de kamishibaï :
https://ultramobile-kamishibai.com/

(2) (4) (5) (6) (11) PAGE DES CRÉATEURS : SITE D'ULTRAMOBILE
Retrouver Georgette Bastian, Catherine Chion, Carole Gentil, Lydie Mariller et Robert Jessel dans cette page du site UltraMobile :
https://ultramobile-kamishibai.com/les-createurs/

(3) SITE DE LA COMPAGNIE DU POISSON MANQUÉ
Ce site est celui où on peut retrouver Fanette Moulin (onglet KAMISHIBAÏ), Bettina Kohl et Marie Daviet :
https://poissonmanque.fr/

(7) SITE DE TARA MC GOWAN
Ce site est celui d'une des références internationales dans le domaine du kamishibaï :
http://www.taramcgowan.com/

(8) BML DE LYON
Merci de consulter cet article KP ICI. Remonter au paragraphe B.

(9) SITE DE LA COMPAGNIE L'AURORE
Ce site est celui où on peut retrouver Aurélie Lanutolo (onglet KAMISHIBAÏ), Bettina Kohl et Marie Daviet :
https://compagnie-l-aurore.com/

(10) SITE DE GWLADYS
Ce site est celui d'une artiste qui peut intervenir dans plusieurs domaines :
https://www.gwladys-papillon.com/

●

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

A. QUELQUES PRÉCISIONS ► ICI

ACTUALITÉ - ARTICLE N° 46

24 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

21/03/2026 (Date réelle de publication)

UN FESTIVAL KAMISHIBAÏ

EN BAS DE LA ROCHE DE SOLUTRÉ

Photo©Compagnie Anémokori

La compagnie Anémokori ouvrira ce festival le mercredi 8 avril 2026.

SOMMAIRE

B. LE CONTENU ► ICI

C. LE PROGRAMME DU 8 AU 10 AVRIL 2026 ► ICI

D. RÉSERVATION ► ICI

Cliquer sur les nombres et la lettre bleus entre parenthèses pour approfondir.

Ce FESTIVAL KAMISHIBAÏ se tiendra dans quelques de jours en bas de la Roche de Solutré (1). Ce haut lieu touristique, escarpement rocheux, est aussi bien connu car l'ancien président François Mitterrand a accompli son ascension chaque année entre 1946 et 1995 (2).

A. QUELQUES PRÉCISIONS

Le site touristique est sous la responsabilité de Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France (3) dont une des missions est d'animer le lieu par différentes actions.
Ce FESTIVAL KAMISHIBAÏ en est une, qui permet de conjuguer tourisme et culture.
La Maison du Grand Site (4), Chasselas mais également Charnay-les-Mâcon, communes non loin de là, accueilleront la manifestation.

B. LE CONTENU

Le FESTIVAL KAMISHIBAÏ proposera 5 spectacles, durant 3 jours.
Les tarifs à partir de 5€ sont très raisonnables. Un accompagnement adulte est obligatoire.

C. LE PROGRAMME DU 8 AU 10 AVRIL 2026

MERCREDI 8 AVRIL

Issun Boshi
Spectacle de la compagnie Anémokori (5)

Pitch, teaser, ... :
https://rochedesolutre.com/offres/agenda/festival-kamishibai-spectacle-issunboshi-solutre-pouilly/
De : 6 à 11 ans
Horaires : De 15h30 à 16h10
Lieu : Maison du Grand Site (se garer au parking P1 Roche de Solutré), Rue Ferdinand Bucchianeri à 71960 SOLUTRE-POUILLY
Tarif : à partir de 5€

Kami Kami
Spectacle de la compagnie Anémokori

Pitch, teaser, ... :
https://rochedesolutre.com/offres/agenda/festival-kamishibai-spectacle-kami-kami-solutre-pouilly/
De : 0 à 3 ans
Horaires : De 11h à 11h25
Lieu : Maison du Grand Site (se garer au parking P1 Roche de Solutré), Rue Ferdinand Bucchianeri à 71960 SOLUTRE-POUILLY
Tarif : à partir de 5€

JEUDI 9 AVRIL

Madame Caroline
Spectacle de la compagnie de la Panthère Noire (6)

Pitch, teaser, ... :
https://rochedesolutre.com/offres/agenda/festival-kamishibai-spectacle-madame-caroline-charnay-les-macon/
Horaires : De 11h à 11h45
Lieu : Salle du Vieux Temple, 120 rue de la Verchère à 71850 CHARNAY-LES-MACON
Tarif : à partir de 5€

VENDREDI 10 AVRIL

Kamishibaï d'hiver
Spectacle de la compagnie de la Traverse. (7)

Présentation, teaser, ... :
https://rochedesolutre.com/offres/agenda/festival-kamishibai-spectacle-kamishibai-dhiver/
De : 2 à 4 ans
Horaires : De 11h à 11h40
Lieu : Salle des fêtes (parking sur l'esplanade à 500m), Les Grepillons à 71570 CHASSELAS
Tarif : à partir de 5€

Kamishibaï de printemps
Spectacle de la compagnie de la Traverse.

Présentation, teaser, ... :
https://rochedesolutre.com/offres/agenda/festival-kamishibai-spectacle-kamishibai-de-printemps/
De : 4 à 10 ans
Horaires : De 15h30 à 16h10
Lieu : Salle des fêtes (parking sur l'esplanade à 500m), Les Grepillons à 71570 CHASSELAS
Tarif : à partir de 5 €

D. RÉSERVATION

Les réservations peuvent se faire en ligne et, si possible, dès maintenant, en suivant les liens se trouvant avec les présentations des spectacles.

https://rochedesolutre.com/la-maison-du-grand-site-2/

●

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) La roche de Solutré est un curiosité calcaire, culminant à 495 m, qui surplombe la commune de Solutré-Pouilly, à 8 km de Mâcon. Il s'agit d'un site emblématique de Saône-et-Loire, au sud de la région Bourgogne-Franche-Comté. La vue, à son sommet, y est remarquable, comme en témoigne deux des photos du site "bourgogne-tourisme.com".
https://www.bourgogne-tourisme.com/decouvrir/
vacances-au-vert/sites-naturels-incontournables/la-roche-de-solutre/

SITE DE WIKIPÉDIA

Ce site permet d'en savoir encore plus sur la Roche de Solutré :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Roche_de_Solutré

(2) François Mitterand accomplit plusieurs fois la randonnée pédestre conduisant au sommet de la Roche de Solutré, sans difficulté majeure. Itinéraire : Garer son véhicule au parking de départ. Ensuite, à pied, emprunter le circuit de 4 km d'un dénivelé de 100 m.

SITE DE WIKIPÉDIA

Ce site permet de tout savoir sur le lien entre l'ancien président et la Roche de Solutré.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ascension_de_la_roche_de_Solutré

(3) SITE DE SOLUTRÉ POUILLY VERGISSON

Le site de la Roche de Solutré a le label Grand Site de France.
https://rochedesolutre.com/
https://rochedesolutre.com/grand-site-de-france/

(4) PAGE INTERNET DE LA MAISON DU GRAND SITE

(5) SITE DE LA COMPAGNIE ANÉMOKORI

La compgnie conte le besoin de se parler, de communiquer, de se connaître et de créer du lien avec la nature.
https://xn--anmokori-c1a.fr/

(6) SITE DE LA COMPAGNIE LA PANTHÈRE NOIRE

La Compagnie de la Panthère Noire aime inventer des spectacles originaux et fantaisistes qui détournent les contes ou parodient la magie ou le cirque. Le kamishibaï intègrent aussi certaines propositions.
https://www.panthere-noire.net/

(7) SITE DE LA COMPAGNIE LA TRAVERSE

La compagnie propose plusieurs créations.
https://hervepetit.wixsite.com/cie-la-traverse/cie-la-traverse

●

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

POUR FÊTER NOËL 2024 !

23 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

24/12/2024 (Date initiale réelle de publication)

SÉANCES DE NOËL N°1 ET N°2

KAMISHIBAÏS FILMÉS

SPÉCIAL NOËL

Photo© Kamishibaï promotion.

KP songe aux nombreux enfants qui n'ont pas la chance, pour Noël, d'assister à un moment de kamishibaï à la maison.

●

Exceptionnellement, pour eux, en cette année 2024, mardi 24 décembre et mercredi 25 décembre, accès externes pour, à chaque fois, une séance de kamishibaïs filmés spécial Noël.

SOMMAIRE

SÉANCE DE NOËL N°1 ►ICI

SÉANCE DE NOËL N°2 ► ICI

POUR ALLER PLUS LOIN ► ICI

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

●

KP pense...à tout !

* À chaque titre, il a été mis un texte incitafif, occasion ludique de faire (selon l'âge) lire tout ou partie de cette amorce par les enfants.

SÉANCE DE NOËL N°1

MARDI 24 DÉCEMBRE 2024

1. La lettre au Père Noël

*Pour les plus petits enfants Paul a oublié d'écrire sa lettre au père Noël, vite vite il faut qu'il l'écrive ...

Pour les grandes personnes

La chaîne YouTube Kamishibaï Clic clac l'histoire est dans la boite de Christine et Nanou (1) propose des créations des deux comparses, également conteuses. Le titre choisi, librement adapté de l'ouvrage La lettre au Père Noël (2), est plutôt destiné aux plus petits. (8)

https://youtu.be/8HMPL0JNsMw

2. Noël approche

*Pour les enfants Une jolie petite souris découvre l'hiver, la neige. Des lutins sont là pour ...

Pour les grandes personnes

La chaîne YouTube de La Médiathèque La Grenette de la ville d'Ambérieux en Bugey (3) propose un kamishibaï, plus édité maintenant (4). Il se regarde et s'écoute dès 4 ans. (8)

https://youtu.be/uoHhj6DVLBo

https://www.youtube.com/watch?v=n9jm5UttTCc

●

SÉANCE DE NOËL N°2

MERCREDI 25 DÉCEMBRE 2024

3. Une forêt merveilleuse

*Pour les plus petits enfants Le père Noël regarde par sa fenêtre, demain c'est noël et il a oublié de décorer la forêt...

Pour les grandes personnes

La chaîne YouTube Kamishibaï Clic clac l'histoire est dans la boite de Christine et Nanou (1) propose aussi un un titre, inspiré de la collection Histoires à raconter pour pour les bébés (5), qui est encore destiné aux plus petits. (8)

https://youtu.be/MeSK0HdB-Yg

4. Le Noël de Pustula

*Pour les enfants Pustula est une sorcière qui n’aime rien tant que sa tranquillité. Mais voilà, le soir de Noël, un lutin tombe de traîneau du Père Noël et ...

Pour les grandes personnes

L'excellente conteuse Gwladys (6) continue de publier sur sa chaîne YouTube des kamishibaïs pendant les fêtes de fin d'année. Elle propose ce titre, Pustula la sorcière, un kamishibaï, un album qui, désormais, ne sont plus édités (7). La vidéo peut se regarder et s'écouter dès 3 ans. (8)

●

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) Dans ce blog ICI ou ICI RETOUR FORÊT MERVEILLEUSE

(2) LA LETTRE AU PÈRE NOËL - ÉDITIONS MILAN

Adapté d'un album, paru aux éditions Milan :
https://www.editionsmilan.com/livres
jeunesse/fiction/premieres-lectures-5-7-ans/la-lettre-au-pere-noel

(3) MÉDIATHÈQUE DE LA GRENETTE

Celle-ci a une chaîne YouTube où figurent de nombreux kamishibaïs filmés, dont le visionnage peut être utile pour choisir un emprunt ou un achat* :
https://www.youtube.com/channel/UCt7SYzjBu1vZRt-3leldt6Q/videos

Hors événement exceptionnel, KP préconise pour les kamishibaîs édités, un usage des vidéos défini ICI ou ICI.

* Tableau des éditeurs dans cette page ICI ou ICI.

(4) NOËL APPROCHE - ÉDITIONS HATIER

Disponible sous forme d'album, paru comme le kamishibaï aux éditions Hatier :
https://www.editions-hatier.fr/livre/ribambelle-gs-les-albums-noel-approche-9782218959950

SOMMAIRE

(5) HISTOIRES POUR LES BÉBÉS - ÉDITIONS FLEURUS

Disponible sous forme d'albums parus aux éditions Feurus :
https://www.fleuruseditions.com/collection/index/index/id/659

(6) GWLADY'S

Autres kamishibaï filmés et vidéos de l'artiste : https://www.youtube.com/channel/UCBeGMNTKuyhjdAjaWW8nhwQ?view_as=subscriber

Dans ce blog ICI ou ICI.

Deux kamishibaï édités (voir ligne précédente).

(7) LE NOËL DE PUSTULA - ÉDITIONS DU PAS DE L'ÉCHELLE.

Ce titre kamishibaï n'est plus commercialisé par La maison du kamishibaï ICI ou ICI :
http://www.pemf.fr/kamishibai/index.phpclef=KAMI_ARTICLE_DETAIL&id=1235&titre=Multi-niveau

SOMMAIRE 

(8) Tous les liens hormis les ICI, donnent un accès externe à KP.

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

B. CHAQUE 7 DÉCEMBRE ► ICI

RETOUR PAGE ACCUEIL DU BLOG

ACTUALITÉ - ARTICLE N° 45

23 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

Article en cours de modification

Des anomalies dans les textes sont possibles.
Merci de votre compréhension.

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

* Depuis le changement de couleur d'affichage, les espaces entre certains mots de cet article (et d'autres du blog) sont parfois exagérément longs, selon le terminal de lecture. Nous tenons à préciser que ces anomalies n'apparaissent pas dans notre rédaction originelle (depuis notre administration). Toutes nos excuses pour cet affichage parfois incohérent.

24/11/2024 (Date réelle de publication)

JOURNÉE MONDIALE

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2025

Photo©Ikaja

l'Affiche française IKAJA de la journée mondiale du dimanche 7 décembre 2025. Pour obtenir l'affiche, voir ICI.

●Mises à jour 2025 en cours

●

SOMMAIRE

A. L'IKAJA ► ICI

●C. PRATIQUER LE 7 DÉCEMBRE 2025 ► ICI

●D. QUELS KAMISHIBAÏS ? ► ICI

E. COMMUNIQUER ► ICI

●POUR ALLER PLUS LOIN ► ICI

Cliquer sur les nombres et la lettre bleus entre parenthèses pour approfondir.

Cette année, la journée mondiale du kamishibaï, initiée par l'IKAJA, aura toujours lieu, à l'échelle de la planète.

A. L'IKAJA

L'intitulé IKAJA désigne The International Kamishibai Association of Japan (1). Celle-ci, créée en 2001, a la volonté affichée de favoriser la communication à travers le monde entre les personnes déjà passionnées, celles qui souhaitent le pratiquer. Elle a pour but principal de promouvoir ce média artistique dans une perspective culturelle, en établissant le kamishibai comme un art mondial.

◆ Au 1er août 2019, L'IKAJA totalisait 952 membres, dont 583 au Japon, 369 répartis dans 51 pays du monde, et notamment 19 structures françaises adhérentes. (A)

◆ Preuve de son rayonnement international, L'IKAJA a réussi à instaurer cette journée mondiale du kamishibaï.

◆ l'IKAJA partage des informations sur le kamishibaï par la représentation et l'explication, au-travers d'ateliers, de conférences, de séminaires, et par le biais de son site internet. (A)

◆ Les membres de l'IKAJA donnent également des représentations dans de multiples structures, par exemple celles situées dans des zones frappées par des catastrophes. (A)

◆ Des représentants japonais de l'IKAJA se sont rendus en 2019 en France (Lyon, Paris). A ce sujet consulter les articles de KP ICI ou ICI et ICI ou ICI.

◆ Doshinsha (2), éditeur japonais de kamishibaï, est adhérent de l'IKAJA.

◆ Il est possible pour un particulier d'adhérer à l'IKAJA (1) (voir sommaire du site de l'association).

Preuve de son rayonnement international, L'IKAJA a réussi à instaurer cette journée mondiale du kamishibaï.

B. CHAQUE 7 DÉCEMBRE

l'IKAJA a instauré cet évènement international volontairement à cette date précise.

Le 7 décembre 1941 est le jour de la bataille de Pearl Harbor (3).

L'IKAJA considère que le kamishibaï peut, si son usage est fait en vue du partage des sentiments pacifiques et bienveillants, aider à l'instauration de la paix et du bien vivre ensemble sur terre (4).

la devise énoncée par les initiateurs est aussi : "Réjouissons-nous avec le kamishibaï", un appel au plaisir, pour la personne qui conte et pour le public qui assiste, échange...

Bref, que de belles perspectives à partager en commun, en cette journée qui revient chaque année, à la même date.

●C. PRATIQUER DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2025

Signalons que l'IKAJA, pour que chacun(e) puisse annoncer son événement liée à cette journée, fournit une affiche en plusieurs langues, dont le français, téléchargeable en PDF (5).

Comment pratiquer pour honorer cette journée mondiale du kamishibaï ?

1. Dans l'espace public

L'IKAJA invite à pratiquer le kamishibaï sur l'ensemble de la planète. Lors de cette date commune à toutes les nations, il s'agira de pratiquer le kamishibaï, d'assister à une séance, partout où ce sera possible, en groupe plus ou moins important, comme dans la cellule familiale.

2. En France

Le dimanche 7 décembre 2025, on ne pourra pas pratiquer le kamishibaï devant des publics scolarisés, mais la veille, oui, comme cela avait été le cas dans ce collège près de Montpellier :
https://voltaire-remoulins.mon-ent-occitanie.fr/cdi/
vendredi-6-decembre-journee-mondiale-du-kamishibai
-au-cdi-7167.htm

Il ne faudra vraiment pas hésiter à imiter ce (bon) exemple.

Dans les centres de loisirs, on ne sera pas non plus choqué si cela se déroule les mercredis 4 ou 10 décembre.

Le dimanche 7 décembre prochain, seront certainement en mesure de proposer du kamishibaï :
- les membres d'une même famille, à leurs proches.
- les personnels autorisés, dans les divers structures accueillant des jeunes et moins jeunes, ce jour de la semaine.

Les médiathèques, les bibliothèques, places fortes du théâtre d'images, ne devraient pas manquer bien sûr d'honorer cette journée mondiale.

L'an passé, la Bibliothèque municipale de Lyon, (toujours en pointe comme évoqué par KP ICI), avait célébré cette fête mondiale avec "son explosion d'histoires" en différents lieux (5B).

Certaines bibliothèques de Paris avait aussi répondu présente (5C).

●Pour 2025, la ville d'Issy-les-Moulineaux annonce la tenue d'un marathon du kamishibaï.
https://sortir.issy.com/events/le-marathon-du-kamishibai-or-journee-internationale-du-kamishibai

●Au niveau des villes moyennes, Dieppe, par exemple, offrira un bon modèle à suivre. Les 6 et 7 décembre, des professionnels de plusieurs médiathèques du réseau D'Lire et des bénévoles de Lire et faire lire oeuvreront pour proposer de nombreux kamishibaïs pour tous les âges à partir de 15 h (5D).

Lorque on consulte cet article de KP ICI, on verra que certains publics seront à même, le dimanche 7 décembre prochain, de bénéficier d'une séance.

Les personnes extérieures au structures, passionnées de kamishibaï, professionnelles ou non, pourront aussi, sauf situation particulière, exercer leur art en public.

Pour les plus grands, il est conseillé d'expliquer en préambule le sens et les valeurs prônés à l'occasion de cette journée : pacifisme, mieux-vivre ensemble, émotions communes (séance joyeuse collectivement partagées, par exemple, pour les publics les plus jeunes).
Pour tous, l'essentiel restera que ce 7 décembre soit une bon prétexte pour vivre un bon moment de kamishibaï, pratiqué selon la sensibilité de chacun(e).

Pour les pratiquant(e)s qui le désirent, il leur restera alors la possibilité de réaliser, et poster sur internet des séquences de kamishibaï filmé.

Ce peut être aussi une bonne initiative pour marquer cette journée.

Selon les circonstances d'enregistrement, Il s'agira cependant, d'être attentif aux droits de communication (6).

●D. QUELS KAMISHIBAÏS

1. De nombreux kamishibaïs édités

Plusieurs kamishibaïs édités conviennent tout à fait pour en accord avec les valeurs de partage agréable et interactif, de bienveillance, de tolérance, de paix, etc, prônées lors de cette journée mondiale.
Il suffit de consulter le tableau des éditeurs et de se servir des liens ICI ou ICI.
Les indécis pourront puiser parmi nos 14 coups de coeurs ICI ou ICI.
Il n'est pas interdit non plus de proposer des titres de Noël ICI ou ICI.

2. Et un kamishibaï gratuit approprié

Pour compléter le programme, on peut aussi inclure ce titre, Comment fait-on la paix, maman ? qui possède des illustrations signées de Philippe Robert, spécialiste du théâtre d'images reconnu au niveau international ICI ou ICI.
Le texte écrit par Célia Dos Santos Demont véhicule avec beaucoup de simplicité certaines valeurs prônées pour cette journée mondiale.
Bonne nouvelle, ce kamishibaï est disponible en téléchargement gratuit sur KP ICI ou ICI.

https://www.kamishibaiikaja.com/documents/WKD-2020/poster-kamishitai-day-fr-2020-B-f.pdf

E. COMMUNIQUER

Il faut sans hésiter se servir de l'affiche IKAJA pour annoncer votre séance kamishibaï longtemps à l'avance ; la partie vide inférieure permettra d'écrire les compléments utiles :

A l'ère de la mondialisation, promouvoir le kamishibaï, porter les valeurs de partage prônées, c'est aussi, se servir des médias internet.

L'IKAJA a créé une page Facebook (7), où tout(e) participant(e) à cette journée peut partager son expérience et des photos.

Cette page, dans les commentaires, peut recueillir vos annonces pour cette journée, vos compte-rendus sur vos activités kamishibaï ce dimanche 7 décembre 2025.

Plus il y aura de communications relatives à cet fête mondiale, meilleure sera la résonnance du message humaniste universel et, par ricochet, plus grande, la vulgarisation du kamishibaï auprès du (grand) public.

Ciquer sur la lettre bleue de gauche, le nombre bleu de droite ci-dessous
fait remonter à la lecture initiale ou établit un renvoi en bas de page.

(A) Source : publication La rOnde - n°1- le kamishibaï en pratique - Plusieurs auteurs - La Petite Bibliothèque Ronde- 2019, disponible sur le site de cette structure (8).

https://www.facebook.com/IKAJA.kamishibai/

●

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) IKAJA

Il est possible de trouver toutes les précisions pour mettre en oeuvre le kamishibaï selon les règles de l'association, de se procurer les ouvrages mentionnés ci-dessus, d'adhérer à ce mouvement, etc. :
https://www.kamishibai-ikaja.com/

PAGE FACEBOOK IKAJA

(2) DOSHINSHA

En France, les kamishibaï de Doshinsha, sont distribués par la librairie Junku qui commercialise par internet, mais possède aussi un magasin au 18 rue des Pyramides à Paris :
https://www.junku.fr/

Pour en savoir plus sur les titres de Doshinsha, un lien à utiliser :
https://www.doshinsha.co.jp/kamishibai/translations

Titre recommandé chez cet éditeur :

LES ROSES SAUVAGES - ÉDITIONS DOSHINSHA

Chacun de leur côté, un jeune et un vieux soldat gardent la même ligne frontière. Les deux hommes ne se parlent pas, jusqu'au jour où les roses sauvages se mettent à fleurir... La parole naît, l'amitié entre les deux hommes grandit.
https://www.junku.fr/kamishibai/1239-les-roses-sauvages-version-francaise-9784494079285.html

Un autre titre conseillé, chez un éditeur français :

IL FAUDRA - ÉDITIONS CALLICÉPHALE.

Un enfant était assis sur son île. Il regardait le monde et réfléchissait. Il vit les guerres, la famine, les larmes, le pouvoir, la pollution. Il se dit : ” Il faudra apprendre, travailler, rêver pour inventer une planète plus belle.”
https://www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/il-faudra/

(3) LA BATAILLE DE PEARL HARBOUR

Trois liens externes au blog pour se faire une opinion sur cette attaque qui fit 2408 morts :

WIKIPÉDIA.ORG

https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor

SECONDE GUERRE.NE

https://www.secondeguerre.net/articles/evenements/pa/41/ev_pearlharbor.html

GÉO.FR

https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pearl-harbor-197050

(4) JOURNÉE MONDIALE DU KAMISHIBAÏ

l'IKAJA la définit ainsi :
https://www.kamishibaiikaja.com/en/activities/World-Kamishibai-Day-eng.html

POUR ALLER PLUS LOIN

(5) AFFICHES IKAJA TÉLÉCHARGEABLES

En passant par le site IKAJA, affiches en différentes langues, vides pour écrire du texte, ou pleines ; cliquer sur "Poster of World Kamishibai Day, 2019".
https://www.kamishibaiikaja.com/en/activities/World-Kamishibai-Day-eng.html

(5B) BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LYON

Programmation du samedi 7 décembre 2024
https://www.bm-lyon.fr/les-rendez-vous-des-bibliotheques-municipales-de-lyon/#/animation/3264/date/8042

(5C) BIBLIOTHÈQUES DE PARIS

Programmations du samedi 7 décembre 2024 :

Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva
132 rue de la Glacière, Paris 13e
Conteur :
https://www.paris.fr/evenements/mukashi-mukashi-il-etait-une-fois-le-kamishibai-69277

Bibliothèque Aimé Césaire
5 rue de Ridder 75014 Paris
Lecture :
https://ouisortir.fr/event/journee-mondiale-du-kamishibai-a-la-bibliotheque-aime-cesaire-bibliotheque-aime-cesaire-ville1-paris-2024-12-07t1130000100/

Médiathèque Marguerite Yourcenar
41 rue d'Alleray, 75015, Paris
histoires extraordinaires, des contes, des comptines, et des chansons préparés et mis en scène par les bibliothécaires :
https://www.billetweb.fr/les-margotines-pour-les-enfants-de-3-a-6-ans18&multi=22287&color=505050&parent=agen
dayourcenar&color=505050

●(5D) KAMISHIBAÏ 6-7 DÉCEMBRE DIEPPE

Que l'on soit de Dieppe, des environs, de plus loin,qui viendraient de loin, l'affiche de l'évènement donnent tous les renseignements nécessaires : noms des médiathèques, adresses, contacts, etc ICI.

L'association Lire et faire lire

Celle-ci participe à la promotion de la littérature de jeunesse auprès des enfants et à la découverte de notre patrimoine littéraire.
L'échange intergénérationnel, qu'elle suscite, permet de favoriser la rencontre et le dialogue entre des enfants et des retraités.
https://www.lireetfairelire.org/

L'association Lire et faire lire Dieppe et région

S'informer, participer :
https://actu.fr/normandie/dieppe_76217/pour-donner-le-gout-de-la-lecture-aux-enfants-cette-association-de-dieppe-a-besoin-de-vous_63187534.html

RETOUR TEXTE PHOTO

(6) DROITS D'AUTEUR EN LECTURE VIDÉO

1. La question ne concerne pas les créateurs d'un titre élaboré et interprété par son auteur. Attention cependant d'éviter le plagiat.

2. En cas d'adaptation d'album en kamishibaï, il est toléré de réserver le kamishibaï à son groupe particulier d'enfants, à sa sphère privée, sans prêter sa création à un tiers, sans partager sur internet.

3. Pour la lecture enregistrée de kamishibaï édité, selon nos sources, des droits sont exigibles en cas de but lucratif. Quand, la démarche est désintéressée sur le plan financier, il semblerait que non.

Mais même, sans but lucratf, dans le contexte du droit français, avant de procéder à une création vidéo, Il est obligatoire de contacter tout éditeur, tout auteur, tout illustrateur, (ou leurs représentants hexagonaux) afin d'obtenir leur accord.

Citer l'éditeur, l'auteur, l'illustrateur, au début de l'enregistrement, est une pratique légale. Ajouter des liens vers le site de l'éditeur, le(s) site(e) des créateurs du titre (si cela est possible) est une pratique courtoise.

(7) PAGE FACEBOOK JOURNÉE MONDIALE IKAJA

https://www.facebook.com/World.Kamishibai.Day

(8) LA PETITE BIBLIOTHÈQUE RONDE

Bibliothèque très active dans la défense et la promotion du kamishibaï. Voir dans KP cet article ICI ou ICI.
http://www.lapetitebibliothequeronde.com/

POUR ALLER PLUS LOIN (5)
SOMMAIRE

●

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

A. L'ORGANISATION ► ICI

ACTUALITÉ - ARTICLE N° 44

23 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

25/09/2024 (Date réelle de publication)

LES RENDEZ-VOUS

WORLD KAMISHIBAÏ FORUM

2024-2025

Nagano Hideko sera l'invitée de la prochaine session du World Kamishibai Forum.Tout est expliqué dans cette ACTU 44.

SOMMAIRE

B. LE CONTENU ► ICI

C. SESSION DU 28 SEPTEMBRE 2024 ► ICI

D. QUI PEUT PARTICIPER ? ► ICI

E. S'INSCRIRE À UNE RÉUNION ► ICI

F. PARTICIPER À UN RÉUNION ZOOM ► ICI

G. VISIONNER DES VIDÉOS PASSÉES ► ICI

H. AIDER LE FORUM MONDIAL ► ICI

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

●

A. L'ORGANISATION

Write Out Loud (1) est le producteur de l'évènement, en partenariat mondial avec la fondation japonaise CGP (2).

Un trio préside à l'organisation :

- Tara McGowan, conteuse et auteure d'ouvrages sur le kamishibaï (3).

- Donna Tamaki, conteuse et traductrice de nombreuses histoires de Kamishibai du japonais vers l'anglais (4)

- Walter Ritter, acteur, chanteur, narrateur de kamishibai, et co-fondateur de Write Out Loud (voir ci-dessus) (5)

B. LE CONTENU

Le World Kamishibai Forum 2024-2025 sera un forum international de plusieurs réunions en visioconférence, baptisées "ateliers Zoom"(6), qui évoqueront différents aspects du kamishibai.

Les intervenant seront des créateurs / présentateurs de kamishibai expérimentés du monde entier qui ont une expérience approfondie de leur travail.

Il sera alors faisable d'interagir avec des présentateurs vedettes de kamishibaï du monde entier : Japon, Australie, Pérou, Inde, Argentine, Slovénie, France, Porto Rico, Royaume-Uni et États-Unis.

Il est possible d'être invité à assister ponctuellement ou régulièrement aux réunions en direct et/ou à les visionner sur les archives du site du forum mondial :
https://writeoutloudeducation.weebly.com/wkf-video-archive.html

Les vidéos des sessions des précédentes éditions à partir de 2020 sont également visibles, avec parfois la présentation de l'invité principal, dans KP ICI ou ICI.

C. SESSION DU 28 SEPTEMBRE 2024

Cette session World Kamishibai Forum se tiendra à 13 h, heure française.

L'atelier sera enregistré et mis à disposition sous forme de vidéos dans les archives du site, accessibles à tout moment.

Il est souhaitable de parler ou au moins comprendre l'anglais anglais.

La session se fera donc sous forme d'une réunion Zoom. L'invité peut simplement regarder et/ou intervenir.

Ce mois-ci, ce sera Nagano Hideko, en photo ci-dessus, qui sera l'invitée principale pour apporter des commentaires constructifs.

Celle-ci est une auteure de livres illustrés et de kamishibai renommée au Japon, ainsi qu'une illustratrice et essayiste. Parmi ses œuvres les plus représentatives figurent « Père et mère » (lauréat du prix du ministre de l'Éducation au Japan Picture Book Award de Sekifusha), « Le jour où maman est devenue mère » (lauréat du Sankei Children's Publishing Culture Award de Doshinsha) et « Taiko Setouchi : Department Store Ikitai » (lauréat du prix Doshinsha Japan Picture Book Award). Ses livres illustrés comprennent également « Manmanpa ! », « Otsukisama Hitotsuzutsu » (tous deux publiés par Doshinsha), « Tengoku » (Nora Shoten), « Hiragana Nikki » (Kaikai Publishing), etc. Elle a également créé de nombreux kamishibai, tels que « Korokoro Jappon », « Kuwazu Nyobou » et « Osuwariyasu Sudosse ! » (tous publiés par Doshinsha).
Ses essais comprennent « Un livre d'images de temps en temps », « Jouons et fabriquons du Kamishibai » et « Le Kamishibai fait main de Satoshi Kako et moi » (publié par Sekifusha). Elle a remporté le prix du mérite culturel des enfants et le prix culturel Kurushima Takehiko, et a été présidente du Conseil de promotion de la culture du Kamishibai pendant de nombreuses année.

SOMMAIRE

D. QUI PEUT PARTICIPER ?

Tous ceux qui s'intéressent plus ou moins au kamishibaï : enseignants, conteurs, bibliothécaires, auteurs jeunesse, illustrateurs, responsables de groupes de lecture, acteurs, professeurs d'alphabétisation, etc.

La langue pratiquée est l'anglais (américain).

https://writeoutloudeducation.weebly.com/world-kamishibai-forum.html

E. S'INCRIRE À UNE RÉUNION

Pour recevoir une invitation à chaque réunion Zoom, assurez-vous de vous inscrire au moyen du formulaire d'inscription visible tout en bas de la page d'accueil du site World Kamishibai Forum :

Participer à cette session, nécessite de s'inscrire d'abord au moyen d'un formulaire situé tout en bas de la page internet indiquée ci-dessus.

Une personne inscrite reçoit automatiquement les invitations pour les webinaires suivants.

F. PARTICIPER À UNE RÉUNION ZOOM

Pour participer à une réunion Zoom sur un navigateur Web :

1. Ouvrez le navigateur.

2. Allez sur join.zoom.us.

3. Saisissez le nº de réunion qui vous sera fourni par l'organisation.

4. Cliquez sur Participer.

G. VISIONNER DES VIDÉOS PASSÉES

Listées dans le sommaire des années 2023 à 2020 ci-dessous, certaines vidéos permettent de mieux appréhender la pratique du kamishibaï dans différents pays.

D'autres vidéos, dont les titres sont soulignés, suggèrent des thèmes de formation :

2023

◆ Fusion culturelle à Kamishibai
◆ Marionnettes et Kamishibai
◆ Spectacle de rue Kamishibai au Japon

2022

◆ Kamishibaï pour les tout-petits
◆ Kamishibaï à grande échelle
◆ Donner vie aux illustrations Kamishibai
◆ Kamishibai et enfants
◆ Enseignement du Kamishibai et langue
◆ Éducation STEAM et Kamishibai
◆ Atelier d'auto-édition Kamishibai

2021

◆ Kamishibai en Australie parties I et ll
◆ Kamishibai en Slovénie parties I et ll
◆ L'édition du Kamishibai et son rôle dans les bibliothèques et les musées
◆ Kamishibai dans les bibliothèques et musées américains
◆ Publication de Kamishibai aux États-Unis
◆ Le kamishibai historique
◆ Kamishibai dans une école japonaise au Brésil
◆ Le kamishibai au Pérou et à Porto Rico
◆ L'art du Kamishibai à Porto Rico
◆ L'art du Kamishibaï au Pérou

2020

◆ Le kamishibai au Mexique et dans les écoles mexicaines
◆ Kamishibai dans les écoles mexicaines
◆ Kamishibai au Mexique
◆ Création d'histoires Kamishibai parties I et ll
◆ Rendre la performance du Kamishibai amusante parties I et ll
◆ Introduction au Kamishibai et au Forum mondial du Kamishibai

Il est possible de visionner les vidéos des webinaires passées sur les archives du site du forum mondial :
https://writeoutloudeducation.weebly.com/wkf-video-archive.html

Les vidéos des sessions des précédentes éditions à partir de 2020 sont également visibles, avec parfois la présentation de l'invité principal, dans KP ICI ou ICI.

H. AIDER LE FORUM MONDIAL

1. Faire connaître la manifestation

Il ne faut pas hésiter à PARTAGER CET ARTICLE dans les réseaux tels que Facebook, Pinterest, Twitter, etc, auprès d'enseignants, conteurs, bibliothécaires, graphistes, animateurs de groupes de lecture, acteurs, enseignants en alphabétisation, tuteurs et à toute autre personne susceptible d'être intéressée.

Les organisateurs peuvent fournir de courtes vidéos (comme celle ci-dessous) et des photos accrocheuses pour animer vos messages. N'hésitez pas à publier cette vidéo ou à demander* des vidéos et des photos.

*Adresse utile : ritter.wkf@gmail.com

Il est possible également de télécharger l'affiche en langue anglaise du World Kamishibai Forum pour l'afficher ou la distribuer autour de vous :
https://writeoutloudeducation.weebly.com/uploads/1/1/0/6/110691341/wkf_flyer_interactive_4.12.22.pdf

2. Participer comme invité principal

Toute personne expérimentée dans le kamishibaï (artiste, auteur, illustrateur, interprète, acteur culturel ou alors pédagogique, etc.) qui aimerait solliciter une participation comme invité "expert", peut le faire en envoyant par mail* une courte vidéo d'elle-même au travail avec le kamishibaï.

*Adresse utile : ritter.wkf@gmail.com

* http://www.taramcgowan.com/Publications.htm

●

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

PRODUCTION ET PARTENARIAT DU FORUM

(1) WRITE OUT LOUD

Write Out Loud est une compagnie théâtrale à but non lucratif de San Diego, en Californie qui utilise le kamishibai pour les écoles, les bibliothèques, d'autres évènements et qui a créé 6 histoires originales de kamishibai.
http://writeoutloudsd.com/

(2) CGP

La CGP est le partenaire de la manifestation. Créée en 1991, elle définit sa mission ainsi : "Promouvoir la collaboration entre les peuples du Japon, des États-Unis et au-delà afin de résoudre des problèmes d'intérêt mondial."
https://www.cgp.org/

TRIO D'ORGANISATION DU FORUM

(3) SITES DE TARA MCGOWAN

Tara McGowan est aussi auteure* de The Kamishibai Classroom et Performing Kamishibaï, An Emerging New New Literacy for a Global Audience. Elle est active dans l'alphabétisation et le kamishibai depuis plus de 20 ans.
http://www.taramcgowan.com/

(4) DONNA TAMAKI

Donna Tamaki est aussi co-fondatrice de Kamishibai for Kids. Elle pratique le kamishibaï depuis plus de 30 ans.

SITE DE KAMISHIBAÏ FOR KIDS

http://www.kamishibai.com/

(5) WALTER RITTER

Walter Ritter est un conteur de kamishibaï depuis 10 ans. Il est aussi le directeur exécutif de Write Out Loud (1).

(6) ZOOM

Zoom est une solution simplifiée de vidéoconférence et de messagerie pour tous les appareils. Pour tout savoir dessus :
https://www.journaldunet.fr/web-tech/guide-de-l-entreprise-digitale/1443796-zoom-gratuit-tout-savoir-sur-l-outil-de-visioconference27042022/

●

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

RETOUR À L'ARTICLE DE LA JOURNÉE MONDIALE

KAMISHIBAÏ 6-7 DÉCEMBRE 2025 DIEPPE

23 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

05/11/2025 (Date réelle de publication)

Que l'on soit de Dieppe, des environs, de plus loin,qui viendraient de loin, l'affiche de l'évènement donnent tous les renseignements nécessaires : noms des médiathèques, adresses, contacts, etc

POUR ALLER PLUS LOIN

Titre qui a inspiré l'illustrateur de l'affiche :

SUSHI - CALLICÉPHALE ÉDITIONS

Une des références en kamishibaï :
https://www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/sushi/
Son auteur Thierry Chapeau est aussi un créateur de jeux de société, plasticien, illustrateur de livres jeunesse qui se présente dans cette vidéo :
https://youtu.be/3TXI_2tycko

ACTUALITÉ - ARTICLE N° 43

23 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

12/06/2024 (Date réelle de publication)

LES BASES DU KAMISHIBAÏ

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

Tara McGowan du World Kamishibai Forum animera des ateliers gratuits concernant le kamishibaï ; explication dans cette ACTU 43.

SOMMAIRE

A. KAMISHIBAÏ DOJO ► ICI

B. ATELIERS GRATUITS ►ICI

C. DATES ET INSCRIPTIONS ► ICI

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

●

A. KAMISHIBAÏ DOJO

Kamishibaï Dojo est une communauté internationale d'échange autour de la création de kamishibaï.

Cette organisation est dérivée du Write Out Loud (1) qui organise World Kamishibai Forum;(2). Les responsables de ces nouveaux rendez-vous sont Tara McGowan , conteuse, autrice d'ouvrages sur le kamishibaï (3) et Donna Tamaki, conteuse et traductrice de nombreuses histoires de Kamishibai du japonais vers l'anglais (4).

Intégrer, régulièrement ou ponctuellement, cette communauté constitue une opportunité à saisir pour présenter, échanger, recevoir des conseils dans la fabrication et la présentation d'histoires kamishibai.

SOMMAIRE

B. ATELIERS GRATUITS

Ceux- ci, animés par Tara McGowan (3B) s'organisent en deux parties réparties sur deux dates. Il est possible de participer à l'ensemble ou à l'une ou l'autre.

Il est souhaitable de parler anglais.

Les sessions durent deux heures et se font sous forme d'une réunion Zoom (5).

1. Animation

Présentation et échanges sur les techniques d'animation de base pour créer une impression de mouvement d'une planche kamishibai à l'autre.

Matériel nécessaire : 10 à 20 planches vierges non lignées, crayons, gommes et marqueurs noirs.
(facultatif : stylos ou crayons de couleur)

2. Performance

Il s'agit de s'informer et d'échanger sur la façon de donner vie à des images kamishibai originales grâce à des effets sonores vivants, des dialogues et une narration limitée.

Les participants peuvent continuer à travailler sur leurs histoires et obtenir d'autres commentaires lors de l'un des dojos mensuels de la WKF en contactant Donna Tamaki (4B) à : tamaki.wkf@gmail.com.

SOMMAIRE

C. DATES ET INSCRIPTIONS

La prochaine session Animation aura lieu le samedi 27 juillet 2024 de18 à 20 h, heure française.

Pour solliciter une participation, il faut s'inscrire en suivant ce lien :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAud-2rq
TkuH9ymqikEVt8dH_TajzUvA2_L#/registration

La prochaine session Performance aura lieu le samedi 17 août 2024 de18 à 20 h, heure française.

Pour solliciter une participation, il faut s'inscrire en suivant ce lien :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrcO-pqzwsG9UudxIz4miuWPnk277_rjUv#/registration

SOMMAIRE

●

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) WRITE OUT LOUD

(2) WORLD KAMISHIBAÏ FORUM

World Kamishibai Forum est le forum mondial du kamishibaï fondé en 2020 par Walter Ritter, Donna Tamaki et Araki Fumiko.

Le Forum accueille des séminaires et des événements en ligne organisés par des artistes kamishibai, des conteurs du monde entier et organise également des dojos kamishibai mensuels, où les artistes et interprètes peuvent essayer leurs œuvres en cours et recevoir des commentaires constructifs

Pour en savoir plus, il suffit de consulter dans KP cet article paru ICI ou ICI et lire les vidéos ICI ou ICI.

(3) (3 B) TARA MCGOWAN

Tara McGowan (artiste pédagogique) fait des recherches et interprète des kamishibai depuis plus de deux décennies. En 2001, elle a participé au festival Minoh Tezukuri Kamishibai au Japon et a commencé à diriger des ateliers de kamishibai tezuki (faits à la main) pour tous les âges aux États-Unis.

Son livre, The Kamishibai Classroom : Engaging Multiple Literacies through the Art of 'Paper Theatre* (ABC-CLIO) a été publié en 2010. Son autre ouvrage, Performing Kamishibai : An Emerging New Literacy for a Global Audi-ence* (Routledge Press) est paru en 2015.

L'animatrice des futurs ateliers gratuits est active dans l'alphabétisation et le kamishibai depuis plus de 20 ans.

Site : http://www.taramcgowan.com/
* http://www.taramcgowan.com/publications/

(4) (4 B) DONNA TAMAKI

Donna Tamaki est aussi co-fondatrice de Kamishibai for Kids. Elle pratique le kamishibaï depuis plus de 30 ans.

SITE DE KAMISHIBAÏ FOR KIDS

http://www.kamishibai.com/

(5) ZOOM

SOMMAIRE

●

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●

C. LE SONDAGE : UNE PREMIÈRE ►ICI

RETOUR AU SOMMAIRE DE LA RUBRIQUE

ACTUALITÉ - ARTICLE N° 42

23 Juillet 2017 , Rédigé par Hervé Publié dans #ACTUALITES

CLICS HYPERTEXTES EN BLEU TURQUOISE

12/12/2023 (Date réelle de publication)

LE KAMISHIBAÏ

SONDAGE SUR LA PRATIQUE

Michel Valentines de la Petite Bibliothèque Ronde, structure à l'origine d'un sondage au centre de cette ACTU 42.

SOMMAIRE

A. L'HÉRITAGE ►ICI

B. LE PRÉSENT ►ICI

POUR ALLER PLUS LOIN ►ICI

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour approfondir.

●

La Petite Bibliothèque Ronde (1) a lancé, depuis 2 mois, un sondage public sur la pratique du kamishibaï. Cette bibliothèque associative a tissé au fildu temps un lien fort avec le théâtre d'images

A. L'HÉRITAGE

Il y eut d'abord,La Joie par les livres, une bibliothèque pour enfants de renommée mondiale, fondée en 1965 par l'association du même dans le quartier populaire de la cité de La plaine au Petit-Clamart (Hauts-de-Seine).

À la fin des années soixante, Tomoko Yamagushi a fait connaître aux enfants de Clamart les albums japonais et... le kamishibaï. (A)
Ensuite, L’artiste japonais Seiichi Horiuchi (2) qui a passé 8 années en France avec sa famille, est venu régulièrement, durant son séjour à la bibliothèque des enfants de Clamart, après avoir fait la rencontre de Geneviève Patte, la directrice. Il venait s’imprégner de littérature enfantine occidentale et observer la vie de la bibliothèque qu’il croquait dans ses carnets. (B)

Pour faire découvrir l’art du kamishibai aux petits Français, il a même réalisé des kamishibaïs pour la bibliothèque de Clamart, dont un, à partir du conte scandinave, Un garçon venu de la mer (2B). Il est l'auteur du remarquable Le moineau à la langue coupée (3).

Puis, quelques péripéties ont émaillé l'évolution de la structure :
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Petite_Bibliothèque_ronde

(A) Source : La boîte magique - Édith Montelle - Callicéphale Éditions
https://www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/la-boite-magique-2/
(B) Source : Site Le Japon à Paris
https://www.lejapon.paris/evenement/decouverte-kamishibai-illustres-seiichi-horiuchi/

SOMMAIRE

B. LE PRÉSENT

C'est désormais l'association La Petite Bibliothèque Ronde, qui, sous la direction de Julien Maréchal, s'efforce de poursuivre le travail engagé en 1965 par l’association La Joie par les livres.

Michèle Valentines (4), sa responsable de l'Action culturelle, continue aujourd'hui, comme ceux qui l'ont devancée, à développer une politique de pratique du théâtre d'images parfaitement explicitée dans cette publication "Le kamishibaï à la Petite Bibliothèque Ronde : partis pris".
https://www.lapetitebibliothequeronde.com/wp-content/
uploads/2021/12/la_ronde_1_michele_valentines.pdf

Après la lecture de l'article, on n'est pas étonné de l'existence du sondage actuel de la part d'une structure toujours très offensive sur la promotion du kamishibaï.

SOMMAIRE

C. LE SONDAGE : UNE PREMIÈRE

La Petite Bibliothèque Ronde indique sur son site les raisons et les objectifs de ce sondage, inédit dans son genre, qui s'achèvera fin juin 2024. Ses résultats seront communiqués cet automne.

KP ne peut que se réjouir de cette opération qui permettra d'affiner les stratégies concernant tous les aspects de vulgarisation du théâtre d'images.

La participation, qu'on encourage vivement, se fait depuis la page de présentation du sondage.
https://www.lapetitebibliothequeronde.com/etude-kamishibai-en-france/

Il ne faut pas hésiter, pour donner plus d'ampleur à cette consultation, à partager notre article et celui de la page Facebook de La Petite Bibliothèque Ronde (en date du 11 avril).
https://www.facebook.com/lapetitebibliothequeronde/?locale=fr_FR

SOMMAIRE

POUR ALLER PLUS LOIN

Cliquer sur les nombres bleus entre parenthèses pour remonter au texte initial.

(1) SITE DE LA PETITE BIBLIOTHÈQUE RONDE

https://www.lapetitebibliothequeronde.com/

(2) (2 B) SEIICHI HORIUCHI

Dans le cadre de la saison Japonismes 2018, une série de temps forts fût organisée par la Petite Bibliothèque Ronde à Paris et à Clamart pour faire découvrir la diversité du travail de cet auteur-illustrateur. À cette occasion, la structure rédigea un dossier de presse.
https://cnlj.bnf.fr/sites/default/files/dossier_presse_horiuchi-2018_0.pdf

(3) LE MOINEAU À LA LANGUE COUPÉE

Pour en savoir plus sur ce kamishibaï édité chez Doshinsha...
https://www.doshinsha.co.jp/kamishibai/translations/info.php?isbn=F9784494079421

... commercialisé en France par la librairie Junku
https://www.junku.fr/kamishibai/1242-le-moineau-a-la-langue-coupee-version-francaise-9784494079421.html

(4) MICHÈLE VALENTINES

Celle-ci a publié plusieurs vidéos concernant le kamishibaï.
- Une est accessible depuis KP ICI.
- L'histoire du kamishibaï racontée par Michèle Valentines de la Petite Bibliothèque Ronde
https://youtu.be/Bpnys161UsM

POUR ALLER PLUS LOIN

SOMMAIRE

●

DISPONIBILITÉ DES LIENS INTERNET

ICI

●